Translation of "Asking" in Korean

All the while asking them,

그 일이 벌어지는 동안 계속 이렇게 물으면서 말이죠.

Whether it is asking yourself

정말로 와인 한 잔을

And asking me to change,

제가 바뀌기를 요구하는 대신

So we should be asking ourselves,

우리는 우리 자신에게

But we are always asking ourselves:

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

They're asking: What is sex for me?

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

Young people are asking us for apprenticeships,

청년들에게는 직업 체험, 직업 연수,

I think I was asking the wrong question,

지금 생각해보니 질문을 잘못하고 있었어요.

I decided to start asking these questions myself

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

Is because we've been asking the wrong question.

우리가 잘못된 질문을 했기 때문입니다.

But because I think we're asking the wrong question.

질문 자체가 틀렸기 때문입니다.

And she followed the law when asking for asylum.

망명을 신청하면서도 관련 법 절차를 준수했고요.

And I guess that's not asking the inconvenient questions.

불편한 질문을 던져선 안될 거예요.

And he was silently asking me the same question.

그의 눈도 같은 질문을 하고 있었죠.

And connects users who are asking for specific medicines

특정 약을 찾는 개인과

Of asking for help or admitting failures and frustrations.

도움을 청하거나 실패, 좌절을 인정하는 흔적 말입니다.

Building a relationship with someone you're asking for money from

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

When you do this, remember, you're not asking for yourself.

이 일을 하실 때, 기억하세요, 여러분 자신을 위한 일이 아닙니다.

By asking you all to close one of your eyes.

모두 한쪽 눈을 감아보세요.

Two, five, ten, one hundred people asking for inconvenient change

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면

Pro tip: you know it's bad when you start asking yourself

전문가 조언: 방이 찜솥같고 당신이 찜솥에 들어있는 죄없는 작은 당근같은

Now, the question you should be asking yourself at this point,

자, 여기서 여러분이 자문할 것은

And asking for less and less in return on our behalf.

그리고 우리를 대신해 답례를 거의 요구하지 않고 있습니다.

And no other institution will be ever asking for it again.

그 외의 기관에서는 절대로 그 정보를 다시 요청할 수 없습니다.

I began by asking myself what I was most passionate about,

무엇에 열정을 가지고 있는지에 대해 자문하기 시작했습니다.

He gave the baby back and started asking questions about parenthood.

그는 아기를 돌려주고 육아에 대한 물어보기 시작했어요.

Was that I was never actually asking the system to change.

시스템이 변화하기를 한번도 진정으로 요구한 적이 없었다는 것입니다.

Basically, I'm asking you to find an Ingolf in your life,

여러분 삶에서 인골프를 찾아보라고 말씀드리는 거예요.

And asking yourself why you feel and act the way you do,

왜 그런 식으로 느끼고 행동했는지를 물어보는 것은

They are asking thousands of households on all aspects of life quality:

그들은 수천의 가정들에게 삶의 질에 대한 양상을 질문합니다.

And my eyes were silently asking him, "What did you just do?"

제 눈은 그에게 조용히 물었습니다. "방금 뭘 한 거에요?"

I was asking myself, what was I doing? Where was I going wrong?

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

So I'd like to start, if I may, by asking you some questions.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

So now, I am standing here asking you all the same simple question

그래서 지금 여기 서서 여러분에게 똑같은 단순한 질문을 하는 것입니다.

Is not the same as how I feel about asking for money for myself.

제 자신을 위해 돈을 요구할때 제가 느끼는 감정은 같지 않습니다.

I began this talk by asking you all to close one of your eyes.

강연을 시작하며 여러분께 한쪽 눈을 감아보라고 했었죠.

He kept asking me the same thing over and over, 'Are you feeling it?'

그는 계속해서 같은 걸 물었다. '너도 느껴져?'

One in which we will move away from asking what is the best diet for humans,

인간에게 가장 좋은 식이요법을 묻는 것에서 벗어나서