Translation of "Its" in Russian

All of its practices, its norms, its values.

всех практик, норм, ценностей.

With its scientific revolution, its enlightenment,

с её научной революцией, Просвещением,

Authority corrupts its holder and debases its victims.

Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв.

The dog followed its master, wagging its tail.

Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.

It went off with its tail between its legs.

Он убежал, поджав хвост.

Application of force to an object changes its velocity: its speed, its direction, or both.

Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость: её величину, направление или оба параметра.

- Every rose has its thorn.
- Every rose has its thorns.

У каждой розы есть шипы.

By its very nature,

по самой своей природе,

its community is thriving.

это сообщество процветает.

Its heart stops beating.

Сердце перестает биться.

Its tongue gathers scent.

Он чует запах языком.

Its language is visible.

Его язык осязаем.

Its color is red.

- Это красного цвета.
- Оно красного цвета.
- Он красного цвета.
- Она красного цвета.
- Его цвет красный.
- Её цвет красный.
- Цвет у неё красный.
- Цвет у него красный.

Its value had trebled.

Его стоимость выросла втрое.

Everything has its price.

- Всё имеет свою цену.
- У всего есть своя цена.

What is its price?

В какую это цену?

It has its benefits.

В этом есть свои преимущества.

Everything has its limits.

Всему есть предел.

Youth has its advantages.

У молодости есть свои преимущества.

Its origin is unclear.

- Его происхождение неясно.
- Её происхождение неясно.

Its origin remains unknown.

- Его происхождение остаётся неизвестным.
- Её происхождение остаётся неизвестным.

Its origin is unknown.

- Его происхождение неизвестно.
- Её происхождение неизвестно.

Everything has its limit.

- Всему есть предел.
- У всего есть свой предел.

Time takes its toll.

Годы берут своё.

Its name is Tom.

Его зовут Том.

Hungary closed its borders.

Венгрия закрыла свои границы.

This has its advantages.

У этого есть свои преимущества.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

У Эстонии есть свой гимн.

When a dragonfly sees its prey, it trains its crosshairs on it

Когда стрекоза видит жертву, она наводит на неё своё перекрестие

- The baby wants its mother.
- The baby is looking for its mother.

Ребенок ищет свою мать.

- California is famous for its fruit.
- California is famous for its fruits.

Калифорния славится своими фруктами.

Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.

Котёнок прыгнул на игрушку как лев, нападающий на дичь.

- The earth revolves on its axis.
- The Earth rotates on its axis.

Земля вращается вокруг своей оси.

- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.

В Швеции есть свой ​​собственный язык.

- Nothing is to be compared to its beauty.
- Its beauty is incomparable.

- Ничто не сравнится с её красотой.
- Ничто не сравнится с его красотой.

- This method has its pluses and minuses.
- This method has its advantages and disadvantages.
- This method has its pros and cons.
- This method has its plusses and minuses.

- У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
- Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
- У этой методики есть свои достоинства и недостатки.

And back to its corner.

а сама мышь — в свой угол.

And its name is "erasure."

уничтожение.

And impacts its living systems.

и оказывает влияние на его живые системы.

Protected behind its Great Wall.

защищённой Великой китайской стеной.

So even in its imperfection,

Даже в своём несовершенстве

It relies on its hearing.

...она полагается на слух.

It pushes out its guts...

...но он выталкивает свой кишечник...

If its past is dirty

если его прошлое грязно

its accuracy is fully discussed

его точность полностью обсуждается

But its accuracy is discussed

но его точность обсуждается

And its purpose is completely

и его цель полностью

The snake shed its skin.

Змея сбросила кожу.

The excitement reached its peak.

Возбуждение достигло своего пика.

It's on its last legs.

- Он уже на ладан дышит.
- Он на последнем издыхании.
- Она на последнем издыхании.
- Оно на последнем издыхании.
- Она уже на ладан дышит.
- Оно уже на ладан дышит.

The bird spread its wings.

Птица расправила свои крылья.

The dog wagged its tail.

- Собака виляла хвостом.
- Собака помахала хвостом.

Every tide has its ebb.

У каждого прилива есть свой отлив.

Every dog has its day.

Будет и на нашей улице праздник.

The baby wants its mother.

Ребёнку нужна мать.

The bird flapped its wings.

- Птица хлопала крыльями.
- Птица махала крыльями.
- Птица взмахнула крыльями.
- Птица хлопнула крыльями.

The ship changed its course.

- Судно сменило курс.
- Судно изменило курс.

Every camel has its hump.

У каждого верблюда есть горб.

The arrow missed its target.

- Стрела пролетела мимо цели.
- Стрела не попала в цель.
- Стрела прошла мимо цели.

Every rule has its exceptions.

У каждого правила есть свои исключения.

Has Europe lost its soul?

Европа потеряла свою душу?

Every advantage has its disadvantage.

В каждом плюсе есть минус.

The storm remitted its fury.

Гроза умерила своё буйство.

Every bird has its song.

У каждой птицы своя песня.

The baby needs its mother.

Ребёнку нужна мать.

The cat arched its back.

Кошка выгнула спину.

We insisted on its importance.

Мы настаивали на том, что это важно.

2047 is on its way.

2047 год уже в пути.

Esperanto has its own anthem.

У эсперанто есть свой собственный гимн.

Stand it on its end.

Поставьте это стоймя.

The snake sheds its skin.

Змея сбрасывает кожу.

Everything has got its time.

Всему своё время.

Sweden has its own language.

У Швеции есть свой язык.

Every law has its exception.

У всякого правила есть исключение.

Justice will take its course.

Справедливость восторжествует.

The hedgehog hides its head.

Ёж прячет голову.

The cow lost its calf.

- Корова потеряла своего телёнка.
- Эта корова потеряла своего телёнка.

The company overstated its profits.

Компания завысила свою прибыль.

The creation killed its creator.

Творение погубило своего творца.

Help is on its way.

Помощь идёт.

Each thing at its time.

Всякому овощу своё время.