Translation of "Lands" in Turkish

These lands yield little.

Bu topraklar az ürün verir.

Lands officially sold from heaven

Cennetten resmi olarak tapuların satıldığı

There are still uncivilized lands.

Hâlâ medenileşmemiş topraklar var.

Workers of all lands, unite!

Bütün ülkelerin emekçileri, birleşiniz!

When a fly lands on here.

ne olduğuna bakacağız.

Than in ruling the conquered lands.

Saldırı ve zaferlere daha önem veren, her zaman saldırılarda bulunan olan bir ordu olacaktı.

The travelers came from many lands.

Birçok ülkeden gezgin geldi.

Tomorrow he lands on the moon.

O yarın Ay'a inecek.

Text me after your flight lands.

Uçağın indikten sonra bana mesaj at.

I spent my youth in foreign lands.

Gençliğimi yaban ellerde geçirdim.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.

Sami donated his lands to the mosque.

Sami topraklarını camiye bağışladı.

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Dünyanın bütün işçileri, birleşin!

He lands in a garden and knocks at the door.

Bir bahçeye iner ve kapıyı çalar.

Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.

Tarım, bölgenin en verimli alanlarında gelişmiştir.

Books can transport you to faraway lands, both real and imagined.

Kitaplar sizi hem gerçek hem de hayali uzak memleketlere götürebilir.

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

Subsequent Crusader raids were conducted across his lands towards the south-west,

Sonraki Haçlı baskınları onun topraklarından güneybatıya doğru yapıldı

Rain where To turn it into arable lands, or even to modify the

Onu ekilebilir alanlara dönüştürmek, hatta ülkedeki

A cat always lands on its feet, even if upside down when dropped.

Kediler baş aşağı bırakılsalar bile her zaman ayaklarının üzerine düşerler.

Displeasing Sigismund, who perhaps sought to gain control over these lands after the war.

bu, belki de savaştan sonra bu topraklar üzerinde kontrolü ele geçirmeye çalışan Sigismund'u rahatsız etti.

I'm so sorry for people who live in lands where there are no Mayflowers.

Alıçın olmadığı topraklarda yaşayan insanlar için çok üzgünüm.

He is responsible for introducing a law that allowed Romans to settle near and on Gallic lands.

Roma vatandaşlarının Galya topraklarına yerleşebilmesini sağlayan bir yasayı sunmaktan sorumlu.

From the Gulf lands. To announce with him the change that will happen in it. Once upon

vahalarda tarım, balıkçılık ve ticaret tarihlerinde ve incilerde

The United States successfully depopulated Indian lands. In other words, the United States carried out a successful genocide.

Amerika Birleşik Devletleri, başarıyla Yerli topraklarının nüfusunu azalttı. Başka bir deyişle, Birleşik Devletler, başarılı bir soykırımı gerçekleştirdi.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

Deniz seviyesinin altında olan toprakları su basacak. Bu, insanların evsiz kalması ve ürünlerinin tuzlu su tarafından tahrip edileceği anlamına gelir.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.