Translation of "Rejected" in Turkish

That was rejected.

O reddedildi.

She rejected him.

O onu reddetti.

She rejected me.

O beni reddetti.

Tom was rejected.

Tom reddedildi.

Layla rejected Sami.

Leyla, Sami'yi reddetti.

I rejected the offer.

Ben teklifi reddettim.

He rejected our offer.

O bizim teklifimizi reddetti.

They rejected your plan.

Onlar senin planını reddetti.

They rejected my proposal.

Onlar teklifimi reddetti.

His application was rejected.

Onun başvurusu reddedildi.

My plan was rejected.

Planım reddedildi.

I rejected this proposition.

Ben bu öneriyi reddettim.

She rejected my proposal.

O benim önerimi reddetti.

They rejected our idea.

Onlar bizim fikrimizi reddettiler.

Tom rejected the deal.

Tom anlaşmayı reddetti.

Both plans were rejected.

Her iki plan da reddedildi.

Tom rejected this plan.

Tom bu planı reddetti.

Tom rejected both proposals.

Tom her iki öneriyi de reddetti.

They rejected my application.

Onlar başvurumu geri çevirdiler.

Saddam rejected the demand.

Saddam talebi reddetti.

Tom rejected the idea.

Tom fikri reddetti.

Emily rejected the offer.

Emily teklifi reddetti.

Tom's plan was rejected.

Tom'un planı reddedildi.

Jefferson rejected this idea.

Jefferson bu fikri reddetti.

The appeal was rejected.

Başvuru reddedildi.

Carranza rejected the offer.

Carranza teklifi reddetti.

Anderson rejected the demand.

Anderson, talebi reddetti.

Russia rejected both demands.

Rusya her iki talebi de reddetti.

Congress rejected the request.

Kongre talebi reddetti.

Pemberton rejected the demand.

Pemberton talebi reddetti.

Being rejected is painful.

Reddedilmek acıdır.

Tom rejected my offer.

Tom teklifimi reddetti.

I rejected their offer.

Onların teklifini reddettim.

Tom rejected the offer.

Tom teklifi reddetti.

Tom was brutally rejected.

Tom hoyratça reddedildi.

- Tom said he felt rejected.
- Tom said that he felt rejected.

Tom kendini reddedilmiş hissettiğini söyledi.

The chairman rejected the proposal.

Başkan öneriyi reddetti.

He rejected my offer flatly.

Önerimi açıkça reddetti.

He rejected our demand flatly.

Talebimizi kesin bir şekilde reddetti.

She felt sad and rejected.

O üzüldü ve reddetti.

They rejected all our plans.

Onlar tüm planlarımızı reddettiler.

Tom's college application was rejected.

Tom'un üniversite başvurusu reddedildi

Tom felt he was rejected.

Tom reddedildiğini hissetti.

Tom has rejected our offer.

Tom teklifimizi reddetti.

Dan rejected Linda's sexual advances.

Dan, Linda'nın seksüel önerisini reddetti.

The Nourish Project was rejected.

Nourish Projesi reddedildi.

He flatly rejected that idea.

O fikri açıkça reddetti.

The Americans rejected the offer.

Amerikalılar teklifi reddetti.

Van Buren rejected the offer.

Van Buren teklifi reddetti.

The people rejected the constitution.

Halk anayasayı reddetti.

President Johnson rejected the agreement.

Başkan Johnson anlaşmayı reddetti.

Tom politely rejected the proposal.

Tom öneriyi kibarca reddetti.

It's painful to be rejected.

Reddedilmek can sıkıcı.

Tom's plan has been rejected.

Tom'un planı reddedildi.

His college application was rejected.

Üniversite başvurusu reddedildi.

Sergio rejected any suggestion of revenge

Sergio tüm intikam önerilerini reddetti

The chairman rejected his absurd proposal.

Saçma önerisini başkan reddetti.

She rejected his offer of help.

O, onun yardım teklifini geri çevirdi.

Tom rejected our offer of help.

Tom yardım teklifimizi reddetti.

Tom rejected all of my ideas.

Tom tüm fikirlerimi reddetti.

Tom was afraid of being rejected.

Tom reddedilmekten korkuyordu.

Layla was rejected by her mother.

Leyla annesi tarafından reddedildi.

Layla was rejected by her family.

Leyla, ailesi tarafından reddedildi.

- You should've rejected such an unfair proposal.
- You should have rejected such an unfair proposal.

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

- My credit card was rejected by the ATM.
- My credit card was rejected by the cashpoint.
- My credit card was rejected by the cash machine.

Benim kredi kartım bankamatik tarafından reddedildi.

- The chances are that the bill will be rejected.
- Chances are the bill will be rejected.

Muhtemelen tasarı reddedilecek.

While the ruling party rejected the members

iktidar partisi üyeleri reddetmişken

- Tom was turned down.
- Tom was rejected.

Tom reddedildi.

We rejected Tom's suggestion as too extreme.

Biz Tom'un önerisini çok aşırı olarak reddettik.

The plan was rejected as being impractical.

Plan kullanışsız olduğu için reddedildi.

Tom has been rejected by three schools.

Tom üç okul tarafından reddedildi.

For understandable reasons, they have been rejected.

Anlaşılabilir nedenlerden dolayı reddedildiler.

The professor rejected me for personal reasons!

Profesör kişisel nedenlerden beni reddetti!

Layla was tragically rejected by her mother.

Leyla kendi annesi tarafından trajik olarak reddedildi.

Sami was very afraid of being rejected.

Sami reddedilmekten çok korkuyordu.

Your suggestion will be rejected by the teacher.

Öneriniz öğretmen tarafından reddedilecektir.

The company rejected his request for a transfer.

Şirket onun transfer talebini reddetti.

The customer rejected everything that I showed her.

Müşteri ona gösterdiğim her şeyi reddetti.

Her application to join the party was rejected.

Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.

I knew that the bill would be rejected.

Tasarının reddedileceğini biliyordum.

He was rejected because his health was poor.

Sağlığı kötü olduğu için reddedildi.

Their offer to buy the house was rejected.

Onların ev alma önerisi reddedildi.

- The proposal was rejected.
- The offer was refused.

Teklif reddedildi.

- Tom rejected the idea.
- Tom dismissed the idea.

Tom fikri reddetti.

- I rejected the deal.
- I refused the offer.

Anlaşmayı reddettim.

Danish officials rejected Trump's offer to buy Greenland.

Danimarkalı yetkililer Trump'ın Grönland'ı satın alma teklifini reddetti.

When I came out as transgender, they rejected me.

Trans kimliğimle karşılarına çıktığımda beni reddettiler.

My neighbor rejected my request to cut his tree.

Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.

The army rejected Tom because of a physical disability.

Ordu bir fiziksel engel nedeniyle Tom'u kabul etmedi.

- Tom rejected our offer.
- Tom turned down our offer.

Tom teklifimizi reddetti.

- Tom rejected this proposal.
- Tom turned down that offer.

Tom bu teklifi geri çevirdi.

My boss rejected the budget for the new project.

- Patronum yeni proje için olan bütçeyi reddetti.
- Patronum yeni projenin bütçesini reddetti.

Mary felt rejected when her boyfriend broke up with her.

Mary sevgilisi ilişkiyi bitirdiğinde reddedildiğini hissetti.