Translation of "Women's" in Turkish

This women's struggle

Bu kadın mücadelesinin

Weeping system women's rights

ağalık sistemi kadın hakları

Consider a women's agency

bir kadın teşkilatı düşünün

Women's tears dry quickly.

Kadın gözyaşları çabuk kurur.

Happy International Women's Day!

Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!

Where's the women's section?

Kadınlar bölümü nerede?

Brain health is women's health.

Beyin sağlığı, kadın sağlığıdır.

CQ: Oh, the Women's March.

CQ: Ah, Kadın Yürüyüşü.

Women's rights are human rights.

Kadın hakları, insan haklarıdır.

We're working on women's rights.

Kadın hakları üzerinde çalışıyoruz.

Or the sizing of women's clothing.

Kadın giyim beden ölçülerine ne demeli?

Tom is wearing a women's dress.

Tom bir kadın elbisesi giyiyor.

We make men's and women's clothing.

Biz erkek ve kadın giyimi yapıyoruz.

They only sell women's shoes here.

Onlar burada sadece kadın ayakkabıları satarlar.

Men's and women's hats for sale.

Erkek ve kadın şapkaları satılıktır.

This shop deals in women's clothing.

Bu dükkân kadın giysisi satar.

- What sort of women's fashion does Tom like?
- What kind of women's attire does Tom like?

Tom ne tür kadın kıyafetlerinden hoşlanır?

That are casually dismissed as "women's illnesses."

bir dizi hastalığın sebebi.

It greatly protected and improved women's rights

Kadınların haklarını büyük ölçüde koruyup, geliştirmiştir

We need to fight against women's oppression.

Kadınların ezilmesine karşı mücadele etmeliyiz.

Women's clothes are on the third floor.

Kadın kıyafetleri üçüncü katta.

Human rights don't even care about women's rights

insan hakları kadın hakları umurunda bile değil

Mr. Eliot's niece goes to a women's college.

Bay Eliot'un kız yeğeni bir kadınlar üniversitesine gidiyor.

Norway's Marit Bjørgen won the 15km women's skiathlon.

Norveçli Marit Bjoergen 15km kadınlar skiathlonunu kazandı.

The U.S. has won FIFA's Women's World Cup.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.

The women's basketball team has a male coach.

- Kadın basketbol takımının erkek bir hocası var.
- Kadın basketbol takımının erkek bir koçu var.

What sort of women's fashion does Tom like?

Tom ne tür kadınlar modasını sever?

We had the Women's March in the United States.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

They had the Women's Marches all over the world.

Dünyanın her yerinde Kadın Yürüyüşleri yapıldı.

It is actually the biggest advocate of women's rights

Kadın haklarının en büyük savunucusudur aslında

She played a part in the women's lib movement.

- Kadınların özgürlüğü hareketinde yer aldı.
- Kadınların özgürlüğü hareketinde bir rol oynadı.

She was an activist in the Women's Liberation Movement.

O, Kadın Kurtuluş Hareketinde bir eylemciydi.

The Canadian women's hockey team won the gold medal.

Kanadalı bayan hokey takımı altın madalya kazandı.

According to statistics, men's wages are higher than women's.

İstatistiklere göre, erkek ücretleri kadınlarınkinden daha yüksek.

A series of disillusions about women's emancipation in the West.

Batıdaki kadınların kurtuluşu hakkında bir dizi hayal kırıcı gerçeği gördüm.

Happy March 8 International Women's Day to all our women

Tüm kadınlarımızın 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun

She took an active part in the women's lib movement.

O, kadınların özgürlük hareketinde aktif bir rol aldı.

I don't believe that the women's movement has had its day

Kadın hareketinin zamanının geçtiğini

The 2011 Women's Soccer World Cup will end in Frankfurt, Germany.

2011 Bayanlar Futbol Dünya Kupası, Almanya'nın Frankfurt şehrinde sona erecek.

– especially because women's jeans tend to have a little extra stretch.

-özellikle kadın kotlarında daha az esneme olduğu için.

That guy is a man in women's clothing with a wig.

Kadın elbisesi giyip peruk takmış bir adam o.

Today is World Women's Day, or, as we men say, spring cleaning!

Bugün Dünya Kadınlar Günü veya erkekler tarafından söylendiği gibi, bahar temizliği!

Living in poverty is some women's fantasy. They think it's somewhat romantic.

Yoksulluk içinde yaşamak, bazı kadınların fantezisidir. Onlar bunun biraz romantik olduğunu düşünüyorlar.

I cannot begin to describe the look I see on some women's faces

Tanıdığım erkeklerin karşımda nasıl gözyaşlarına boğulduğunu anlattığımda

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.

Kadınların hareketlerinden kaynaklanan değişiklikler hem kadınları hem de erkekleri etkiledi.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Erkeklerin odası sağda ve kadınlarınki solda.

He made women's education compulsory, he made literacy rates rise, he made schools opened everyone,

Kızların eğitimini zorunlu hale getirdi, okuma yazma oranlarını yükseltti, okullar açtı,

Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.

Maria Sharapova, Williams kardeşlerin ardından, üçüncü en başarılı aktif kadın tenis oyuncusudur.

Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.

Tom Uluslararası Kadınlar Günü için Mary'ye bir demet gül getirdi, ama o bunu yersiz buldu.

The song "I Am Woman" by Helen Reddy became the unofficial anthem of the Women's Liberation Movement.

Helen Reddy'ye ait "Ben Kadınım" şarkısı Kadın Özgürlük Hareketi'nin gayri resmi marşı haline gelmiştir.

Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.