Translation of "Separation" in Turkish

Linda filed for a legal separation.

Linda yasal ayrılık için dava açtı.

Meeting is the beginning of separation.

Buluşmak ayrılığın başlangıcıdır.

Whose policies cause detention, separation and death,

neden olan ülkelerin vatandaşları olan bizler

Where you can activate the separation cries,

farklı ağlamaları aktive edebileceğiniz nokta

Tom and Mary agreed on a trial separation.

Tom ve Mary ayrılık denemesi konusunda anlaştılar.

The father and son met after a long separation.

Baba ve oğul uzun bir ayrılıktan sonra buluştu.

Dan is for the separation of church and state.

Dan, kilise ve devletin birbirlerinden ayrılmasını savunur.

Is it legal to build this wall of separation?

Bu ayırma duvarını inşa etmek yasal mı?

After a while, he is outraged by the class separation

bir süreden sonra ise çileden çıkıyor sınıf ayrımı yüzünden

separation of powers, secularism and I-don’t-know-what-else.

güçler ayrılığı, sekülerizm ve bilmediğim diğer ne vars

The separation between myself and him was painful, but necessary.

Kendim ve o arasındaki ayrılık sancılı ama gerekliydi.

Do you think that is the price of the title or class separation?

başlık parası mı dersin, sınıf ayrımı mı dersin

In the case of separation in ancient Rome, he could get the property back

Eski Roma'da ayrılık durumunda ise malı geri alabiliyordu

Movables in the event of separation and divorce, and from here, Mahran suggested that the

tüm listesini iade etmekle yükümlü bir beyanda ve buradan,

The story about the separation of the two leopard cubs seems pretty trite to me.

İki leopar yavrusunun ayrılması hakkındaki hikaye bana oldukça basmakalıp gibi görünüyor.

The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.

Kilise ve devletin ayrılması, anayasanın temel ilkelerinden biridir.

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

Beş yıllık ayrılıktan sonra onu göreceğim günü sabırsızlıkla bekliyordum.

They had it clear the separation between business and State. We cannot say the same in France.

İsveç'te devlet ve iş sektörünün kesin olarak ayrılması var. Aynısını Fransa için söyleyemeyiz.

The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."

Kuvvetlerin ayrılığı teorisi onun "Kanunların Ruhu" adlı kitabında Montesquieu'ya atfedilmiştir.