Translation of "Advances" in Russian

He made advances to her.

Он за ней ухаживал.

Dan rejected Linda's sexual advances.

Дэн отверг сексуальные поползновения Линды.

- Tom is making progress.
- Tom advances.

Том делает успехи.

Recent advances in medicine are remarkable.

Последние достижения в медицине поразительны.

Advances in science don't always benefit humanity.

Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.

What advances have been made in medicine recently?

Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?

So it's been advances in technology, such as MRI,

Такие передовые технологии, как МРТ,

That advances a cause that we firmly believe in,

которое способствует тому, во что мы твёрдо верим,

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.

In which he outlined certain advances of his theory.

в которой он обозначил определённые подвижки своей теории.

There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.

Начало XXI века ознаменовалось многочисленными технологическими достижениями.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

Белые: ладья на a1, пешка на b6, король на c8. Черные: пешки на a7 и b7, король на a8, слон на b8. Белые ставят соперника в положение цугцванга, ставя ладью на a6, после чего у черных остается только два варианта: взять ладью на a6 или переместить слона на любое другое поле диагонали b8-h2. В первом случае белые двигают пешку с b6 на b7 и ставят мат. Во втором случае белая ладья забирает черную пешку на а7 с тем же результатом.