Translation of "Long" in Korean

It's gonna take a long, long time.

그러면 굉장히 오래 걸려요

A long way when you're only three centimeters long.

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

And you keep playing for a long, long time.

그리고 여러분은 함께 아주, 아주 오랫동안 같이 게임을 할겁니다.

Has long been negated.

오랫동안 부정되어 왔습니다.

Or for how long.

얼마나 오래 갈지도요

She's 139 meters long,

길이는 139m고요

That's a long time.

정말 길어

There was a long pause.

한참 머뭇거리다가

As long as our reasons

우리가 왜 좋은 하루를

Growing over 30 centimeters long,

30cm 넘게 자라는 왕지네는 "무기: 난폭, 독성 있음 물리면 고통스러움"

In many a long walk,

수많은 고민과 고뇌를 하며

Each about 400 miles long,

6x6도 정사각형으로 나누면,

For as long as possible

최대한 열린 마음으로

Used a long time ago.

아주 오래전이죠.

It takes a long time.

그건 시간이 오래 걸려요.

But if we wait long enough,

하지만 충분히 오랫동안 기다리고

After a long day of work;

좋은 직업을 가진 흑인 남성들과

That's a long rope climb that.

한참을 올라가야겠네요

That will stay a long time.

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

I've been walking all night long,

밤을 지새며 걸어오는 길이에요.

The new moon doesn't last long.

‎초승달은 오래가지 않습니다

Long-distance calls through the darkness.

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

The ultimate long-distance seed disperser.

‎씨앗을 가장 멀리 ‎퍼뜨리는 동물입니다

A monster... over 30 centimeters long.

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

A long way from the estuary.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

It's a long way down here.

엄청나게 높습니다

Not that long in the future,

‎얼마 안 돼서 문어는

- 13 days. - Long days and nights.

- 13일 - 기나긴 낮과 밤이네

How long have you been here?

여기 언제부터 있었어?

They could survive the long trip.

오랜 여행에서 살아남을 수 있어요

But that didn't last for long.

하지만 오래가진 않았죠

But they don't stay around for long

하지만 오래 있게 하지 않을 거예요.

The droplets persist for a long time.

상당시간동안 그 형태를 유지하고 있습니다.

For as long as we've been communicating,

우리가 의사소통을 하는 한

For as long as I can remember,

제가 기억하는 한

Other tipping points were long way off --

다른 급변점들은 아직 먼 얘기였습니다.

Not sure how long that's been there.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Just for as long as I have.

가능한 오래든.”

Or long-term phenomena like El Niño.

장기적인 엘니뇨 현상으로 나타납니다.

And we haven't been looking that long.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

But long-term climate stability is strange,

하지만 장기적 관점에서 기후는 안정적이지 않습니다.

Especially in the long grass. Halfway there.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

That is still a long way away.

아직 한참을 가야 하는데

But fortunately, that didn't take too long,

다행스럽게도 오래 걸리진 않았어요.

I've been doing this a long time.

오래전부터 이 일을 했죠

But I think as long as, like,

인류가 그 안에서

As long as it’s free to pollute,

오염이 공짜인 한,

Relationships that go on way too long?

끝이 빤히 보이는 연애질?

And we would have lost attention long ago.

우리는 오래전에 관심을 잃었을 것입니다.

And we've known it for a long time,

오랫동안 알고 있던 것입니다.

So for as long as we do that,

우리가 그렇게 하는 동안에는,

We started holding these day-long interview sessions

우리는 하루 종일 여러 부모님들과

It has to be for long-term change

장기적인 관점에서 추진되어야 하며

It's a long way down. There she is.

갈 길이 머네요 저기 있어요

I hope I will live a long time.

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

As long as you abide by the laws.

법을 지키는 한에는 말이죠.

The building is more than one mile long.

이 빌딩의 길이는 1.6km가 넘습니다.

Scraps will not satisfy their hunger for long.

‎찌꺼기로는 얼마 안 가 ‎또 허기가 찾아오겠죠

This female could grow over ten meters long.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

But he can't keep it up for long.

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

Now that is still a long way away.

아직 한참을 가야 하는데

That wreckage is still a long way off.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

As long as you don't sniff too much...

너무 킁킁거리지는 말고...

Because women have long been identified with nature.

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

I'd been underwater for quite a long time,

‎저는 잠수 시간이 꽤 오래돼서

Has been allowed to flounder for so long

허우적댈 수 있었던 이유 중 하나는

A decades-long conflict between Israelis and Palestinians.

수십년간의 걸친 팔레스타인과 이스라엘의 분쟁의 중심에 걸쳐 있기 때문입니다.

Because they're basically long glass laser light tunnels.

한마디로 기다란 유리로 된 레이저 빛 터널이니까요

Z. with this long hellish election finally coming

Z.이 긴 지옥 선거가 마침내 오는

To remember that really not that long ago,

이것을 기억하는것이 말입니다. 시간이 그리 오래 지나진 않았습니다.

But it doesn't always work in the long run.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

And sometimes, those memories don't stay hidden for long.

어떤 때에는, 그 기억들이 오랫동안 숨겨져 있지 않습니다.

So as long as our answer to the question

그러니까 이 질문,

For actually sometimes as long as tens of seconds --

가끔씩은 10초 쯤 버티기도 하는데,

Because cotton burns bright, but not for very long.

면은 밝게 타오르지만 오래가진 못하거든요

It's got something on a long line underneath it.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

But snake venom won't last long int this heat.

이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Things I hadn't thought about in a long time,

오랫동안 생각해보지 않았던 것들에 대해서요.

So long as they lack any purpose in life

다른이에게 어떻게 보이는지

This would go a long way to build trust.

이런 신뢰를 쌓기에는 갈 길이 멉니다.

I smiled for a long time on that one.

그 일로 인해 저는 오랫동안 미소를 지었습니다.

It offered me a long-lasting sense of contentment.

오래도록 지속될 것 같은 행복감을 느꼈습니다.

For as long as bondage and jail cells existed.

함께 자원을 모았습니다.

I forgot about this memory for a long time.

저는 이 기억을 오랫동안 잊고 있었습니다.

Mexican long-tongued bats hone in on the flowers.

‎멕시코긴혀박쥐는 꽃을 찾습니다

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

The swifts circle for as long as they dare.

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

It's a long way down. Okay, moment of truth.

엄청 높네요 자, 결정적 순간입니다

How long is this going to be pretty for?"

그런데 언제 이 아름다움이 끝나지?"

Well, you know, segregation has a long-standing impact

알다시피 인종 분리는 장기간에 걸쳐

As long as we live in a societal structure

인종 차별에서 오는 혜택이 유지되는

I have felt for a very long time now

제가 남자의 몸에 갇힌 여성이라는 사실을

If you were spending a long time on photoshopping

누군가 당신에게 한 말에

Of defeat at the end of a long race.

긴 레이스의 끝에서 패배를 신사답게 인정하는 것을 의미했습니다

Example, was a long-term commitment to work together.

사우디와의 무기 거래는 장기간의 협력에 대한 약속을 뜻했습니다

It didn’t take long for the situation to escalate.

사태가 악화되는 데는 오래 걸리지 않았죠

Especially something which is called: "the long short-term memory".

특히 장기 단기 기억이라 불리는 것을 연구했는데요.

End up having to take off long periods of work

결국 오랫동안 휴직할 수밖에 없어요.

Except, that's when I realise my nails are too long.

하지만 손톱이 너무 긴 것이 문득 눈에 띄어요.