Translation of "Reveals" in Turkish

reveals nice images

hoş görüntüler ortaya çıkarıyor

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

Morötesi ışık gizli avcıları ortaya çıkarıyor.

reveals a hidden nighttime world.

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

And reveals what’s hiding in the darkness.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Zamanı hızlandırınca ölümcül sırları ortaya çıkıyor.

Archeology reveals the secrets of the past.

Geçmişin sırlarını arkeoloji ortaya çıkarıyor.

Time reveals truth as well as falsehood.

Zaman yalanın yanı sıra gerçeği de ortaya koyar.

Nature reveals itself to us in unique ways,

Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda

A low-light camera reveals this frozen world.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

This very interesting test reveals your professional personality.

Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.

This painting reveals a lot about the artist.

Bu resim sanatçının hakkında çok şey söyler.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.

Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

Termal görüntüleme, deriye yakın bir kılcal damar ağının...

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

“Tesla reveals it has made just 260 Model 3 cars due to production 'bottlenecks'.”

"Tesla, üretim" darboğazları "nedeniyle sadece 260 Model 3 otomobil ürettiğini ortaya koyuyor."

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.