Translation of "Divine" in Russian

What divine weather!

Какая божественная погода!

The cake tastes divine!

Торт восхитителен!

It was a divine intervention.

Это было божественное вмешательство.

That meal was simply divine.

- Та еда была просто божественной.
- Та еда была просто божественна.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

And for divine intervention in their lives.

и божественном вмешательстве в их жизнь.

I read the book "The Divine Comedy".

Я читал книгу "Божественная комедия".

To err is human, to forgive divine.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

Especially their 200 gods and their divine Earth Mother.

особенно с их 200 богами и божественной Землей-матерью.

In other words, we can also say divine wisdom.

Другими словами, мы также можем сказать божественную мудрость.

Human religion is more open than the divine religion.

Человеческая религия более открыта, чем божественная.

Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.

В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов.

The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.

Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными.