Translation of "There’s" in Russian

...there’s nowhere to hide.

...спрятаться негде.

There’s also creative mode.

Здесь также есть "Креатив".

There’s the famous Sagas of Icenlanders, but there’s also Konungasögur, that’s

Есть знаменитые «Саги о исландцах», но есть еще «Конунгасогур», это «

There’s a box in the hall.

В холле стоит коробка.

There’s no reason to believe it.

Нет оснований этому верить.

There’s a stone on the ground.

На земле лежит камень.

There’s a flea on the dog.

На собаке сидит блоха.

There’s a tick on the dog.

На собаке клещ.

Because mathematically, there’s no reason to stop there,

потому что математически нет причин останавливаться на этом —

There’s even evidence that women make better lawmakers.

Есть также доказательства того, что женщины могут быть лучшими законодателями.

There’s no better way to start the day.

Нет лучше способа начать день.

And high standards. There’s something special in his call.

И высокие стандарты. В этом самце есть что-то особенное.

Sagas of Kings; there’s Fornaldarsögur, Sagas of Old times.

Саги о королях»; есть Fornaldarsögur, «Саги о старине».

See there’s this fella Phil, and Phil loved falafel.

Смотрите, вот парень Фил и Фил любит фалафель.

But once it’s collected, there’s no getting it back.

Но как только информация будет собрана, её уже никак не вернуть.

There’s a new long fishing rod in the shop.

В магазине есть новая длинная удочка.

If she didn't see you then there’s nothing to worry about.

Если она тебя не видела, то не о чем беспокоиться.

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

Его не было ни у одного из нас, и от него существует вакцины.

But there’s another, less practical influence behind cartoon characters’ white gloves.

Но есть и другое, менее практичное влияние на белые перчатки героев мультфильмов.

John: There’s also The Band Concert, do you know that film?

Джон: Есть также "Концерт", ты знаешь этот фильм?

But there’s another way to think about eliminating female athletes based on testosterone...

Но есть еще один довод, чтобы исключать женщин-спортсменок из-за тестостерона...

It doesn’t make them any weaker though. There’s no difference in grip strength.

Однако это не делает их слабее и не влияет на силу хватки.

And the joke is actually on King Ella, because there’s this barnyard vocabulary, piggies

На самом деле шутка идет о Короле Элле, потому что там есть словарный запас скотного двора,

Old collaborator and consultant, or there’s Sergey Chemezov, an old friend from the KGB...

старый соратник и консультант, или Сергей Чемезов, старый друг из КГБ ...

While there’s still more room for growth for women to be accurately represented in

Несмотря на то, что есть еще куда расти,

Government, there’s evidence to show that the more women are elected, the more they

очевидно, что чем больше женщин выбрано, тем

And it suggests that there’s something about the colors themselves that leads to this hierarchy.

И это говорит о том, что есть что-то в самих цветах, которые ведут к этой иерархии.

But everything’s done remotely, so there’s no office with more than one person in it.”

Но все работают удаленно друг от друга, и нет какого-либо офиса для работы."

Even with the recent wins by women candidates in the 2018 midterms, there’s still a long

Даже с недавней победой женщин в промежуточных выборах 2018 года, путь, который

Elon Musk thinks that there’s only a tiny chance we are in scenario 1 or 2 –

Илон Маск считает, что у первых двух сценариев шансы крайне малы.

But there’s also a long poem, which is supposed to have been sung by Ragnar from the snake-pit.

Но есть еще длинное стихотворение, которое предположительно спел Рагнар из змеиной ямы.

We put links to all the maps we used in this video in the description, so there’s a lot

Мы оставим ссылки на все карты, которые мы использовали в этом видео в описании, у Вас будет много всего...