Translation of "Hiding" in Turkish

Antarctica is hiding but hiding

Antartika saklanıyor saklanmasına ama

- They're hiding.
- They are hiding.

- Onlar saklanıyor.
- Saklanıyorlar.

I'm hiding.

Ben saklanıyorum.

We're hiding.

Biz saklanıyoruz.

- What's he hiding?
- What is he hiding?

O ne saklıyor?

- Where's Tom hiding?
- Where has Tom been hiding?

Tom nerede saklanıyor?

- He's gone into hiding.
- He went into hiding.

O saklanmaya gitti.

I'm not hiding.

Saklamıyorum.

Are you hiding?

Saklanıyor musun?

You're hiding something.

Bir şey gizliyorsun.

I was hiding.

Saklanıyordum.

You were hiding.

Sen saklanıyordun.

Tom is hiding.

Tom saklanıyor.

What's Tom hiding?

Tom ne saklıyor?

We weren't hiding.

Gizlenmiyorduk.

Where's Tom hiding?

Tom nerede saklanıyor?

Mary was hiding.

Mary saklanıyordu.

He's hiding something.

O bir şey saklıyor.

She's hiding something.

O bir şey gizliyor.

Are they hiding?

Onlar saklanıyor mu?

- Tom's hiding something, too.
- Tom is hiding something, too.

Tom da bir şey saklıyor.

- Tom has gone into hiding.
- Tom went into hiding.

Tom saklanmaya gitti.

Why is he hiding?

O, niçin saklanıyor?

Where are you hiding?

- Nerede saklanıyorsun?
- Nerede saklanıyorsunuz?
- Nerede gizleniyorsun?
- Nerede gizleniyorsunuz?

Tom is hiding something.

Tom bir şey gizliyor.

What's Tom hiding for?

Tom niçin saklanıyor?

What are you hiding?

Ne saklıyorsun?

Tom was hiding something.

Tom bir şey gizliyordu.

Why is Tom hiding?

Neden Tom saklanıyor?

Why is she hiding?

O niçin gizleniyor?

I'm not hiding anything.

Hiçbir şeyi gizlemiyorum.

I'm hiding from Tom.

Tom'dan saklanıyorum.

Are you hiding something?

Bir şey mi saklıyorsun?

What are they hiding?

Ne saklıyorlar?

Are they hiding something?

Onlar bir şey mi saklıyor?

Tom is hiding somewhere.

Tom bir yerde saklanıyor.

Tom is in hiding.

Tom saklanıyor.

Where were you hiding?

Nerede saklanıyordun?

Where was Tom hiding?

Tom nereye saklanıyordu?

Tom is still hiding.

Tom hala gizliyor.

Why are we hiding?

Neden saklanıyoruz?

What's Tom hiding from?

Tom neyden saklanıyor?

We're hiding from them.

Onlardan saklanıyoruz.

I'm hiding from them.

Onlardan saklanıyorum.

I'm hiding from him.

Ondan saklanıyorum.

I'm hiding from her.

Ondan saklanıyorum.

Hiding yourself won't help.

Kendini gizlemen işe yaramaz.

Tom went into hiding.

Tom saklandı.

Tom isn't hiding out.

Tom saklanmıyor.

I'm hiding in Japan.

- Japonya'da saklanıyorum.
- Japonya'da gizleniyorum.

Sami was hiding things.

Sami bir şeyleri saklıyordu.

Sami was hiding something.

Sami bir şey saklıyordu.

They are hiding something.

- Bir şey saklıyorlar.
- Bir şey gizliyorlar.

They are hiding underground.

Yer altında saklanıyorlar.

- I know you're hiding something.
- I know that you're hiding something.

- Bir şey sakladığını biliyorum.
- Biliyorum, bir şey gizliyorsun.

- I think she's hiding something.
- I think that she's hiding something.

Onun bir şey gizlediğini düşünüyorum.

- I think that he's hiding something.
- I think he's hiding something.

Sanırım o bir şeyler saklıyor.

- Who is hiding behind the curtain?
- Who's hiding behind the curtain?

Perdenin arkasında kim saklanıyor?

- I know you're hiding somewhere.
- I know that you're hiding somewhere.

Bir yerde saklandığını biliyorum.

- I know they're hiding something.
- I know that they're hiding something.

Onların bir şey sakladığını biliyorum.

- I think you're hiding something.
- I think that you're hiding something.

- Sanırım bir şey saklıyorsun.
- Bence bir şey saklıyorsun.

- You're not hiding anything, are you?
- You aren't hiding anything, are you?

Hiçbir şey gizlemiyorsun, değil mi?

- Someone is hiding behind the curtain.
- Somebody is hiding behind the curtain.

Perdenin arkasında biri saklanıyor.

With plenty of hiding places.

eski terk edilmiş kasabalara gireceğiz.

He is hiding his claws.

O pençelerini saklıyor.

He's hiding in the closet.

O, dolapta saklanıyor.

She's hiding in the closet.

O, dolapta gizleniyor.

They're hiding in the closet.

Onlar dolapta saklanıyor.

They're hiding in the woods.

Ormanda saklanıyorlar.

Tom is clearly hiding something.

Tom açıkça bir şey saklıyor.

Maybe Tom was hiding something.

Belki Tom bir şey saklıyordu.

Are you hiding something, Tom?

Bir şey gizliyor musun, Tom?

What's Tom hiding from me?

Tom benden ne gizliyor?

Are you hiding from Tom?

Tom'dan mı saklanıyorsun?

You're hiding something, aren't you?

Bir şey saklıyorsun, değil mi?

What secret is Tom hiding?

Tom hangi sırrı saklıyor?

I've been hiding out here.

Burada saklanıyorum.

You must be hiding something.

Bir şey saklıyor olmalısın.

That's what Tom was hiding.

O Tom'un sakladığı şey.

Where's the secret hiding place?

Gizli saklanma yeri nerede?

Tom must be hiding something.

Tom bir şey saklıyor olmalı.

They're hiding something from me.

- Benden bir şey saklıyorlar.
- Onlar benden bir şey saklıyor.

She's hiding something from me.

Benden bir şey saklıyor.

Marie's hiding something from me.

Mary benden bir şey saklıyor.

You're hiding something from me.

- Benden bir şey saklıyorsun.
- Benden bir şey saklıyorsunuz.