Translation of "Qutuz" in Turkish

Nevertheless, Qutuz began defensive preparations.

Yinede Qutuz savunma hazırlıklarına başladı.

Qutuz had a difficult task ahead of him.

Qutuz'un ise karşısında zor bir görev vardı.

But Baibars and Qutuz recognized the feigned retreat ruse.

Ama Baybars ve Qutuz sahte geri çekilme hilesini anlamışlardı.

Qutuz of the sobering Mongol advance into the Middle East…

Özellikle Qutuz'a Moğolların orta doğudaki ölçülü ilerleyişi hatırlatılınca.

Qutuz sent urgent letters to Latin crusaders, asking them to join him.

Qutuz Latın haçlılarına acilen mektuplar yollayıp kendisine katılmalarını istedi.

And kill all Muslim children if Qutuz refused to submit to Mongol rule.

camileri ve tüm müslüman çocukları öldüreceğine yemin ediyordu.

Then, Qutuz withdrew to consult with his generals, while the Mongols confidently smirked.

Sonrasında Qutuz generalleriyle konuşmak için geri çekildi ve Moğollar kibirlice gülümsediler

He distinguished himself in battle during the Seventh Crusade and, alongside Qutuz himself,

Kendisini 7.Haçlı seferinde ve Qutuzun yanında

After the fall of Damascus in 1260, Baibars was invited by Sultan Qutuz

1260 ta Şam'ın düşmesinden sonra Qutuz tarafından

As defensive preparations in Egypt continued, word reached Qutuz that Hulagu postponed the

Mısırdaki savunma hazırlıkları devam ederken Qutuz'a Hülagünün Mısır seferini erteleyip

Irrespective of their political rivalry, Qutuz and Baibars were men who’s deeds on

Politik düşmanlıkları dışında Qutuz ve Baybars

Sultan Baibars was an equally capable ruler as Qutuz, continuing the strong Mamluk traditions.

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.

Having been loyal to the Aybak faction, Qutuz certainly had a few enemies and rivals.

Aybak Kabilesine sadık olan Qutuzun az düşmanı vardı

Four Mongol envoys had the full attention of Sultan Saif al-din Qutuz and his generals.

Sultan Saif ad-Din Qutuz'u ve generallerini tüm dikkatleriyle dinlediğinin farkında değillerdi.

Qutuz countered by ordering his right flank to charge out of the treeline into the Mongol left.

Qutuz ise sağ kanadına saldırma emri vererek Moğol solunu sarma emri verdi.

But Qutuz, who became known as the “Lion of Ain Jalut”, did not get to enjoy this triumph.

Fakat Ayn Calut'un Aslanı olarak anılan Qutuz bu zaferin tadını hiç çıkaramadı.

Galloping up the hill, Qutuz urged his men to stand and fight as he rushed to shore up the ranks.

Vadiye doğru dörtnala çıkan Qutuz askerlerinin hatlarına katılarak savaşmaları için ısrar ediyordu.