Translation of "Sen" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Sen" in a sentence and their dutch translations:

- Tiesin sen.
- Minä tiesin sen.

- Ik wist het.
- Ik heb het geweten.

- Söin sen.
- Minä söin sen.

Ik at het.

Teen sen huomenna. Lupaan sen.

Ik zal het morgen doen. Ik beloof het.

- Voitko löytää sen?
- Löydätkö sen?

Kan je het vinden?

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

Je hebt het weer gedaan.

- Sainpa sen tehdyksi!
- Minä tein sen!

- Het werkte.
- We hebben het gedaan.
- Ik heb het gehaald.
- Ik heb het gedaan.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Iedereen weet dat.

- Tom oikaisi sen.
- Tom korjasi sen.

- Tom heeft het verbeterd.
- Tom heeft het gecorrigeerd.

- Ja sen jälkeen?
- Entä sen jälkeen?

En daarna?

Valitsimme sen.

We hebben gekozen.

Sen panta.

Het is haar halsband.

Kuulen sen.

Ik kan haar horen.

Näetkö sen?

Zie je hem?

Sain sen.

Hebbes.

Sain sen!

Hebbes.

Sen sijaan -

In plaats daarvan...

Löysin sen.

...was ze daar.

Haluan sen.

Ik wil het.

Löysitkö sen?

- Heb je het gevonden?
- Heb jij het gevonden?

Löysimme sen.

We hebben het gevonden.

- Olen jo tehnyt sen.
- Tein sen jo.
- Minä tein sen jo.

- Ik heb dat al gedaan.
- Dat heb ik al gedaan.

- Ostitko sen mustasta pörssistä?
- Ostitko sen pimeästi?

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

- Tarvitsen sen välittömästi.
- Mä tarviin sen heti.

Ik heb het onmiddellijk nodig.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

Ik zal het teruggeven.

- Keksin sen päästäni.
- Heitin sen vain hatusta.

Dat heb ik net verzonnen.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

- Regel het alsjeblieft.
- Regel het alstublieft.

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

Mag ik het hier neerzetten?

- Voitko lähettää sen nuijalla?
- Voitteko lähettää sen nuijalla?
- Voitko sinä lähettää sen nuijalla?
- Voitteko te lähettää sen nuijalla?
- Voiko sen lähettää nuijalla?

Kun je dat per e-mail sturen?

- Voitko antaa sen minulle?
- Voiksä antaa sen mulle?

Kun je dat aan mij geven?

- Copypastetin sen Wikipediasta.
- Leikkasin ja liimasin sen Wikipediasta.

Dat is knip- en plakwerk uit Wikipedia.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

- Je deed dat met opzet.
- Je hebt dat expres gedaan.

- Minä teen sen.
- Tahdon.
- Minä tahdon.
- Teen sen.

Ik zal het doen.

Kiinnitin sen tähän.

Ik heb hem hier vastgezet.

Yritän niellä sen.

Kom op, dooreten.

Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Analysoida sen yksityiskohdat,

de details analyseren,

Sen on yritettävä.

Hij moet ervoor gaan.

Sen on toimittava.

Hij moet handelen.

Pian sen jälkeen -

Niet veel later...

Näen sen kehittyvän.

Dat zien ontwikkelen...

Sinä teit sen!

- Je hebt het gedaan!
- Het is je gelukt!

Kenelle annoit sen?

- Aan wie heb je het gegeven?
- Aan wie heeft u het gegeven?
- Aan wie hebben jullie het gegeven?

Milloin lopetit sen?

Wanneer was je ermee klaar?

Tein sen itse.

Ik heb het zelf gemaakt.

Minä teen sen.

Ik zal het doen.

Kuka maalasi sen?

Wie heeft dit geverfd?

Voitko löytää sen?

Kan je het vinden?

Kuka teki sen?

- Wie heeft het gedaan?
- Wie deed het?

Nauhoititko sen konsertin?

Hebt u dat concert opgenomen?

Sinä ansaitset sen.

- Je hebt het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

Pärjään sen kanssa.

Ik kan het wel aan.

Minä muistan sen.

- Ik herinner me dat.
- Ik weet het nog.

Pystytkö haistamaan sen?

Kan je het ruiken?

Luitko sen kaiken?

Heb je alles gelezen?

Sinä ansaitsen sen.

Dat heb je verdiend.

Kuka piirsi sen?

Wie heeft het getekend?

Unohdin sen kokonaan.

Ik ben het helemaal vergeten.

Teen sen nyt.

Ik doe het onmiddellijk.

Kirjoitin sen ylös.

Ik heb het genoteerd.

Anna sen kuivua.

Laat het drogen.

Aion tehdä sen.

Ik ga het doen.

Alan muistaa sen.

De herinneringen beginnen naar boven te komen.

Myönnyin ostamaan sen.

Ik was het ermee eens het te kopen.

Ei sen väliä.

- Het is niet belangrijk.
- Het maakt niets uit.
- Het doet er niet toe.

- Löysin sen!
- Löytyi!

Ik heb het gevonden!

Kuulin sen radiosta.

- Ik heb het gehoord op de radio.
- Ik heb dat gehoord op de radio.
- Ik heb het over de radio gehoord.

Joku tietää sen.

Iemand weet dat.

Nyt sen ymmärrän.

Nu begrijp ik het.

Korjaan sen nyt.

Ik zal het nu repareren.

He ansaitsevat sen.

Ze verdienen het.

Ostin sen eilen.

Ik heb het gisteren gekocht.

Voitko todistaa sen?

Kan je het bewijzen?

Voisitko korjata sen?

- Corrigeer het alsjeblieft.
- Corrigeer het alstublieft.

Opin sen sinulta.

- Ik heb het van jou geleerd.
- Ik heb het van u geleerd.

- Löysin sen!
- Heureka!

Eureka!

Sen pituinen se.

En toen kwam er een varkentje met een lange snuit, en het verhaaltje is uit.

Tom oikaisi sen.

Tom heeft het verbeterd.

Hän huomasi sen.

Hij heeft het gemerkt.

Teen sen ensiviikolla.

Ik doe het volgende week.

Haluaisin nähdä sen.

Ik zou het graag willen zien.

- Hän pystyi sen tekemään.
- Hän osasi sen tehdä.
- Hän osasi tehdä sen.
- Hän pystyi siihen.
- Hän pystyi tekemään sen.

Hij zou het kunnen.

- Teen sen, koska haluan.
- Minä teen sen, koska haluan.
- Teen sen, koska minä haluan.
- Minä teen sen, koska minä haluan.

Ik doe het omdat ik het wil.

Ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

En ik hoorde het de hele tijd grommen en me bijten.

- Laitoin sen sinun huoneeseesi.
- Mä laitoin sen sun huoneeseen.

Ik heb het in uw kamer gezet.

- Muistan sen kuin eilisen.
- Minä muistan sen kuin eilisen.

Ik herinner het mij alsof het gisteren was.

- Minä teen sen kaikista nopeiten.
- Minä teen sen nopeiten.

Ik ben degene die het het snelste doet.

Mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

Ik leg hem hier uit, lanceer hem... ...en ren zo van de klif.

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

- Kunt u dat alstublieft spellen?
- Kan je dat spellen, alsjeblieft?
- Kunt u dat spellen, alstublieft?