Translation of "Secret" in Turkish

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.

O bir sır.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- It isn't a secret.
- That's not a secret.
- This is not a secret.

Bu sır değil.

The secret will remain a secret.

Gizem bir sır olarak kalacak.

It's secret.

O, sırdır.

- It's top secret.
- This is top secret.

Bu çok gizli.

- That's a secret.
- That is a secret.

O bir sır.

- It's a secret.
- It is a secret.

O bir sırdır.

- It's not a secret.
- It isn't a secret.

O bir sır değil.

- I know his secret.
- I know her secret.

Onun sırrını biliyorum.

- It was a secret.
- That was a secret.

O bir sırdı.

- Is that a secret?
- Is it a secret?

Bu bir sır mı?

Here's a secret.

İşte sırrı:

From secret jungles...

Gizemli yağmur ormanlarından...

What's your secret?

- Sırrın nedir?
- Senin sırrın nedir?

Keep the secret.

Sırrı saklayın.

What's the secret?

Sır nedir?

It's no secret.

Bu sır değil.

That's our secret.

Bu bizim sırrımız.

That's my secret.

O benim sırrım.

It's our secret.

O bizim sırrımız.

Keep it secret!

Bunu gizli tut!

Reveal your secret!

Sırrını ifşa et!

Because there is no secret but the great secret

çünkü büyük sır, sezgimizin bize verdiğinden çok daha büyük

- It'll be our secret.
- It will be our secret.

- O bizim sırrımız olacak.
- Sırrımız olacak.

- Tom kept it secret.
- Tom kept it a secret.

Tom onu gizli tuttu.

- This is not a secret.
- This isn't a secret.

- O bir sır değil.
- Bu bir sır değil.
- Sır değil bu.

"Do you know the secret handshake?" "What secret handshake?"

"Gizli el sıkışmayı biliyor musun?" "Ne gizli el sıkışması?"

The secret of a happy marriage remains a secret.

Mutlu bir evliliğin sırrı, bir sır olarak kalır.

- This is her dirty little secret.
- It's his dirty little secret.
- It's her dirty little secret.

Bu onun küçük kirli sırrı.

- It's not exactly a secret.
- It isn't exactly a secret.

Bu tam olarak bir sır değil.

- It's not a secret anymore.
- It isn't a secret anymore.

Bu artık bir sır değil.

- Tom told Mary the secret.
- Tom told Mary a secret.

- Tom sırrı Mary'ye söyledi.
- Tom Mary'ye bir sır söyledi.

A secret that two people know is not a secret.

İki insanın bildiği bir sır, sır değildir.

- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

Sırrını gizleyeceğim.

Keep it secret, please.

Onu gizli tutun lütfen.

The secret got out.

İşin sırrı çıktı.

He kept it secret.

O onu gizli tuttu.

The secret leaked out.

Sır dışarı sızdı.

There's a secret passage.

Gizli bir geçit var.

He disclosed my secret.

O, sırrımı açığa çıkardı.

What's the big secret?

Büyük sır nedir?

It's hardly a secret.

Bu pek sır sayılmaz.

Tom knows your secret.

Tom senin sırrını biliyor.

- It's secret.
- That's classified.

Bu sır.

Tom knew Mary's secret.

Tom Mary'nin sırrını biliyordu.

He knows the secret.

Sırrı biliyor.

Please keep this secret.

Lütfen bu sırrı sakla.

What's the secret ingredient?

Gizli madde nedir?

I have a secret.

Bir sırrım var.

I've got a secret.

Bir sırrım var.

I know your secret.

- Senin sırrını biliyorum.
- Sırrını biliyorum.

I know her secret.

Onun sırrını biliyorum.

What was the secret?

- Sır neydi?
- Sır ne idi?

You know my secret.

- Sırrımı biliyorsun.
- Sırrımı biliyorsunuz.

It was a secret.

O bir sırdı.

It's an open secret.

Bu açık bir sır.

This is a secret.

Bu bir sır.

Please keep that secret.

Lütfen onu gizli tut.

It's my secret garden.

O benim gizli bahçem.

What's your real secret?

Gerçek sırrın nedir?

We kept it secret.

Biz onu gizli tuttuk.

Tom revealed the secret.

Tom sırrı açığa vurdu.

Tom revealed his secret.

Tom onun sırrını açığa çıkardı.

Tom knows the secret.

Tom sırrı biliyor.

There's no secret plan.

Hiç gizli plan yok.

That's quite a secret.

O oldukça bir sır.

That'll remain our secret.

O sırrımız olarak kalacak.

So, what's your secret?

Peki, sırrın ne?

OK, what's the secret?

Tamam, sır nedir?

It was totally secret.

O bütünüyle gizliydi.

I know Tom's secret.

Tom'un sırrını biliyorum.

Here's a little secret.

İşte küçük bir sır.

The secret was spread.

Sır yayıldı.

Maybe that's the secret.

Belki o sırdır.

We left in secret.

Biz gizlice ayrıldık.

She knew his secret.

- O, onun sırrını biliyordu.
- Onun sırrını biliyordu.

I discovered his secret.

Ben onun sırrını buldum.

I discovered her secret.

Onun sırrını keşfettim.

I discovered Tom's secret.

Tom'un sırrını keşfettim.

I'll keep it secret.

Bunu bir sır olarak saklayacağım.

That's an open secret.

Bu herkesçe bilinen bir sır.

I know his secret.

Onun sırrını biliyorum.

They met in secret.

Onlar gizli bir yerde buluştu.

What was Tom's secret?

- Tom'un sırrı neydi?
- Tom'un sırrı ne idi?

This'll be our secret.

Bu bizim sırrımız olacak.

It was our secret.

Bu bizim sırrımızdı.

Keep it a secret.

Onu bir sır olarak tut.

Is that a secret?

Bu bir sır mı?

Is it a secret?

O bir sır mı?

Tom has a secret.

Tom'un bir sırrı var.

You've discovered my secret.

Sırrımı keşfettin.

I know the secret.

Ben sırrı biliyorum.