Translation of "Explicitly" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Explicitly" in a sentence and their russian translations:

I explicitly told Tom not to sing.

Я ясно сказал Тому не петь.

I explicitly told Tom not to do that.

Я ясно сказал Тому, чтобы он этого не делал.

Tom explicitly told Mary not to do that.

Том недвусмысленно сказал Мэри не делать этого.

I've never really talked about it before so explicitly.

Никогда раньше я не говорила о заикании настолько прямо и открыто.

That's implicit. You don't need to state it explicitly.

Это подразумевается. Тебе нет необходимости формулировать это явно.

To provide a tick-box that explicitly breaks down

предоставить галочку, которая явно ломается

He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying.

Он этого хоть и не утверждал, но намеком дал мне понять, что считает, что я лгу.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

It's not explicitly prohibited, but in fact it is not allowed either. It is a legal limbo.

Это не запрещено явно, но также не разрешено явно. Это правовая "серая зона".

Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.

Носители языка знают его правила, но лишь бессознательно. Задача лингвиста — выявить эти правила и эксплицитно описать.

- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.