Translation of "Asking" in Spanish

Just asking.

Solo pregunto.

I'm just asking.

Solo pregunto.

Thanks for asking.

- Gracias por preguntar.
- Gracias por preguntarme.

Have been asking.

he estado preguntando.

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

Estoy bien, ¡gracias por preguntar!

I wasn't asking you.

No te lo estaba preguntando a ti.

Thank you for asking.

Gracias por tu pregunta.

Why are you asking?

¿Por qué preguntas?

I wasn't asking that.

No pregunté eso.

That people are asking.

que la gente pregunta

- Why are you asking this?
- Why are you asking about that?

¿Por qué lo preguntas?

What we'll be asking you

lo que te vamos preguntando

Whether it is asking yourself

o preguntándose a uno mismo

And asking me to change,

y en vez de pedirme que cambie,

Nothing is lost for asking.

- Preguntar da vergüenza un momento; no preguntar, toda la vida.
- Preguntar no cuesta nada.

He's always asking silly questions.

Él siempre hace preguntas tontas.

Why are you asking me?

¿Por qué me preguntas?

She's asking for the impossible.

- Está pidiendo lo imposible.
- Ella pide lo imposible.
- Ella está pidiendo lo imposible.
- Pide lo imposible.

She's asking how that's possible.

Ella pregunta cómo es posible eso.

Nobody's asking you for money.

Nadie le está pidiendo dinero.

You're asking for too much.

Estás pidiendo demasiado.

Stop asking so many questions.

Dejá de hacer tantas preguntas.

You're asking the wrong person.

Le estás preguntando a la persona equivocada.

OK, I was just asking.

Vale, yo sólo preguntaba.

The number of women asking

El número de mujeres preguntando.

For asking the question, Ben.

por hacer la pregunta, Ben.

And it involves asking questions like,

Eso implica hacerse preguntas, como:

So we should be asking ourselves,

por eso deberíamos preguntarnos,

But we are always asking ourselves:

Pero siempre nos preguntamos:

Do you know what you're asking?

¿Sabes lo que estás preguntando?

He was asking about your health.

Estaba preguntando por tu salud.

He is always asking for money.

Él siempre está pidiendo dinero.

No idea. That's why I'm asking.

No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.

You're actually asking two questions there.

De hecho, aquí estás haciendo dos preguntas.

I'm not asking for the moon.

No estoy pidiendo la luna.

He's asking you to help him.

- Él está pidiendo que lo ayudes.
- Él está pidiendo que lo ayuden.

We are asking the mayor questions.

Le estamos haciendo preguntas al alcalde.

Thank you for asking this question.

Gracias por hacer esta pregunta.

Why are you asking me this?

¿Por qué me preguntas esto?

I'm not asking you about that.

No te estoy preguntando eso.

Your brother is asking for help.

Tu hermano está pidiendo ayuda.

Don't touch anything without asking first.

No tocar nada sin pedir permiso antes.

I'm asking you as a friend.

Te pregunto como amigo.

I'm not asking for their opinion.

No estoy pidiendo su opinión.

Thanks for asking, she is fine.

Gracias por preguntar, ella está bien.

We're not asking for a handout.

No estamos pidiendo una donación.

You're asking a lot of me.

- Me pide demasiado.
- Me pide mucho.

asking me what I'm gonna wear.

preguntándome qué me voy a poner.

- So are they asking about Facebook

- Entonces preguntan por Facebook

I was just asking for it.

Solo estaba pidiéndolo.

Or asking for anything in exchange.

o pidiendo cualquier cosa a cambio.

That you guys are constantly asking

que ustedes constantemente preguntan

That someone's asking, vote it up.

que alguien está preguntando, véndalo.

People are asking around online marketing.

que están haciendo las personas relacionadas con marketing online.

- It is no use asking me for money.
- It's no use asking me for money.

- Es inútil pedirme dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero a mí.

- I'm not asking them to forgive me.
- I am not asking them to forgive me.

No les estoy pidiendo que me perdonen.

So let's start asking our financial planners,

Empecemos, pues, a pedir a nuestros asesores financieros,

Is by asking other people for advice.

es pedir consejo a otra persona.

A lot of people, horrified, asking me:

mucha gente, horrorizada, me preguntó:

But I’m asking you to trust me

pero les pido que me crean

That teachers are asking you to remember,

que los profesores piden recordar,

No one else seems to be asking.

Nadie más parece estar preguntando.

Starting with the product and then asking,

comenzar por el resultado y luego preguntarse

I mean, I'm not asking much either.

o sea, no estoy pidiendo mucho tampoco.

They're asking: What is sex for me?

Se preguntan: ¿qué es para mí el sexo?

Young people are asking us for apprenticeships,

Los jóvenes nos piden formación,

The islanders are asking us for help.

La gente de la isla nos pidió ayuda.

He used her bike without asking permission.

Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

It's no use asking him for help.

No tiene caso pedirle ayuda.