Translation of "Wealth" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Wealth" in a sentence and their japanese translations:

Health is above wealth.

健康は富以上だ。

She is seeking wealth.

彼女は富を求めている。

She parades her wealth.

彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。

They gained great wealth.

彼らは大きな富を得た。

He has accumulated wealth.

彼は富を蓄えた。

- Health is better than wealth.
- Health is more important than wealth.

健康は富にまさる。

- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.

叔父は膨大な財産を所持している。

Trade increased the country's wealth.

貿易が国富を増大させた。

She values health above wealth.

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

He seeks fame and wealth.

彼は名声と富を求めている。

He tried to accumulate wealth.

彼は富を蓄積しようとした。

He equates wealth with happiness.

彼は富を幸福と同じだと考えている。

He boasts of his wealth.

彼は金持ちであることを自慢している。

Health is better than wealth.

- 健康は富にまさる。
- 金より体。

- Happiness does not consist simply in wealth.
- Wealth does not always bring us happiness.

富は幸福をもたらすとは限らない。

Which have captured the world's wealth.

世界の富は独占されるに至った

And through creating wealth and opportunity,

そして富と機会を生み出すことによって

The old man possesses great wealth.

その老人は巨万の富を所有している。

He has the advantage of wealth.

彼には富と言う強みがある。

He is a man of wealth.

彼は資産家だ。

Health is more important than wealth.

お金よりも健康の方が大切だよ。

For all his wealth, he is unhappy.

- 彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
- 金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。

That country's wealth comes from its oil.

その国の財産は石油から生み出されている。

His wealth enables him to do anything.

- 裕福なので彼は何でもすることが出来る。
- 彼は裕福なので、何でもできる。

Wealth may be a factor of happiness.

富は幸福の一要因ではあろう。

Wealth, as such, does not matter much.

富はただそれだけでは大したものではない。

Wealth, as such, does not bring happiness.

富はそれだけでは幸福をもたらさない。

Despite all his wealth, he is stingy.

富があるにもかかわらず、彼はけちだ。

She was unhappy for all her wealth.

彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。

He is a man of great wealth.

彼は大富豪だ。

His wealth has not made him happy.

彼は財産があっても幸福ではない。

Her wealth finally allured him into matrimony.

彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。

He owes his wealth to good luck.

彼の富は幸運のおかげである。

Needless to say, health is above wealth.

言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。

His wealth got him into the club.

彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。

Happiness does not consist simply in wealth.

幸福は単に富にあるのではない。

I don't care for wealth and fame.

私は富や名声はほしくない。

I don't have much desire for wealth.

私は財産には欲が無い。

Wealth does not always bring us happiness.

富は幸福をもたらすとは限らない。

My uncle is possessed of great wealth.

- 叔父は膨大な財産を所持している。
- 叔父は莫大な資産を持っている。
- 私のおじは莫大な財産を所有している。

- For all his wealth and fame, he is unhappy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

- あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
- あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

The satellites are reporting a wealth of observations

衛星から 大量の観察データが報告され

The war diminished the wealth of the country.

戦争がその国の富を減らした。

Man is none the happier for his wealth.

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。

How did they come by all that wealth?

どうして彼はあんなに金持ちになったのだろうか。

For all his wealth, he is not contented.

金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。

For all her wealth, she is not happy.

彼女は裕福だけれども、幸福ではない。

He is none the happier for his wealth.

彼は財産があるからといって少しも幸福でない。

For all his wealth, he was still unhappy.

彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。

He is always seeking for fame and wealth.

彼はいつも名声と富を求めている。

Obviously, his companions were jealous of his wealth.

彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。

His only son succeeded to all his wealth.

彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。

The old man is possessed of great wealth.

その老人は巨万の富を所有している。

He that marries for wealth sells his liberty.

財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。

Don't make such a parade of your wealth.

財産をそんなに見せびらかす物ではない。

For all his wealth, he is not happy.

あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

wealth and declining health served  to mellow Augereau’s behaviour.

低下がオージュローの行動をまろやかにしました。

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

良心を犠牲にして富を得るな。

Obviously, they are jealous of his wealth and status.

明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。

For all her wealth, she does not look happy.

彼女は財産はあるが幸せそうではない。

She was none the happier for her great wealth.

彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。

He was interested in only the pursuit of wealth.

彼は富の追求だけに興味を持った。

For all his wealth, he lives a simple life.

彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。

He wasn't happy in spite of all his wealth.

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。

For all his wealth, he is not very happy.

彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。

To him wealth is the great prize in life.

彼にとっては富が人生のおおきな目標である。

It takes luck and hard work to achieve wealth.

裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。

Needless to say, health is more important than wealth.

言うまでもなく、健康は富にまさる。

It is needless to say health is above wealth.

健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。

It goes without saying that health is above wealth.

- 健康が富に優れるということは、言うまでもない。
- 健康が富に勝るということは言うまでもない。
- 健康が富に勝ることは言うまでもない。
- 健康が富にまさるのは言うまでもない。
- 健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
- 健康がまさることは言うまでもない。
- お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。

For all his wealth and fame, he is unhappy.

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。

Tom has great wealth, but he is not happy.

トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。

- His wealth got him into the club.
- Because of his wealth, he was able to become a member of that club.

彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。

They argue that the distribution of wealth should be equitable.

富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。

Do you want to buy the position with your wealth?

富でその地位を買おうと言うのか。