Translation of "Click" in Russian

To click through.

щелкнуть.

- Double-click on the icon.
- Double-click the icon.

- Дважды щёлкните по иконке.
- Дважды щёлкните по значку.
- Нажмите два раза на иконку.
- Дважды нажмите на иконку.
- Дважды нажмите на значок.

It doesn't mean you did click, or you didn't click,

это не значит, что вы это сделали клик, или вы не нажимали,

Click on the link.

- Нажми на ссылку.
- Кликни по ссылке.
- Кликните по ссылке.

Click here for details.

Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности.

Click here to register.

Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.

Before you click back?

прежде чем вы нажмете обратно?

click to continue reading,

нажмите, чтобы продолжить чтение,

Click on View Shares,

Нажмите «Просмотр акций»,

Click here for more information.

Кликните здесь для получения дополнительной информации.

A soft click was heard.

Прозвучал тихий щелчок.

I didn't click the link.

Я не нажал на ссылку.

Did you hear the click?

Вы слышали щелчок?

Click here to log in.

Нажмите здесь, чтобы войти.

Click on the link below.

Кликните по ссылке ниже.

They'll click on it. - Right.

они нажмут на него. - Правильно.

- No, click out of it.

- Нет, щелкните по нему.

Don't click away, all right?

Не щелкайте, все в порядке?

And the click through rate.

и скорость клика.

- Perfect. You take click funnels.

- Отлично. Вы принимаете воронки кликов.

And your click-through rate.

и ваш уровень кликов.

You click on view shares

Вы нажимаете на просмотр акций

Like Instapage and Click Funnels.

как Instapage и Click Funnels.

[Bear[ Okay, get ready to click.

Хорошо, будь наготове.

Click below to sign the petition!

Кликните ниже, чтобы подписать петицию!

Click me to hide this screen.

Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.

Click here to edit the sentence.

Нажмите здесь, чтобы отредактировать предложение.

Click here to skip this ad.

Нажми сюда, чтобы пропустить эту рекламу.

No one's gonna click on it.

никто не нажмет на него.

People aren't gonna click through, play,

люди не собираются щелкать, играть,

Where they don't, where they click,

где они не делают, где они нажимают,

You're gonna click the back button.

Вы нажмете кнопку «Назад».

A five percent click-through rate.

пятипроцентный клик.

You would click away pretty quickly.

вы бы быстро нажали.

To look at click through rate.

посмотреть скорость клика.

On Google and pay per click,

на Google и платить за клик,

Once you click on search analytics,

Когда вы нажмете на поисковую аналитику,

You click on the View Shares.

Вы нажимаете на «Просмотр акций».

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

If you want to coasteer, click "Right."

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо».

We just click and pass it along.

просто нажимаем «Поделиться».

Click on "save" to begin the download.

- Нажми на "сохранить", чтобы начать скачивание.
- Нажмите на "сохранить", чтобы начать загрузку.

And you click on the second result

и вы нажмете на второй результат

It's people who click on your videos

это люди, которые нажимают на ваши видео

They're not gonna really click on it.

они не собираются на это нажимать.

They can either click the Accept button,

Они могут либо нажать кнопку «Принять»,

More people are gonna click on it.

Больше людей на нее нажмут.

If your click-through rate went up,

Если ваш уровень кликов увеличился,

You can always click the like button.

вы всегда можете щелкнуть аналогичную кнопку.

The search volume, the cost per click.

объем поиска, стоимость за клик.

Click on the button to confirm your order.

Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.

Please click the "Save" button to start downloading.

Для начала загрузки кликните кнопку «Сохранить».

Extremely well to increase your click-through rate.

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

To maximize your click-through rate on Google.

максимизировать ваши процент кликов в Google.

But it has to be very click-worthy

но он должен быть очень щекотливым

And click on a second or third listing.

и нажмите на второй или третий листинг.

Because the people who click that tick box

потому что люди, которые нажимают эту галочку

Within your article, do the Click to Tweet,

в вашей статье, сделайте Click to Tweet,

Spread the Click to Tweet throughout the article.

распространить Click to Tweet на протяжении всей статьи.

Less than a five percent click through rate.

менее пяти процентов щелкните по курсу.

You just created, click the view shares button.

вы только что создали, нажмите кнопка «Открыть общий доступ».

When they show you the cost per click,

Когда они показывают вам стоимость за клик,

Click funnels allows you to optimize the funnels

Щелчок воронки позволяет вам оптимизировать воронки

That web page you can use click funnels,

На этой веб-странице вы можете использовать воронки щелчков,

And you click on the number one listing,

и вы нажимаете на листинг номер один,

Purple's usually when you click on it, already.

Обычно фиолетовый, когда вы нажимаете на нее уже.

And the cost per click is really high,

и стоимость за клик действительно высока,

The cool part about Click Funnels and Instapage

Крутая часть о клике Воронки и Instapage

If you want to explore the oasis, click "Left".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

If you want to search the mine, click "Right".

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Click the picture to go to the next page!

Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!

To change the flag, click on the flag icon.

Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага.

To edit a sentence, click on the pencil icon.

Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша.

Click the "Like" button and subscribe to my channel!

Ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал!

If you wanna click on the share screen thing,

теперь, если вы хотите нажать на обмениваться файлами экрана, и давайте

And people had to click load more, load more

и люди должны были щелкнуть загрузить больше, загрузить больше

Than five percent click-through rate, look for all

чем пять процентов кликов оценить, искать все

The keywords, 'cause when you click on that link,

ключевые слова, потому что вы нажимаете на эту ссылку,

And they'll even show you the cost per click.

и они даже покажут вы стоите за клик.

Have you heard of a company called, Click Funnels?

Вы слышали о компании называется, нажмите «Воронки»?

But I prefer click funnels on the front end,

Но я предпочитаю кликнуть воронки на переднем конце,

To adopt a sentence, click on the white person icon.

Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.

To release a sentence, click on the black person icon.

Чтобы отказаться от предложения, кликните на иконку черного цвета с изображением фигуры человека.

You can click on the pen to change sentences afterwards.

Ты можешь нажать на ручку, чтобы позже изменить предложение.

People click on that title to go to your site.

Люди нажимают на это чтобы перейти на ваш сайт.

Like click this link, head back over to my website.

нажмите эту ссылку, нажмите вернуться на мой сайт.

Before they can click the I want a refund button,

прежде чем они Я хочу кнопку возврата,

Or MacBook in it, are you gonna click on it?

или MacBook в нем, вы нажмете на него?

"And no, this isn't any click-bait type of stuff.

«И нет, это не click-bait тип материала.

And how many people are gonna click on your listing

и сколько людей собираюсь нажать на ваш список

You're gonna be spending 10, 20, 30 dollars, per click.

вы будете тратить 10, 20, 30 долларов за клик.

That have a high impression count, but low click-rate.

которые имеют высокое впечатление счет, но низкий уровень кликов.

The moment I can see it's generic, I just click

когда я вижу, что это generic, я просто нажимаю

They want you to do a search, click on a result,

Они хотят, чтобы вы поиск, нажмите на результат,

They click on it and it goes to long winter coats

они нажимают на него, и это идет к длинным зимним пальто

The first one I have for you is Click to Tweet.

Первый, который у меня есть для вы используете Click to Tweet.