Translation of "Long" in Portuguese

- This is too long.
- That's too long.
- It's too long.

Isto é muito comprido.

Life is a long, long road.

A vida é uma longa, longa estrada.

How long?

Quanto tempo?

Too long.

muito longo.

- This is too long.
- That's too long.

Isto é muito comprido.

- It is a long story.
- It's a long story.
- That's a long story.

É uma longa história.

- Her hair is long.
- She has long hair.
- She has got long hair.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

- Long live the king!
- Long live the king.

Vida longa ao rei!

- Long time, no see.
- Long time no see!

Há quanto tempo!

- Her legs are long.
- She has long legs.

Ela tem pernas compridas.

- His legs are long.
- Her legs are long.

- As pernas dele são longas.
- Suas pernas são longas.

- The road is long.
- The way is long.

- A estrada é longa.
- O caminho é longo.

- Her hair is long.
- She has long hair.

Seus cabelos são longos.

- This skirt is long.
- That skirt is long.

Essa saia é longa.

- How long will it take?
- How long will it be?
- How long will this take?
- How long does this take?

- Isto demora quanto?
- Isto dura quanto?
- Quanto tempo dura isto?
- Quanto tempo demora isto?

Long live Esperanto!

Viva o Esperanto!

That's too long.

Isto é muito comprido.

For very long?

Por muito tempo?

For how long?

Por quanto tempo?

Don't be long.

Não demore.

Long live France.

Vida longa para a França!

Think long term.

Pense no longo prazo.

They're too long.

Eles são longos demais.

A long way when you're only three centimeters long.

É um longo caminho para um animal com três centímetros.

- It is a long story.
- It's a long story.

É uma longa história.

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.

Amanhã.... eu sinto como amanhã se nunca chegasse.

- Her hair is long.
- She has got long hair.

- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- She has long hair.
- She has got long hair.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- It won't last long.
- It won't take very long.

Não vai durar muito.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

- Coelhos têm orelhas grandes.
- Os coelhos têm orelhas compridas.

- My hair is too long.
- My hair's too long.

Meu cabelo é muito comprido.

- I won't take very long.
- It won't be long.

- Eu não vou demorar muito.
- Não vou demorar muito.

If you have long articles around "long winter coats",

se você tiver artigos longos sobre "casacos longos de inverno",

- How long ago was that?
- How long ago was this?
- How long ago did that happen?

Quanto tempo atrás foi isso?

- It won't take long.
- It's not going to be long.
- It isn't going to be long.

- Não será longo.
- Não vai demorar.

- His lecture is very long.
- His lectures are very long.

As palestras dele são muito longas.

- How long have we got?
- How long do we have?

Quanto tempo nós temos?

- It's been a long night.
- It was a long night.

Foi uma noite longa.

- How long did I sleep?
- How long was I asleep?

Por quanto tempo eu dormi?

- We've already waited too long.
- We've waited too long already.

Já esperamos demais.

Or for how long.

Ou por quanto tempo.

Ann was long coming.

Ann tardava a vir.

She has long feet.

Ela tem pés grandes.

He has long legs.

Ele tem pernas longas.

He had long hair.

- Ele tinha os cabelos longos.
- Ele tinha cabelo comprido.

Such a long time!

Há tempos!

Long reign our king.

Longo reino ao nosso rei.

Maria's hair is long.

- O cabelo da Maria está longo.
- O cabelo da Maria é longo.

He can't stay long.

Não posso ficar muito.

Nobody reads long messages.

Ninguém lê mensagens longas.

I hate long flights.

- Eu odeio voos demorados.
- Odeio voos demorados.

Her legs are long.

Ela tem pernas compridas.

She has long legs.

Ela tem pés grandes.

What a long week!

Mas que semana comprida!

How long are they?

- De que tamanho eles são?
- De que tamanho elas são?

Why the long face?

Por que essa cara tão séria?

The bench is long.

O assento é longo.

What a long flight!

Que voo demorado!

Long live the Emperor!

Viva o Imperador!

That didn't take long.

Não levou muito tempo.

The river is long.

O rio é extenso.

It's been too long.

Isso aconteceu há muito tempo.

It's taking too long.

Está demorando muito.

Maria has long hair.

- Maria tem os cabelos longos.
- Maria tem cabelo comprido.

We long for peace.

Aspiramos à paz.

What a long cucumber!

Que pepino comprido!

Hares have long ears.

As lebres têm orelhas grandes.

Long live the Republic!

Viva a República!

She has long braids.

Ela tem longas tranças.

She wears long skirts.

Ela veste saias longas.

It's been so long.

Faz tanto tempo.

I hate long speeches.

Detesto discursos longos.

Long live the Queen!

- Vida longa à Rainha!
- Viva a Rainha!

Is the pencil long?

O lápis é comprido?

It took too long.

Demorou demais.

- Goodbye!
- So long.
- Goodbye.

- Tchau!
- Tchau.

He has long hair.

Ele tem o cabelo comprido.