Translation of "March" in Turkish

Today's March 27th.

Bugün 27 Mart.

- Today is March 5th.
- Today is the fifth of March.

- Bugün 5 Mart.
- Bugün beş mart.

Today is March 5th.

Bugün 5 Mart.

The march is extremely difficult.

Yürüyüş oldukça zorluklarla dolu.

CQ: Oh, the Women's March.

CQ: Ah, Kadın Yürüyüşü.

He finished school in March.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

The band played a march.

Grup bir marş çaldı.

Tom's birthday is March 25th.

Tom'un doğum günü 25 Mart'tır.

I'll be leaving in March.

Ben Mart ayında ayrılıyorum.

March 14 is Pi Day.

14 Mart Pi Günü'dür.

March 14th is Pi day.

14 Mart Pi sayısı günüdür.

Beware the Ides of March!

On beş marta dikkat edin!

I'll be seventeen next March.

Önümüzdeki mart ayında on yedi yaşında olacağım.

- My season ticket expires on March 31.
- My season ticket expires on March 31st.
- My season ticket expires on March thirty-first.

Benim sezon biletimin süresi 31 Martta doluyor.

- I was born on 18th March 1994.
- I was born on March 18th 1994.
- I was born on the 18th of March 1994.

Ben 18 Mart 1994 tarihinde doğdum.

Carthaginians march out of New Carthage.

Kartacalılar New Carthage'dan ayrılıyor.

At dawn, the Carthaginian march resumes.

Şafakla beraber , Kartaca ilerleyişi devam etti.

March comes between February and April.

Mart şubat ve nisan arasında gelir.

In March, many flowers come out.

Mart ayında birçok çiçek açar.

Plum blossoms come out in March.

Erik Mart ayında çiçek açar.

It was cold here through March.

- Marta kadar burada soğuktu.
- Mart boyunca hava soğuktu burada.

The soldiers march in camouflaged uniforms.

Askerler kamufle üniformalarla yürüdüler.

Today is the fifth of March.

Bugün beş mart.

Tom will be thirty in March.

Tom Mart ayında otuz olacaktır.

My birthday is on March 22.

Benim doğum günüm 22 Martta.

The men began to march forward.

Adamlar ileri doğru yürümeye başladılar.

Were to march via Sofia towards Plovdiv.

var Sofya üzerinden Filibe'ye yelken açtılar

Miss March gave me an English dictionary.

Bayan March bana İngilizce bir sözlük verdi.

Henry will come of age this March.

Henry bu mart ayında rüştünü ispatlayacak.

Please reconfirm the reservation by March 10.

Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.

Henry will become an adult this March.

Bu mart Henry bir yetişkin olacak.

They held a protest march for freedom.

Özgürlük için bir protesto yürüyüşü düzenlediler.

I was born on March 22, 1962.

22 Mart,1962'de doğdum.

Every march is composed of separate steps.

Her yürüyüş ayrı adımlardan oluşmaktadır.

At the end of March we'll marry.

Martın sonunda evleneceğiz.

A gunman shot him in March, 1981.

Silahlı biri Mart, 1981'de onu vurdu.

It will become much warmer in March.

Mart ayında hava daha da sıcak olacak.

He was exhausted from his long march.

Uzun yürüyüşünden yoruldu.

- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
- I was born in Barcelona on March 23, 1969.

Ben 23 Mart 1969'da Barselona'da doğdum.

Use our hashtags and march in our marches,

tabelalarımızı kullanamazsınız ve marşımızda yürüyemezsiniz;

The captain commanded the men to march on.

Kaptan adamlara yürümelerini emretti.

We have to pay taxes by March 15.

Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.

Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.

Aziz Patrick Günü 17 Mart'ta kutlanır.

March is the third month of the year.

Mart yılın üçüncü ayıdır.

We had the Women's March in the United States.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.

O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.

I was born in Osaka on March 5, 1977.

5 Mart 1977'de Osaka'da doğdum.

The new bridge will have been completed by March.

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.

He composed a funeral march for his own funeral.

Kendi cenazesi için bir cenaze marşı besteledi.

Every march is composed of just a few steps.

Her yürüyüş sadece birkaç adımdan oluşur.

The graduation ceremony will take place on March 20th.

Mezuniyet töreni 20 Mart'ta gerçekleşecek.

I was born in Barcelona on March 23, 1969.

Ben 23 Mart 1969'da Barselona'da doğdum.

Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.

Mart 1841 sonlarına doğru onun soğuk algınlığı pnömoniye dönüştü.

March 15 will be my last day of school.

15 Mart, okuldaki son günüm olacak.

The month March is the first month of Spring.

Mart ayı ilkbaharın ilk ayıdır.

On March 10th, 2015, at 3:40 in the afternoon,

10 Mart 2015, öğleden sonra 3:40'da

Happy March 8 International Women's Day to all our women

Tüm kadınlarımızın 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun

On 30th March they began their assault from the north.

30 Mart'ta saldırılarına Kuzey.

Local elections will take place in Hesse on March 14th.

14 Mart'ta Hesse'de yerel seçimler yapılacak.

We will have lived here for a year next March.

Gelecek mart ayında bir yıldır burada yaşamakta olacağız.

I was born on March 3rd, 1996 in Marseille, France.

Ben 3 Mart 1996'da Marsilya, Fransa'da doğdum.

Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.

Thomas Jefferson 1809'un Mart ayında Beyaz Saray'dan ayrıldı.

You will have studied English for four years next March.

Önümüzdeki Mart ayında dört yıl boyunca İngilizce eğitimi almış olacaksın.

Sami started school in March and he completed the year.

Sami mart ayında okula başladı ve yılı tamamladı.

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.

15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.

I have waited for Mary to love me since March 2010.

Mart 2010 tarihinden itibaren Mary'nin beni sevmesi için bekledim.

People born in January, February, and March, please gather over here.

Ocak, Şubat ve Mart aylarında doğan insanlar; lütfen buraya toplanın.

Yuri Gagarin was born near Moscow, Russia on March 9, 1934.

Yuri Gagarin 9 Mart 1934 tarihinde Rusya'da Moskova yakınlarında doğdu.

The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.

Mahkeme, 1 Mart günü öğleden sonra saat 3'e kadar ertelendi.

In preparation to march back west, aware that if Bulgaria was lost,

bilerek batıya dönüş hazırlığı için Anadolu'ya yürümeyi reddetti.

Let me remind you again that March 31st is the due date.

31 Martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.

The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.

Beurs March birkaç bölüm ırkçılık ve şiddetten sonra patlak verdi.

Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.

- Rus astronot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.
- Rus kozmonot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.

But Flaminius can still redeem himself, and he is only one day's march away.

Ancak Flaminius hala gururunu kurtarabilir, sadece bir gün yürüyüş mesafesinde.

Having decided not to march on Rome, Hannibal went back across the Apennine Mountains.

Hannibal, Roma'ya yürümekten vazgeçmesinin ardından, Apenin Dağları'nın öbür tarafına geçti.

I hope you will join us in the parade and march along the street.

Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.

The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.

Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.

Members of the board will meet for a concluding session on March 27, 2013.

Yönetim kurulu üyeleri, 27 Mart 2013 tarihinde bir sonuç oturumu için bir araya gelecek.

The two armies, Vlad wins the duel and kills Vladislav, then proceeds to march unopposed

Vlad düelloyu kazanır ve Vladislav'ı öldürür...

Calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

The room I booked for you for the meeting on March 23 has been canceled.

23 Marttaki toplantı için senin için ayırttığım oda iptal edildi.

The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle.

Düğün Marşı bana her zaman askerler savaşa giderken çalınan müziği hatırlatır.

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

2016 yılının Mart ayında mahkeme, muhalefet liderliğindeki Ulusal Meclisi haklarını geçersiz kıldı