Translation of "Long" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Long" in a sentence and their russian translations:

- This is too long.
- That's too long.
- It's too long.

Это слишком долго.

It took a long, long time.

Прошло много-много времени.

Life is a long, long road.

Жизнь - это долгий, долгий путь.

- Her hair is long.
- She has long hair.
- She has got long hair.
- He has long hair.
- She's got long hair.

У неё длинные волосы.

Long journey?

Долгий путь?

How long?

Как долго?

So long.

Увидимся.

- Don't be long.
- Don't be too long.

Не задерживайся.

- This is too long.
- That's too long.

Это слишком долго.

- It is a long story.
- It's a long story.
- That's a long story.

Это долгая история.

- Long time, no see.
- It's been a long time.
- Long time no see!

Давно не виделись.

- Her hair is long.
- She has long hair.
- She has got long hair.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

Long long ago, there lived a pretty girl.

Давным-давно жила-была милая девушка.

- Long live the king!
- Long live the king.

Да здравствует король!

- She has long hair.
- He has long hair.

Её волосы длинные.

- Her legs are long.
- She has long legs.

У неё длинные ноги.

- That didn't take long.
- It didn't take long.

Это не заняло много времени.

- Tom has long hair.
- Tom's hair is long.

У Тома длинные волосы.

- This won't take long.
- It won't take long.

- Это не займёт много времени.
- Это ненадолго.

- Long time, no see.
- Long time no see!

Давно не виделись.

- His legs are long.
- Her legs are long.

Её ноги длинные.

- The road is long.
- The way is long.

Дорога дальняя.

- It cannot last long.
- It can't last long.

Это не может продолжаться долго.

- Maria has long hair.
- Maria's hair is long.

У Марии длинные волосы.

- This skirt is long.
- That skirt is long.

Эта юбка длинная.

Long live Esperanto!

Да здравствует эсперанто!

Long live chaos!

Да здравствует хаос!

That's too long.

Это слишком долго.

It wasn't long.

Это было недолго.

Don't be long.

- Возвращайся поскорее.
- Не задерживайся.
- Не задерживайтесь.
- Возвращайтесь поскорее.
- Только не долго.
- Возвращайся поскорей.
- Возвращайтесь поскорей.

Long live Farsi!

Да здравствует фарси!

Long live France.

Да здравствует Франция!

It's too long.

Это слишком долго.

Long live India!

Да здравствует Индия!

Think long term.

Думайте долго.

In the long-term part of long-term relationships.

в длительных отношениях.

A long way when you're only three centimeters long.

Это долгий путь, когда ты длиной всего в три сантиметра.

- It is a long story.
- It's a long story.

Это долгая история.

- It has been too long.
- It's been too long.

Это было слишком долго.

- I won't be long.
- I won't be gone long.

Я ненадолго.

- She has long hair.
- She has got long hair.

У неё длинные волосы.

- It won't last long.
- It won't take very long.

Это ненадолго.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

У кролика длинные уши.

- My hair is too long.
- My hair's too long.

У меня слишком длинные волосы.

You know what they say: long nose, long cock.

Знаешь, как говорится: длинный нос — и член длинный.

- Tom won't be staying long.
- Tom won't stay long.

Том долго тут не пробудет.

A long time ago, people didn't live very long.

В прошлом люди жили не очень долго.

- I won't be here long.
- I won't stay long.

Я ненадолго.

If you have long articles around "long winter coats",

Если у вас длинные статьи вокруг «длинных зимних пальто»,

- How long were you there?
- How long was he there?
- How long was she there?

- Как долго ты там был?
- Как долго вы там были?
- Долго ты там был?
- Долго вы там были?

- How long ago was that?
- How long ago was this?
- How long ago did that happen?

- Как давно это было?
- Давно это было?

- It won't take long.
- It's not going to be long.
- It isn't going to be long.

Это не займёт много времени.

- Why did it take so long?
- What took so long?
- Why has it taken so long?

- Почему это заняло столько времени?
- Почему так долго?

- An elephant has a long nose.
- Elephants have long trunks.

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.
- У слонов длинный хобот.

- It was a long letter.
- This was a long letter.

Это было длинное письмо.

- His lecture is very long.
- His lectures are very long.

Его лекции очень длинны.

- How long have we got?
- How long do we have?

Сколько у нас времени?

- He won't live a long life.
- He won't live long.

Он долго не проживёт.

- How long were you there?
- How long were they there?

Долго они там были?

- It's been a long night.
- It was a long night.

Это была долгая ночь.

- It won't take so long.
- It won't take that long.

Это не займет так много времени.

- How long did I sleep?
- How long was I asleep?

Как долго я спал?

- How long did this take?
- How long did that take?

Сколько времени это заняло?

- This is a long pencil.
- That is a long pencil.

Это длинный карандаш.

- We've already waited too long.
- We've waited too long already.

Мы и так уже слишком долго ждали.

- These trousers are too long.
- These pants are too long.

Эти брюки слишком длинные.

- It was a long day.
- That was a long day.

Длинный был день.

- How long will that last?
- How long will this last?

Сколько это продлится?

- It's not that long a flight.
- It isn't that long a flight.
- It isn't such a long flight.
- It's not such a long flight.

Это не такой длинный полёт.

Or for how long.

И как долго.

Kings have long arms.

У королей длинные руки.

May you live long!

Живи долго!

How long it is!

Какой он длинный!

She has long hair.

У неё длинные волосы.