Translation of "Pick" in Russian

- Don't pick your nose.
- Don't pick your nose!
- Do not pick your nose!

Не ковыряйся в носу.

- Pick it up.
- Pick him up.
- Lift it.

- Подними его.
- Поднимите его.
- Подними это.
- Поднимите это.

Pick him up.

- Подними его.
- Поднимите его.
- Подыми его.
- Подымите его.
- Захвати его.
- Захватите его.
- Поднимай его.
- Поднимайте его.
- Подхвати его.
- Подхватите его.
- Подвези его.
- Подвезите его.
- Подбери его.
- Подберите его.
- Возьми его.
- Возьмите его.
- Заберите его.
- Забери его.
- Заедь за ним.
- Заедьте за ним.
- Зайди за ним.
- Зайдите за ним.

Take your pick.

- Выбирай.
- Выбирайте.

Pick a date.

- Выбери дату.
- Выберите дату.

Pick a number.

- Выбери число.
- Выберите число.
- Выбери какое-нибудь число.
- Выберите какое-нибудь число.

Pick it up.

- Подними его.
- Поднимите его.
- Подними её.
- Поднимите её.

Pick a card.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.

Pick any card.

Выберите любую карту.

Pick the flower.

Сорви цветок.

Just pick one.

Просто выбери какой-то один.

- Don't pick your nose.
- Do not pick your nose!

Не ковыряйся в носу!

Pick up your briefcase.

Возьмите свою сумку.

- Take your pick.
- Choose.

Выбирай.

Pick up your trash.

Подбери свой мусор.

Pick up the knife.

- Подними нож.
- Поднимите нож.

Come pick me up.

- Заезжай за мной.
- Заезжайте за мной.

Pick up the phone.

- Сними трубку.
- Снимите трубку.

Don't pick it up.

- Не поднимай его.
- Не поднимайте его.
- Не поднимай её.
- Не поднимайте её.

I'll pick you up.

- Я за тобой заеду.
- Я за вами заеду.
- Я тебя подберу.
- Я вас подберу.

Pick up your clothes.

- Собери свою одежду.
- Подбери свою одежду.
- Соберите свою одежду.
- Подберите свою одежду.

- Good pick!
- Good choice!

Хороший выбор!

Pick your friends carefully.

- Тщательно выбирай друзей.
- Тщательно выбирайте друзей.

Don't pick the flowers.

- Не рвите цветы.
- Не рви цветы.

Maybe we'll pick it.

Может быть, мы его подберем.

- Pick one of them.

- Выберите один из них.

- Pick on someone your own size.
- Pick on somebody your own size.

Не приставай к тем, кто не может дать сдачи.

Which one would you pick?

что бы вы выбрали?

- Pick it up.
- Take him.

Возьми его.

Can I pick you up?

- Можно за тобой заехать?
- Можно за вами заехать?

You always pick his side!

Ты всё время встаёшь на его сторону!

You always pick her side.

- Ты всегда принимаешь её сторону.
- Ты всегда встаёшь на её сторону.

Can you pick it up?

Ты можешь это подобрать?

I'll pick Tom up later.

Я заберу Тома позже.

Can you pick up Tom?

Не могли бы Вы подобрать Тома?

Don't pick up that phone.

Не бери трубку!

Tom didn't pick it up.

- Том его не подобрал.
- Том её не подобрал.
- Том его не поднял.
- Том её не поднял.

Why did you pick me?

- Почему вы выбрали меня?
- Почему ты выбрал меня?

I'll pick you up later.

- Я за тобой попозже заеду.
- Я за вами попозже заеду.

Please pick up the papers.

Пожалуйста, подберите бумаги.

Pick a book for yourself!

Выбери себе книгу!

I'll go pick him up.

Я за ним съезжу.

Why did she pick me?

Почему она выбрала меня?

I lost my guitar pick.

- Я потерял свой медиатор.
- Я потеряла свой медиатор.

Will you pick me up?

- Заедешь за мной?
- Заедете за мной?

Tom will pick you up.

- Том за тобой заедет.
- Том за вами заедет.

We went to pick strawberries.

Мы пошли собирать клубнику.

Or pick anything out there.

или выбрать что-нибудь там.

- I will pick you up after work.
- I'll pick you up after work.

- Я заеду за тобой после работы.
- Я за тобой после работы заеду.

- I'm here to pick up my book.
- I came to pick up my book.

Я пришёл забрать свою книгу.

How to pick the right candidate?

Как выбрать подходящего кандидата?

Andrew, I'll come pick you up.

Эндрю, давайте, проходите сюда.

They never pick up the triangle.

Треугольник не выбрали ни разу.

Pick your battles in the wild.

Действуйте с умом в дикой природе.

Let's pick flowers from the garden.

- Давайте соберём в саду цветов.
- Давай нарвём в саду цветов.

Can you please pick one up?

Можешь подобрать какой-нибудь?

- Take a card.
- Pick a card.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.
- Бери карту.
- Берите карту.

I'll pick you up after school.

- Я заеду за тобой после школы.
- Я заберу тебя после школы.
- Я заеду за вами после школы.
- Я заберу вас после школы.

He came to pick me up.

Он за мной заехал.

She came to pick me up.

Она за мной заехала.

I'll pick you up at six.

- Я за тобой в шесть заеду.
- Я за вами в шесть заеду.
- Я заеду за тобой в шесть.
- Я заеду за вами в шесть.

Can I pick the next song?

Я могу выбрать следующую песню?

Pick me up at 2:30.

- Подбери меня в половине третьего.
- Заедь за мной в половине третьего.

Please come to pick me up.

Пожалуйста, зайди забрать меня.

I've come to pick up Tom.

- Я пришёл забрать Тома.
- Я пришла забрать Тома.

They let me pick a present.

Они дали мне выбрать подарок.

I'm here to pick up Tom.

Я приехал за Томом.

I'm off to pick up Tom.

Я ухожу, чтобы забрать Тома.

She'll pick up Tom after classes.

Она заберёт Тома из школы.

I'll pick him up at 5.

Я заеду за ним в пять.

We'd better go pick up her.

Нам лучше забрать её.

I'll pick you up at seven.

- Я за тобой в семь заеду.
- Я за вами в семь заеду.
- Я заеду за тобой в семь.
- Я заеду за вами в семь.

Tom came to pick Mary up.

Том приехал забрать Мэри.

Why can't you pick me up?

Почему ты не можешь за мной заехать?