Translation of "Configuration" in Russian

And they move to another configuration,

а потом они перейдут в другую.

The proteins would be in one configuration,

её протеины могут быть в одной конфигурации,

That is, the proteins ordinarily occupy one configuration,

То есть протеины первоначально существуют в одной конфигурации,

It doesn't have the potential to get back to its original configuration,

у него нет потенциальной энергии, чтобы вернуться в исходную форму,

So this is a perfect configuration for building EZs and negative charge,

Это наилучшая конфигурация для создания ЗИ и отрицательного заряда

The configuration file for your database server is located in this directory.

Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.

But they fold - they start this way and they fold into another configuration.

но затем начинают сворачиваться уже в другую конфигурацию.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

- Вы можете настроить игру при первом её запуске.
- Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.