Translation of "Wealth" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Wealth" in a sentence and their polish translations:

Civilizations trade wealth.

Cywilizacje bogaciły się na handlu.

Health is above wealth.

Zdrowie jest ponad bogactwem.

- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.

Mój wuj ma niemały majątek.

He equates wealth with happiness.

On uważa, że szczęście jest tożsame z zamożnością.

- Happiness does not consist simply in wealth.
- Wealth does not always bring us happiness.

- Bogactwo niekoniecznie przynosi szczęście.
- Pieniądze szczęścia nie dają.

He has the advantage of wealth.

On ma tę przewagę, że jest bogaty.

Instead of having old men accumulating wealth,

Zamiast kazać starcom gromadzić fortuny

Despite all his wealth, he is stingy.

- Jest zamożny, ale skąpy.
- Mimo swych bogactw, jest kutwą.

Happiness does not consist simply in wealth.

Pieniądze szczęścia nie dają.

I don't care for wealth and fame.

Nie zależy mi na bogactwie i sławie.

- Wealth is not as important as health or happiness.
- Wealth isn't as important as health or happiness.

Bogactwo nie jest tak ważne jak zdrowie czy szczęście.

The satellites are reporting a wealth of observations

Satelity przesyłają mnóstwo danych,

Man is none the happier for his wealth.

Człowiek nie jest szczęśliwy tylko z powodu bogactwa.

He is none the happier for his wealth.

Choć jest bogaty, nie jest ani trochę szczęśliwy.

The old man is possessed of great wealth.

Ten staruszek jest bardzo bogaty.

He that marries for wealth sells his liberty.

Kto żeni się dla pieniędzy, sprzedaje swoją wolność.

Don't make such a parade of your wealth.

Nie chwal się tak swoją zamożnością.

It goes without saying that health is above wealth.

Nie trzeba chyba mówić, że zdrowie jest ponad bogactwo.

He wasn't happy in spite of all his wealth.

Nie był szczęśliwy mimo swojego całego bogactwa.

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

Marzy mi się społeczeństwo, które uczciwie rozdziela bogactwo.

My aunt is none the happier for her great wealth.

Moja ciotka wcale nie jest szczęśliwsza przez to, że ma dużo pieniędzy.

He is rich but he is none the happier for his wealth.

Jest bogaty, ale jego majątek nie daje mu ani trochę szczęścia.

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.

Zdrowie jest ponad bogactwem; to drugie daje mniej szczęścia niż to pierwsze.

"A man true wealth is the good he does in this world."

"Bogactwem człowieka jest dobro, które czyni dla świata".

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.

Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

Bob lubi fantazjować, na przykład opowiadając o odziedziczeniu majątku ojca.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Wielbłąd to zwierzę łagodne i miłe, występujące licznie w Afryce, szczególnie na pustyni libijskiej, numidyjskiej i berberyjskiej. Afrykanie wielbłądami oceniają majątek.