Translation of "Ruling" in Turkish

Than in ruling the conquered lands.

Saldırı ve zaferlere daha önem veren, her zaman saldırılarda bulunan olan bir ordu olacaktı.

I feel vindicated by the ruling.

Kararla haklı olduğumu hissediyorum.

While the ruling party rejected the members

iktidar partisi üyeleri reddetmişken

The ruling class will not surrender its power.

Egemen sınıf yetkilerinden vazgeçmez.

The ruling party pushed its tax bill through.

İktidar partisi vergi yasa tasarısını kabul ettirdi.

When the society was matriarchal and women were ruling,

toplumun matriarkal olduğu ve kadınların söz sahibi olduğu o zamanlardaki

And all despite their Government and their ruling class.

Ve Hükümeti ve yönetici sınıfının aksine,

Fight back against the oppression of the ruling elite.

Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin.

The ruling party is running a smear campaign against the opposition.

İktidar partisi muhalefete karşı bir karalama kampanyası yürütüyor.

His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.

Karısının ikinci kuzeni Yahudi yargı meclisinin üyesiydi.

Torturing members of the opposition became a common practice and the ruling party got

Muhalefet üyelerine işkence etmek yaygın bir uygulama oldu ve yöneten parti

The ruling was reversed a few days later, but the damage was done -- protests continued

Karar birkaç gün sonra geri alındı, ama zarar verilmişti bir kere

At the end of the day, the ruling class is already making enough money from the port

Günün sonunda, yöneten sınıf zaten limandan ve tüm o yabancı ordulardan aldıkları

The issuance of the ruling on the legal prohibition of this marriage, as the origin of the marriage contract is

Evlilik sözleşmesinin kökeninin süreklilik olduğu ve bu tür bir evlilik yani tecrübe,