Translation of "Miten" in Dutch

- Miten vastenmielistä!
- Miten kuvottavaa!

- Hoe walgelijk!
- Hoe goor!

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

Hoe was uw reis?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

Hoe was je weekend?

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

Wat leuk!

- Miten tuo tapahtui?
- Miten se tapahtui?

Hoe is dat gebeurd?

- Miten kuherruskuukautenne meni?
- Miten häämatkanne meni?

Hoe waren jullie wittebroodsweken?

Miten voit?

Hoe gaat het?

Miten kivaa!

Wat leuk!

Miten hienoa!

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

Miten ärsyttävää!

- Hè, wat irritant!
- Wat irritant!

Miten niin?

Hoe kan dat?

Miten kauheaa!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

- Miten?
- Kuinka?

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

Miten noloa!

Hoe beschamend!

Miten sanotaan...?

Hoe zeg je...?

- Miten koulussa menee?
- Miten sinulla menee koulussa?
- Miten sinulla sujuu koulussa?

Hoe gaat het op school?

- Miten pääsen taivaaseen?
- Miten minä pääsen taivaaseen?

Hoe kan ik in de hemel komen?

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

Met wat kan ik u helpen?

- Miten hänen nimensä äännetään?
- Miten hänen nimensä sanotaan?

- Hoe spreek je haar naam uit?
- Hoe spreek jij haar naam uit?

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

Hoe lang?

- Miten tuo sanotaan italiaksi?
- Miten se sanotaan italiaksi?

- Hoe zeg je dat in het Italiaans?
- Hoe zegt u dat in het Italiaans?
- Hoe zegt men dat in het Italiaans?

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

Hoe was de wiskundetoets?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Hoe groot?

- Miten tämä pitäisi syödä?
- Miten tätä pitäisi syödä?

- Hoe hoor ik dit te eten?
- Hoe hoor je dit te eten?

- Miten elämä Saksassa sujuu?
- Miten elämä sujuu Saksassa?

Hoe is het leven in Duitsland?

- Miten kirjoitetaan Kleopatra hieroglyfeillä?
- Miten hieroglyfeillä kirjoitetaan Kleopatra?

Hoe schrijf je Cleopatra in hiërogliefen?

- Hyvää iltaa. Miten menee?
- Hyvää iltaa. Miten sujuu?

Goeienavond, hoe gaat het ermee?

Miten teemme tämän?

Hoe kunnen we dit?

Katso, miten jyrkkä.

Kijk, het is stijl.

Miten meni loma?

Hoe was je vakantie?

Miten vaimollasi menee?

Hoe gaat het met je vrouw?

Miten laatikko tehdään?

Hoe maak je een doos?

Miten se kirjoitetaan?

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?
- Hoe wordt dat gespeld?
- Hoe wordt het gespeld?

Miten vierailunne sujui?

Hoe was uw verblijf?

Miten koulussa menee?

Hoe gaat het op school?

Miten se sanotaan?

Hoe zeg je dat?

Miten kaunis kukka!

Wat een mooie bloem!

Miten sinä saatoit?

Hoe kon je?

Miten se äännetään?

Hoe spreek je dat uit?

Miten te tapasitte?

Waar hebben jullie elkaar ontmoet?

Miten inhottava ajatus!

Wat een walgelijk idee!

Miten nimesi lausutaan?

Hoe spreek je jouw naam uit?

Miten ”pronounce” äännettään?

Hoe spreekt men "pronounce" uit?

Miten menet kouluun?

Hoe geraak jij op school?

Miten ihana sää!

Wat een mooi weer!

Miten Tomilla menee?

Hoe gaat het met Tom?

Miten pitkä olet?

Hoe lang bent u?

Miten tyttärenne voi?

Hoe gaat het met je dochter?

Miten se meni?

- Hoe is het gegaan?
- Hoe ging het?
- Hoe is het afgelopen?

Miten ranskantunti sujui?

Hoe was de Franse les?

Miten tämä äännetään?

Hoe spreek je dit uit?

Miten lehmä lypsetään?

Hoe melk je een koe?

Miten lomasi meni?

Hoe was je vakantie?

Miten haastattelusi meni?

- Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?
- Hoe was je interview?

Miten isäsi voi?

Hoe gaat het met je vader?

Miten tuo tapahtui?

Hoe is dat gebeurd?

- Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan kielelläsi?

- Hoe zeg je dat in jouw taal?
- Hoe zeg je dat in uw taal?
- Hoe zeg je dat in jullie taal?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

- Vertel me alsjeblieft hoe ik naar het vliegveld moet gaan.
- Vertel me alsjeblieft hoe ik op het vliegveld kom.

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

- Wat vreemd!
- Hoe vreemd!

- Miten voit olla muistamatta?
- Miten on mahdollista, että et muista?

- Hoe kun je het je niet herinneren?
- Hoe kan je het je niet herinneren?

- Miten sä oot noin fiksu?
- Miten sinä olet noin fiksu?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

Hoe diep?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

Hoe gaat het met u?

Miten sanotaan ”yuri” englanniksi?

Hoe zeg je "yuri" in het Engels?

Miten nukuit viime yönä?

Hoe heb je deze nacht geslapen?

Miten sinun äitisi voi?

Hoe gaat het met jullie moeder?

Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?

Hoe zeg je "hallo!" in het Frans?

Miten minä voin hävitä?

Hoe kan ik verliezen?

Miten sanotaan lastentarha saksaksi?

Hoe zeg je "kleuterschool" in het Duits?

Miten sinä sen tiedät?

Waarom weet jij dat?

Miten sanotaan ”kissa” espanjaksi?

Hoe zeg je "kat" in het Spaans?

- Onpa vastuutonta!
- Miten vastuutonta!

Hoe onverantwoordelijk!

Miten tämä sana sanotaan?

Hoe zeg je dit woord?

Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?

- Hoe zeg je "good bye" in het Duits?
- Hoe zeg je "vaarwel" in het Duits?

Kerro miten sitä pelataan.

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

Miten sanotaan ”kiitos” japaniksi?

Hoe zeg je "dankuwel" in het Japans?

Miten sanotaan XXX hollanniksi?

Hoe zeg je XXX in het Nederlands?

Miten sinä tutustuit häneen?

Hoe heb je haar leren kennen?

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

Hoe zeg je "liefde" in het Frans?

Miten se sanotaan ranskaksi?

Hoe zeg je dat in het Frans?

Miten sinä tiesit siitä?

Hoe kan je dat nu weten?

Miten minä sen tietäisin?

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

Miten tämä sana äännetään?

Hoe spreekt men dit woord uit?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

Hoe gaat het ermee?

Miten sanotaan ”pasta” italiaksi?

Hoe zeg je "pasta" in het Italiaans?

Miten sanotaan ”pizza” italiaksi?

Hoe zeg je "pizza" in het Italiaans?

Miten sanotaan XXX englanniksi?

Hoe zeg je XXX in het Engels?

Miten sanotaan XXX portugaliksi?

Hoe zeg je XXX in het Portugees?

- Miten tylsää.
- Kuinka tylsää.

Hoe saai.

Miten sanotaan ”juusto” saksaksi?

Hoe zeg je "kaas" in het Duits?