Translation of "Asking" in Turkish

Stop asking!

- Sormayı bırak!
- Sormayı kes!

I'm just asking.

Sadece soruyorum.

Thanks for asking.

Sorduğunuz için teşekkürler.

What're you asking?

- Ne soruyorsun?
- Sen ne soruyorsun?

Stop asking questions.

Soru sormayı bırak.

What's Tom asking?

Tom ne soruyor?

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

İyiyim, sorduğun için teşekkürler!

Don't keep asking me.

Bana sürekli soru sorup durma!

Thanks for asking me.

Beni sorduğun için teşekkürler.

That's all I'm asking.

Bütün soracağım bu.

Pardon me for asking.

Sorduğum için özür dilerim.

Everyone's asking for you.

Herkes seni arıyor.

I've been asking questions.

Ben sorular soruyorum.

I stopped asking questions.

Sorular sormayı bıraktım.

We're asking the questions.

Biz sorular soruyoruz.

You're asking for trouble.

Sen sorun arıyorsun.

I wasn't asking that.

Ben onu sormuyordum.

I wasn't asking you.

- Sana sormuyordum.
- Size sormuyordum.

I'm not asking Tom.

Ben Tom'u sormuyorum.

What's your asking price?

İstediğin fiyat nedir?

Why are you asking?

- Neden soruyorsun?
- Neden soru soruyorsun?

These questions need asking.

Bu soruların sorulması gerekir.

Tom is asking permission.

Tom izin istiyor.

Tom is asking questions.

Tom sorular soruyor.

Tom was asking questions.

Tom sorular soruyordu.

Thank you for asking.

Sorduğun için teşekkür ederim.

We're asking for forgiveness.

Biz af istiyoruz.

I'm not asking them.

Onlara sormuyorum.

I'm not asking him.

Ben onu sormuyorum.

I'm not asking her.

Ben ona sormuyorum.

I'm asking your opinion.

Ben senin fikrini soruyorum.

I love asking questions.

Ben sorular sormayı severim.

Stop asking these questions.

Bu soruları sormayı bırakın.

I started asking around.

- Etrafa sormaya başladım.
- Soruşturmaya başladım.

We're asking for help.

Yardım istiyoruz.

What's the asking price?

İsteyen fiyat nedir?

You're asking a lot.

Çok şey soruyorsun.

Quit asking stupid questions.

Aptalca sorular sormayı bırak.

I kept asking questions.

Sorular sormaya devam ettim.

I'm just asking you.

Ben sadece sana soruyorum.

I'm just asking questions.

Sadece sorular soruyorum.

Sami started asking questions.

Sami sorular sormaya başladı.

- How much are you asking?
- How much are you asking for?

Ne kadar istiyorsun?

- Don't touch anything without asking.
- Don't touch anything without asking first.

Sormadan bir şeye dokunmayın.

- You're not asking me, are you?
- You aren't asking me, are you?

Bana sormuyorsun, değil mi?

- That's not what Tom is asking.
- That isn't what Tom is asking.

Tom'un istediği bu değil.

Whether it is asking yourself

kendine bir kadeh şaraba daha ihtiyacı olup olmadığını soran

Why are you asking this?

Neden bunu soruyorsun?

Why are you asking me?

- Bana niye soruyorsun?
- Niye benden istiyorsun?
- Niye benden istiyorsunuz?

She's asking for the impossible.

O, imkansızı istiyor.

No one is asking you.

Kimse sana soru sormuyor?

Are you asking me out?

Bana çıkma teklif ediyor musun?

Thank you for asking me.

Bana sorduğun için teşekkür ederim.

I'm asking you to reconsider.

Tekrar düşünmenizi istiyorum.

Nobody's asking you for money.

Hiç kimse senden para istemiyor.

Tom is asking for it.

Tom bunu istiyor.

Tom was asking for it.

Tom bunu istiyordu.

The asking price is astronomical.

İstenen fiyat astronomik.

Tom is asking for credit.

Tom kredi istiyor.

That's why I'm asking you.

Sana sorma nedenim bu.

I'm not asking for money.

Para istemiyorum.

She's asking how that's possible.

O, onun nasıl mümkün olduğunu soruyor.

You're asking for too much.

Çok fazla istiyorsun.

I think it's worth asking.

Bence sormaya değer.

I keep asking myself that.

Onu kendime sormaya devam ediyorum.

I wasn't asking your permission.

İznini istemiyordum.

Tom isn't asking any questions.

Tom hiç soru sormuyor.

I'm not asking your permission.

Senden izin istemiyorum.

I'm asking what you think.

Düşündüğünü soruyorum.

Are you asking my opinion?

Görüşümü soruyor musun?

I'm asking for your help.

Yardımını istiyorum.

I'm not asking for much.

Ben çok istemiyorum.

I'm asking you to stay.

Kalmanı rica ediyorum.

I'm asking Tom to wait.

Tom'dan beklemesini istiyorum.

Tom has been asking questions.

Tom sorular soruyor.

Stop asking so many questions.

Çok soru sormayı bırak.

Stop asking yourself useless questions.

Kendine yararsız sorular sormayı durdur.

You were asking for it.

Bunu istiyordun.

You know what I'm asking.

Ne istediğimi biliyorsun.

We're not asking for anything.

Biz bir şey istemiyoruz.

I'm not asking for anything.

Ben bir şey istemiyorum.

Is that what you're asking?

Sorduğun bu mu?

Tom was asking for help.

Tom yardım istiyordu.

Tom started asking some questions.

Tom bazı sorular sormaya başladı.

You're asking the wrong question.

Yanlış soru soruyorsun.

You're asking the wrong guy.

Yanlış adama soruyorsun.

Tom was asking about you.

Tom senin hakkında soru soruyordu.

There's no harm in asking.

Sormakta zarar yok.

I'm not asking about that.

Onun hakkında sormuyorum.

Why aren't you asking me?

Neden bana sormuyorsun?

What are they asking for?

Onlar niçin soruyorlar

She was asking for it.

O bunu istiyordu.

Forgive me for asking this.

Bunu sorduğum için beni bağışla.

What are you asking for?

Niçin soruyorsun?

Why is he asking Tom?

O neden Tom'u soruyor?

Why are you asking Tom?

Neden Tom'u soruyorsun?

What are you asking us?

Bize ne soruyorsun?