Translation of "Can't" in Russian

- I can't go.
- I can't walk.
- I can't leave.

- Я не могу пойти.
- Я не могу поехать.
- Я не смогу пойти.
- Я не смогу поехать.

- I can't do it.
- I can't.

Я не могу.

- I can't breathe.
- I can't breathe!

Я не могу дышать.

- This can't wait.
- It can't wait.

Это не может ждать.

- She can't drive.
- You can't drive.

Она не умеет водить.

- I can't see!
- I can't see.

- Я не вижу.
- Я слеп.

- I can't talk.
- I can't speak.

Я не могу говорить.

- You can't go.
- You can't leave.

- Ты не можешь уйти.
- Ты не можешь уехать.
- Тебе нельзя уезжать.
- Тебе нельзя уходить.

- I can't go.
- I can't leave.

- Я не могу уйти.
- Я не могу уехать.

- I can't lose!
- I can't lose.

Я не могу проиграть!

- Tom can't talk.
- Tom can't speak.

Том не может говорить.

- That can't be.
- That can't be!

- Быть не может.
- Не может быть.
- Этого не может быть.

- He can't pick.
- He can't choose.

Он не может выбрать.

- They can't help.
- You can't help.

- Они не могут помочь.
- Вы не можете помочь.

I can't!

Не могу!

He can't.

Он не может.

- I can't fall asleep.
- I can't sleep.

- Мне не спится.
- Не могу уснуть.

- Ostriches can't fly.
- An ostrich can't fly.

Страусы не умеют летать.

- You can't escape.
- You can't run away.

Ты не можешь убежать.

- I can't enter.
- I can't go in.

Я не могу войти.

You can't create something you can't imagine.

Вы не можете создать то, что не можете себе представить.

- I can't forget her.
- I can't forget that.
- I can't forget him.

- Я не могу забыть его.
- Я не могу его забыть.

- You can't buy respect.
- You can't buy dignity.
- Dignity can't be bought.

Достоинство нельзя купить.

- I can't explain it.
- I can't explain that.
- I can't explain this.

Я не могу это объяснить.

- I can't hear it.
- I can't hear him.
- I can't hear her.

- Мне его не слышно.
- Мне её не слышно.

- I can't figure him out.
- I can't understand him.
- I can't understand her.

- Я не могу понять её.
- Я не могу её понять.

- You can't go out.
- You can't go outside.

- Тебе нельзя выходить.
- Вам нельзя выходить.

- She can't drive a car.
- She can't drive.

Она не умеет водить машину.

- I can't eat chocolate!
- I can't eat chocolate.

- Мне нельзя шоколад!
- Я не могу есть шоколад!

- It can't be!
- No way!
- This can't be!

- Не может быть!
- Этого не может быть!
- Быть не может!
- Быть этого не может!
- Да быть того не может!

- Tom can't abide veggies.
- Tom can't stand vegetarians.

Том терпеть не может вегетарианцев.

- I can't see anything.
- I can't see anything!

Ничего не вижу!

- I can't believe it!
- I can't believe it.

Не могу в это поверить!

- I can't blame her.
- I can't blame him.

- Мне не в чем её упрекнуть.
- Мне не в чем его упрекнуть.

- That can't be Tom.
- It can't be Tom.

Это не может быть Том.

- You can't do this.
- You can't do that!

- Ты не можешь этого сделать.
- Ты не можешь так поступить!

- I can't give up.
- I can't stop myself.

Я не могу остановиться.

- I can't contact Tom.
- I can't reach Tom.

Я не могу связаться с Томом.

- We can't save everybody.
- We can't save everyone.

Мы не можем спасти всех.

- I can't trust anybody.
- I can't trust anyone.

- Я никому не могу верить.
- Я никому не могу доверять.

- I can't see it.
- I can't see him.

Я его не вижу.

- I can't confirm it.
- I can't confirm that.

Я не могу это подтвердить.

- I can't permit that.
- I can't permit this.

- Я не могу этого позволить.
- Я не могу это позволить.

- You can't deny that.
- You can't deny it.

- Ты не можешь этого отрицать.
- Вы не можете этого отрицать.

- You can't stop it.
- You can't stop him.

Ты не можешь это остановить.

- You can't do that!
- You can't do that.

- Ты не можешь этого сделать.
- Ты не можешь это сделать.
- Ты не можешь так поступить!

- I can't change that.
- I can't change this.

Этого я не могу изменить.

- They can't see it.
- They can't see her.

- Им его не видно.
- Им её не видно.
- Им этого не видно.

- My mother can't attend.
- My mother can't come.

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.

- I can't see you.
- I can't see them.

Я не вижу их.

- Tom can't read yet.
- Tom still can't read.

- Том ещё не умеет читать.
- Том пока не умеет читать.

- You can't trust anybody.
- You can't trust anyone.

- Ты не можешь никому доверять.
- Тебе нельзя никому доверять.

- It can't be!
- That can't possibly be true.

Быть такого не может!

- I can't afford that.
- I can't afford it.

Я не могу себе этого позволить.

- We can't help him.
- We can't help her.

- Мы не можем ему помочь.
- Мы не можем ей помочь.

- I can't deny that.
- I can't deny this.

Я не могу этого отрицать.

- Tom can't just leave.
- Tom can't just quit.

Том не может просто уйти.

- Tom can't use this.
- Tom can't use that.

Тому нельзя этим пользоваться.

- Tom can't go in.
- Tom can't come in.

Том не может войти.

- We can't tell anyone.
- We can't tell anybody.

Мы не можем никому рассказать.

- I can't allow it.
- I can't permit that.

Я не могу этого позволить.

- Tom can't deny this.
- Tom can't deny that.

Том не может этого отрицать.

- You can't stop it.
- You can't stop her.

- Ты не сможешь её остановить.
- Вы не сможете её остановить.

- I can't pay you.
- I can't pay her.

- Я не могу ей заплатить.
- Я не могу ей платить.

- I can't fire her.
- I can't fire you.

Я не могу её уволить.

- Tom can't abide veggies.
- Tom can't stand vegetables.

Том ненавидит овощи.

- I can't stand up.
- I can't get up.

Я не могу подняться.

- I can't stand him.
- I can't bear it.

- Я не могу его выносить.
- Я не могу этого выносить.
- Я не могу этого вынести.

- I can't do it.
- I can't make it.

У меня не получается.

- Can't you sense it?
- Can't you feel it?

Ты разве это не чувствуешь?

- I can't accept this.
- I can't accept that.

Я не могу принять это.

- You can't see him.
- You can't see it.

Ты не можешь этого не видеть.

No, it can't be! He can't be dead!

Нет, не может быть! Не может быть, чтобы он умер!

- You can't prove that.
- You can't prove it.

Ты не можешь этого доказать.

- Tom can't eat this.
- Tom can't eat that.

- Тому нельзя это есть.
- Том не может это есть.

- I can't use that.
- I can't use this.

Я не могу этим пользоваться.

I can't read it, because I can't read.

Я не могу это прочесть, потому что не умею читать.

I can't do that and Tom can't either.

- Я не могу этого сделать, и Том тоже.
- Я не умею этого делать, и Том тоже.

I can't swim and my mother can't either.

Я не умею плавать, и мама тоже.

- I can't explain it.
- I can't explain that.

Я не могу этого объяснить.

- I can't call him.
- I can't call her.

- Я не могу ему позвонить.
- Я не могу ей позвонить.
- Я не могу его позвать.
- Я не могу её позвать.