Translation of "Tick" in Russian

There’s a tick on the dog.

На собаке клещ.

"to add these tick-boxes for collecting emails

", чтобы добавить эти галочки для сбора писем

Because the people who click that tick box

потому что люди, которые нажимают эту галочку

I just can't work out what makes Tom tick.

Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.

To provide a tick-box that explicitly breaks down

предоставить галочку, которая явно ломается

By including the tick-boxes, it's staying the same.

включив галочки, он остается тем же.

You have to put a little tick box saying,

вам нужно поставить небольшую галочку с надписью:

I have two tick-boxes any time I collect emails.

У меня есть два галочки время я собираю электронные письма.

Through my emails, I would also have a tick-box

через мои письма, я также будет иметь галочку

- It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.
- It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.

Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.

It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.

Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.

It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.

Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.

I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.