Translation of "Down" in Turkish

- Get down!
- Get down.

Yavaşla!

- Calm down.
- Calm down!

Sakin ol.

- Stay down!
- Stay down.

- Yerde kal!
- Eğil!

- Sit down!
- Sit down.

Otur!

- Slow down.
- Slow down!

Yavaşla!

- Quiet down.
- Quiet down!

Sakin ol.

Down?

Aşağıya mı?

Get down and stay down.

Eğil ve öyle kal.

- Take it easy.
- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.

Sakin ol.

- Please sit down.
- Please sit down!

Lütfen otur!

- Write it down!
- Write it down.

- Bunu not edin.
- Yaz.

- Come down here.
- Come down here!

Aşağıya gel!

- Sit down, please.
- Please sit down.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen otur.
- Lütfen oturun.

- Please calm down.
- Please, calm down!

Lütfen, sakin ol!

- Put that down.
- Put that down!

Onu yere koy.

- Please slow down.
- Slow down, please.

Lütfen yavaşla.

- Everybody calmed down.
- Everyone calmed down.

Herkes sakinleşti.

- Get down here!
- Come down here.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

Aşağıya gel.

- If you want to sit down, sit down.
- If you need to sit down, sit down.

Oturmak istiyorsan, otur.

And down.

Ve aşağı.

Rope down.

İpi sarkıtalım.

Keep down.

Engelleme.

Everybody down!

Herkes aşağıya!

Slow down.

Yavaşlayın!

Jump down.

Aşağıya atla.

Settle down!

Sakin ol!

Come down!

Aşağı gel!

Cool down.

Sakin ol.

Come down.

Aşağıya in.

Calm down!

Sakin ol artık!

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

Sakin ol.

- Let us sit down.
- Let's sit down.

Oturalım.

Down with the police! Down with autocracy!

Kahrolsun polis! Kahrolsun otokrasi!

- I've let you down.
- I've let her down.
- I let her down.

Ben onu hayal kırıklığına uğrattım.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

Oturun, lütfen.

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

Yolsuzluk yapan siyasetçiler kahrolsun.

- Put your hands down!
- Put your hands down.

Ellerinizi indirin.

- Put your gun down.
- Put down your gun.

Silahını indir.

- Roll down your window.
- Roll your window down.

Pencereni kapa.

- Put down your weapons!
- Put down your weapons.

Silahlarınızı yere bırakın!

If you want to sit down, sit down.

Oturmak istiyorsan, otur.

- Put down the rifle.
- Put the rifle down.

- Tüfeği indir.
- Tüfeği yere bırak.

- Turn the music down.
- Turn down the music.

Müziğin sesini kısın.

- Would you slow down?
- Could you slow down?

Yavaşlar mısın?

- Put that gun down.
- Put down that gun.

O silahı yere koy.

- Please write it down.
- Please write that down.

Lütfen bunu not edin.

- Turn down the volume.
- Turn the volume down.

Sesi kısın.

- Write your goals down.
- Write down your goals.

Hedeflerinizi yazın.

- I let you down.
- I've let you down.

Seni hayal kırıklığına uğrattım.

- I've let them down.
- I let them down.

Onları yüzüstü bıraktım.

- I've let him down.
- I let him down.

Onu hayal kırıklığına uğrattım.

- Put your guns down!
- Put your guns down.

Silahlarınızı indirin.

Come, boy, sit down. Sit down and rest.

Gel, çocuk, otur. Otur ve dinlen.

- Competition drives down prices.
- Competition drives prices down.

Rekabet fiyatları indiriyor.

Sit down for a minute and calm down.

- Otur da sakinleş biraz.
- Bir dakika otur da sakinleş.

- Everyone has calmed down.
- Everybody has calmed down.

Herkes sakinleşti.

- Sit down, please.
- Please sit down.
- Please sit.

Lütfen otur.

Put it down.

Onu yere koy.

Quiet down, please.

Susun lütfen.

She bent down.

Eğildi.

Don't look down.

Aşağıya bakma.

Tom ducked down.

Tom yere eğildi.

Hey, slow down!

Hey, yavaşla!

Let's settle down.

Yerleşelim.

Let's calm down.

Sakin olalım.

Let's go down.

Aşağı gidelim.

Calm down, son.

Sakin ol, oğlum.

Let's sit down.

Oturalım.

Crime is down.

Suç azalıyor.

Write it down.

Bunu not edin.

Here, sit down.

Buraya oturun.

Everybody sat down.

Herkes oturdu.

They calmed down.

Onlar sakinleşti.

Calm down, guys.

- Sakin olun arkadaşlar.
- Sakin olun beyler.

Stop looking down.

- Hor görmekten vazgeç.
- Küçümsemekten vazgeç.

Let's slow down.

Yavaşlayalım.

Susie fell down.

Susie düştü.

Send Tom down.

Tom'u aşağıya gönder.

They lay down.

Onlar uzandı.

Tom bent down.

Tom eğildi.

I sat down.

Oturdum.

Come on down.

Hadi aşağıya gidelim.

Tom climbed down.

Tom indi.

They sat down.

Oturuyorlar.

Tom lay down.

Tom yatmaya gitti.

Tom glanced down.

Tom aşağıya baktı.

Sit down, Kate.

Otur, Kate.