Translation of "Intervention" in Russian

It was a divine intervention.

Это было божественное вмешательство.

And for divine intervention in their lives.

и божественном вмешательстве в их жизнь.

And saved only by the quick intervention  of Marshal Ney, Eugène and Poniatowski.

и спасен только благодаря быстрому вмешательству маршала Нея, Эжена и Понятовского.

My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.

Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа.

If not for the Russian intervention, the Crimean crisis would have ended long ago.

Если бы не вмешательство России, кризис в Крыму давно бы закончился.

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.