Translation of "Secrets" in Turkish

- Everyone has secrets.
- Everybody has secrets.

Herkesin sırları vardır.

- Tom keeps secrets.
- Tom has secrets.

Tom'un sırları var.

- We have no secrets.
- We don't have secrets.

Hiçbir sırrımız yok.

Tom loves secrets.

Tom sırları seviyor.

Everybody has secrets.

Herkesin sırları vardır.

She keeps secrets.

O, sırlarını saklar.

I love secrets.

Sırları severim.

Tom keeps secrets.

Tom sırları saklar.

Everybody's got secrets.

Herkesin sırları var.

I hate secrets.

Sırlardan nefret ediyorum.

I've got secrets.

Sırlarım var.

He hates secrets.

O, sırlardan nefret ediyor.

Tom hates secrets.

Tom sırlardan nefret ediyor.

She hates secrets.

O, sırlardan nefret ediyor.

Mary hates secrets.

Mary sırlardan nefret ediyor.

We hate secrets.

Biz sırlardan nefret ediyoruz.

They hate secrets.

Onlar sırlardan nefret ediyor.

She likes secrets.

O, sırları sever.

Everyone has secrets.

Herkesin sırları vardır.

Sami had secrets.

Sami'nin sırları vardı.

- I have no secrets from you.
- I haven't kept any secrets from you.
- I don't have secrets with you.
- I've got no secrets from you.
- I don't keep secrets from you.

Senden sakladığım hiçbir sırrım yok.

He tells us secrets.

Bize sırları anlatır.

We had no secrets.

Hiç sırrımız yoktu.

We all have secrets.

Hepimizin sırları var.

We don't have secrets.

Bizim sırlarımız yok.

I hate keeping secrets.

Sır saklamaktan nefret ederim.

You should keep secrets.

Sır tutmalısın.

Do they share secrets?

Onlar sırları paylaşırlar mı?

Sami had secrets, too.

Sami'nin de sırları vardı.

- It's not easy sharing your secrets.
- It isn't easy sharing your secrets.

Sırlarını paylaşmak kolay değil.

- You can't keep secrets from me.
- You can't keep secrets from me!

Benden sır saklayamazsın!

- I've got no secrets from him.
- I've got no secrets from her.

Ondan sakladığım hiçbir sırrım yok.

- I don't keep secrets from him.
- I don't keep secrets from her.

Ben ondan sır saklamıyorum.

We don't have any secrets.

Bizim hiç sırrımız yok.

You're awful at keeping secrets.

Sırları saklamada berbatsın.

Do you have any secrets?

Herhangi bir sırrın var mı?

It's difficult to keep secrets.

Sır tutmak zordur.

You mustn't reveal my secrets.

Benim sırlarımı açığa vurmamalısın.

You mustn't reveal Tom's secrets.

Tom'un sırlarını açığa vurmamalısın.

Small secrets make big lies.

Küçük sırlar büyük yalanlar yapar.

No one knows your secrets.

Senin sırlarını kimse bilmez.

We all have dark secrets.

Hepimizin karanlık sırları vardır.

You hate secrets, don't you?

Sen sırlardan nefret ediyorsun, değil mi?

We all have our secrets.

Hepimizin sırları var.

Now I know your secrets.

Artık sırlarını biliyorum.

I'm good at keeping secrets.

Ben sır tutmada iyiyimdir.

I'm tired of keeping secrets.

Sırları saklamaktan bıktım.

Magicians jealously guard their secrets.

Büyücüler sırlarını kıskançlıkla korurlar.

Does anyone know your secrets?

- Sırlarını bilen var mı?
- Herhangi biri sırlarını biliyor mu?

There are no secrets here.

Burada hiç sır yok.

I have no more secrets.

Başka sırlarım yok.

I'm bad at keeping secrets.

Sır tutmakta kötüyüm.

I'm terrible at keeping secrets.

Sır tutmakta berbatım.

Both of them have secrets.

Her ikisinin de sırları var.

I don't have any secrets.

Benim hiç sırrım yok.

I know all your secrets.

- Bütün sırlarını biliyorum.
- Bütün sırlarınızı biliyorum.

Sami was hiding many secrets.

Sami birçok sır saklıyordu.

Sami had some painful secrets.

Sami'nin bazı acı sırları vardı.

- Tom isn't good at keeping secrets.
- Tom is not good at keeping secrets.

Tom sır tutmakta iyi değildir.

- I have no secrets from you.
- I haven't kept any secrets from you.

- Senden sakladığım bir sırrım yok.
- Senden gizlim saklım yok.
- Senden sakladığım hiçbir sırrım yok.

Such secrets are always eventually revealed.

Bu tür sırlar her zaman sonunda ortaya çıkar.

The universe is full of secrets.

Evren sırlarla dolu.

I don't keep secrets from Tom.

Tom'dan sır saklamam.

I've got no secrets from Tom.

Tom'dan sırlarım yok.

I know all your secrets now.

Ben artık senin tüm sırlarını biliyorum.

Your secrets are safe with me.

Sırlarınız benimle güvencededir.

Tom had a lot of secrets.

Tom'un birçok sırrı vardı.

Are you good at keeping secrets?

Sır saklamada iyi misin?

There are no secrets between us.

Bizim aramızda hiç sır yok.

I've got no secrets from you.

Senden sakladığım hiçbir sırrım yok.

We are not keeping any secrets.

Hiç sır saklamıyoruz.

You are still keeping secrets, right?

Hâlâ sır saklıyorsun, değil mi?

You're still keeping secrets from me.

Hâlâ benden sır saklıyorsun.

Don't give away all my secrets.

Tüm sırlarımı açığa vurmayın.

Don't give away all your secrets.

Tüm sırlarını açığa vurma.

I don't keep secrets from you.

Ben senden sır saklamıyorum.

I've got no secrets from them.

Onlardan sakladığım hiçbir sırrım yok.

I've got no secrets from him.

Ondan sakladığım hiçbir sırrım yok.

I don't keep secrets from them.

Ben onlardan sır saklamıyorum.

I don't keep secrets from him.

Ben ondan sır saklamıyorum.

Tom can't keep secrets from Mary.

Tom sırları Mary'den saklayamaz.

Tom has no secrets from me.

Tom'un benden gizlediği hiçbir sırrı yok.

All their secrets have been revealed.

Bütün sırları gözler önüne serildi.

Tom is good at keeping secrets.

Tom sır saklamada iyidir.

I want to unlock your secrets.

Ben senin sırlarının kilidini açmak istiyorum.

I'm so tired of keeping secrets.

Sırları saklamaktan çok bıktım.

Tom and Mary shared many secrets.

Tom ve Mary birçok sırları paylaştı.

Tom kept many secrets from Mary.

- Tom birçok sırları Mary'den sakladı.
- Tom, Mary'den birçok sır sakladı.

I'm not good at keeping secrets.

Sır saklamakta iyi değilim.

The pyramids still hold many secrets.

- Piramitlerin hala birçok sırrı var.
- Piramitler hala birçok sır saklıyor.

- You know I'm not good with secrets.
- You know that I'm not good with secrets.

Sırlarla aramın iyi olmadığını biliyorsun.

- Tom is not very good at keeping secrets.
- Tom isn't very good at keeping secrets.

- Tom sır tutmada çok iyi değildir.
- Tom sır saklamada çok iyi değildir.