Translation of "Long" in Polish

It took a long, long time.

Minęło dużo, dużo czasu.

- Long live Farsi!
- Long live Persian!

Niech żyje język perski!

Life is a long, long road.

Życie jest długą, długą drogą.

How long?

Ile czasu?

- Her hair is long.
- She has long hair.
- She has got long hair.

Ona ma długie włosy.

- Tom has long hair.
- Tom's hair is long.

Tom ma długie włosy.

- His legs are long.
- Her legs are long.

Jego nogi są długie.

- The road is long.
- The way is long.

Ta droga jest długa

Long live chaos!

Niech żyje chaos!

A long way when you're only three centimeters long.

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.

Jutro... Jutro wydawało się niesłychanie odległą perspektywą.

- Her hair is long.
- She has got long hair.

Ona ma długie włosy.

- She has long hair.
- She has got long hair.

Ona ma długie włosy.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

Zające mają długie uszy.

- That is 30 metres long.
- That's thirty meters long.

Ma 30 metrów szerokości.

- It won't take long.
- It's not going to be long.
- It isn't going to be long.

To nie potrwa długo.

- His lecture is very long.
- His lectures are very long.

Jego wykłady są bardzo długie.

It's a long, long time since my girl's been gone.

Już dużo czasu upłynęło, od kiedy ta dziewczyna odeszła.

- How long have you waited?
- How long did you wait?

Jak długo czekałeś?

Or for how long.

Czy też jak długo.

She has long hair.

Ona ma długie włosy.

He won't live long.

On nie będzie żył zbyt długo.

Long time, no see.

Dawno się nie widzieliśmy.

The password is long.

Hasło jest długie.

The river is long.

Rzeka jest długa.

It won't take long.

To nie potrwa długo.

He can't stay long.

On może zostać na długo.

Tom's hair is long.

Włosy Toma są długie.

He has long legs.

On ma długie nogi.

Maria has long hair.

Maria ma długie włosy.

This is too long.

To jest za długie.

Long live the Belarus!

Niech żyje Białoruś!

She has long braids.

Ona ma długie warkocze.

- Goodbye!
- So long.
- Goodbye.

Do widzenia.

That river is long.

Tamta rzeka jest długa.

It didn't last long.

To nie trwało długo.

We didn't talk long.

Nie rozmawialiśmy długo.

Is the pencil long?

Czy tamten ołówek jest długi?

How long is this?

Jakie to jest długie?

May they live long!

Niech długo żyją!

That bridge isn't long.

Tamten most nie jest długi.

It won't be long.

To nie zajmie długo.

That's a long time,

To sporo czasu.

Long live the king!

Niech żyje król!

The road is long.

Droga jest długa.

Tom has long legs.

Tom ma długie nogi.

Did you wait long?

- Długo czekałeś?
- Długo czekałaś?

- It will stop raining before long.
- It'll stop raining before long.

Niedługo przestanie padać.

- We have come a long way.
- We've come a long way.

Mamy długą drogę za sobą.

- How long are you going to stay?
- How long will you stay?

Jak długo pan zostanie?

- I visited Paris long ago.
- I visited Paris a long time ago.

Byłem w Paryżu lata temu.

- It'll be a long winter.
- It's going to be a long winter.

To będzie długa zima.

Growing over 30 centimeters long,

Osiągają 30 cm długości,

Each about 400 miles long,

każdy o długości 645 km,

Used a long time ago.

używaną dawno temu.

May the queen live long!

Niech żyje królowa!

I cried all night long.

Płakałem całą noc.

How long does it take?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

My sister has long legs.

Moja siostra ma długie nogi.

She had long blond hair.

Miała długie blond włosy.

He has a long nose.

On zadziera nosa.

He's writing a long letter.

On właśnie pisze długi list.

He hasn't been here long.

Właśnie tu przyszedł.

We partied all night long.

- Bawiliśmy się całą noc.
- Bawiliśmy się do rana.

How long is this movie?

- Jak długo trwa ten film?
- Ile trwa ten film?
- Jak długi jest ten film?

Pinocchio had a long nose.

Pinokio miał długi nos.

The text is too long.

Tekst jest zbyt długi.

This sentence is too long.

To zdanie jest za długie.

I translate all day long.

Tłumaczę całymi dniami.

This shirt has long sleeves.

Ta bluzka ma długie rękawy.

Long skirts are in fashion.

Długie spódnice są modne.

We've been here too long.

Jesteśmy tu już zbyt długo.

We've been together long enough.

Jesteśmy ze sobą wystarczająco długo.

Can you wait that long?

Możesz poczekać tyle czasu?

Was I asleep for long?

- Spałem długo?
- Czy długo spałem?

It was a long flight.

To był długi lot.

Giraffes have very long necks.

Żyrafy mają bardzo długie szyje.

How long did you stay?

Jak długo stoisz?

How long would it take?

- Ile to potrwa?
- Ile czasu to zajmie?

Long live the Persian language!

Niech żyje język perski!

It won't take so long.

To nie potrwa długo.

How long have you waited?

- Jak długo czekałeś?
- Jak długo pan czekał?

How long were you sick?

Jak długo był Pan chory?

I don't like long drives.

Nie lubię długiej jazdy samochodem.

It's been a long time.

To była długa przerwa.

It's been a long week.

To był długi tydzień.

How long is this pencil?

Jak długi jest ten ołówek?

His long speech bored everyone.

Jego długie przemówienie wynudziło wszystkich.

He wears his hair long.

On nosi długie włosy.

It was a long letter.

To był długi list.