Translation of "Battles" in Russian

Pick your battles in the wild.

Действуйте с умом в дикой природе.

The major battles of Eylau and Friedland.

основные сражения при Эйлау и Фридланде.

One can win several battles but lose the war.

Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну.

You can win all the battles yet lose the war.

Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.

Along the way Olaf wages many battles, and acquires much wealth.

По пути он поучаствовал во многих сражениях и накопил много богатств.

Life, in which Ragnar recounts his battles and eventually looks forward to dying and

жизни, в которой Рагнар рассказывает о своих битвах и в конечном итоге с нетерпением ждет смерти и

He won so many battles that Napoleon acclaimed him ‘L’enfant gâté de la victoire’

Он выиграл так много сражений, что Наполеон провозгласил его «L'enfant gâté de la victoire»

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.

Каждый вечер после занятий мы встречаемся у него на заднем дворе и играем в индейцев.

The battle of the Somme was one of the bloodiest battles in human history.

Одним из самых кровопролитных сражений в истории человечества была битва на Сомме.

Prince Edward�s campaign will help set the stage for subsequent raids and battles that

Кампания принца Эдуарда поможет подготовить почву для последующих рейдов и сражений,

Everything like this can seem very laughable in the West. However, in the East it caused battles lasting a century.

Подобные вещи на Западе могут показаться просто смешными. Тем не менее, на Востоке это вызвало баталии, продолжавшиеся целое столетие.

Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.

Колумб был известен стилем ведения морских сражений а-ля "подними белый флаг, а затем стреляй" и потому выиграл много битв.