Translation of "Long" in Spanish

long, long ago

hace mucho, mucho tiempo.

- This is too long.
- That's too long.
- It's too long.

Esto es demasiado largo.

It took a long, long time.

Pasó mucho, mucho tiempo.

Life is a long, long road.

La vida es un largo, largo camino.

"How long?"

"¿Cuánto?"

Long journey?

¿Un viaje largo?

How long?

¿Cuánto tiempo?

So long.

Hasta luego.

Too long.

muy largo.

- This is too long.
- That's too long.

Esto es muy largo.

Our company has a long, long history.

Nuestra empresa tiene una larga historia.

- It is a long story.
- It's a long story.
- That's a long story.

Es una larga historia.

- Her hair is long.
- She has long hair.
- She has got long hair.

- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

- Long time, no see.
- It's been a long time.
- Long time no see!

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- Long live the king!
- Long live the king.

¡Larga vida al rey!

- Long time, no see.
- Long time no see!

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- She has long hair.
- He has long hair.

Tiene el pelo largo.

- Her legs are long.
- She has long legs.

Tiene piernas largas.

- That didn't take long.
- It didn't take long.

- No llevó mucho tiempo.
- Eso no tardó mucho tiempo.

- Tom has long hair.
- Tom's hair is long.

- Tomás tiene el pelo largo.
- Tomás tiene pelo largo.

- The road is long.
- The way is long.

El camino es largo.

- His legs are long.
- Her legs are long.

Sus piernas son largas.

- It cannot last long.
- It can't last long.

No puede durar mucho.

- This skirt is long.
- That skirt is long.

Esa falda es larga.

- He has long arms and legs.
- He's got long arms and legs.
- He's got long arms and long legs.

Tiene los brazos y las piernas largos.

A long time.

bastante tiempo.

Long live Esperanto!

¡Viva el esperanto!

Long live chaos!

¡Viva el caos!

Don't sleep long.

No duermas mucho.

For very long?

¿Por mucho tiempo?

For how long?

¿Hasta cuándo?

Don't be long.

- Vuelve enseguida.
- No tardes mucho.

Long live Maduro.

Viva Maduro.

Long live Mary!

¡Viva Mary!

Think long term.

Piensa a largo plazo.

If you speak using long words and long sentences,

Si hablan usando frases y palabras largas,

In the long-term part of long-term relationships.

en una relación duradera.

A long way when you're only three centimeters long.

Un largo camino con solo tres centímetros de largo.

- It is a long story.
- It's a long story.

Es una larga historia.

- She has long hair.
- She has got long hair.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

- Los conejos tienen las orejas grandes.
- El conejo tiene orejas largas.

And you keep playing for a long, long time.

Y sigues jugando durante mucho, mucho rato.

- That is 30 metres long.
- That's thirty meters long.

Eso tiene 30 metros de largo.

- My hair is too long.
- My hair's too long.

Mi pelo es demasiado largo.

- Long live the Queen!
- May the queen live long!

¡Larga vida a la reina!

- Long time, no see.
- It's been a long time.

Ha pasado mucho tiempo.

- Tom won't last long.
- Tom won't last for long.

Tom no durará mucho.

If you have long articles around "long winter coats",

Si tienes artículos largos alrededor de "abrigos largos de invierno",

- How long ago was that?
- How long ago was this?
- How long ago did that happen?

¿Hace cuánto tiempo fue eso?

It's been a long time, a long, multi-faceted project.

Ha sido un largo tiempo, un proyecto largo y multifacético.

- It was a long letter.
- This was a long letter.

Era una larga carta.

- His lecture is very long.
- His lectures are very long.

- Sus discursos son muy largos.
- Sus conferencias son muy largas.

- I don't like long drives.
- I don't like long journeys.

No me gustan los viajes largos.

- He won't live a long life.
- He won't live long.

No tendrá una vida larga.

- It's been a long night.
- It was a long night.

- Ha sido una larga noche.
- Fue una noche larga.

- It happened a long time ago.
- That happened long ago.

- Eso ocurrió hace mucho tiempo.
- Eso pasó hace mucho tiempo.
- Ocurrió hace mucho tiempo.

- This is a long pencil.
- That is a long pencil.

Este es un lápiz largo.

- I waited a long time.
- I've waited a long time.

Esperé un buen rato.

- She has got long hair.
- She keeps her hair long.

Ella tiene el pelo largo.

- How long will that last?
- How long will this last?

¿Cuánto va a durar?

A very long period.

un período muy largo.

Achieving long-term focus

Mantenernos centrados a largo plazo

Has long been negated.

siempre se ha negado.

The long, fruitful life

La larga y fructífera vida