Translation of "Olaf" in Russian

Convinced, Olaf converts to Christianity.

Олаф им поверил и принял христианство.

Retreat was not an option for Olaf.

Отступление не было вариантом для Олафа.

From a group of suitors she singles out Olaf.

Из всех женихов она выбрала именно Олафа.

Burislav refuses to hand over Thyri's dowry to Olaf.

Бурислав отказался отдать приданое Тюры Олафу.

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

Олаф обратил свой взгляд на восток, чтобы попытаться сохранить альянс со Швецией.

Along the way Olaf wages many battles, and acquires much wealth.

По пути он поучаствовал во многих сражениях и накопил много богатств.

But the odds were stacked against King Olaf and his men.

Но шансы были против короля Олафа и его людей.

Olaf Tryggvason recently deposed and killed Haakon Jarl, becoming king of Norway.

Олаф Трюгвассон недавно стал королём Норвегии, сместив и убив ярла Хакона.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

Over the next three years, Olaf is again raiding the coast of England.

Следующие 3 года Олаф продолжал грабить Англию.

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

Теперь, по мнению Свена, Олаф правил норвежскими землями, которые по закону принадлежат Дании.

Finally, Olaf is one of the last men standing, his enemies intent on capturing him.

Наконец, Олафа и его последних воинов попытались взять в плен.

Olaf Haraldsson, King of Norway - the man who’d one day become its patron saint - had

Олаф Харальдссон, король Норвегии - человек, который однажды стал его святым покровителем, -

Olaf and his men set out to raid the ports and settlements along the Baltic coast.

Олаф со своими людьми грабил порты и поселения на побережье Балтийского моря.

And although he is not very successful, Olaf is joined by Jarl Sigvaldi and other Wendish ships.

И хотя всё прошло не очень успешно, к Олафу присоединился ярл Сигвальд и другие вендские корабли.

The story of the Battle of Stiklarstaðir comes at the end of the Saga of Olaf Haraldsson,

. История битвы при Стикларстадире идет в конце саги об Олафе Харальдссоне,

Betrayed by his ally, Olaf faces a fleet of 71 ships with only 11 ships of his own.

После такого предательства 11 кораблям Олафа предстояло сразиться с 71 вражескими.

King Olaf is killed fighting in the front rank and is brought down by a series of spear

Король Олаф был убит, сражаясь в первом ряду, и был сбит серией ударов копья

Olaf arrives in autumn of 995 AD and is unanimously proclaimed as king, while the deposed Haakon is killed.

Осенью 995 Олафа единогласно провозгласили королём, а Хакона сместили и убили.