Translation of "Recently" in Japanese

recently said,

その哲学者の言葉です

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

最近、物価が下がった。

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

最近、体重が減りました。

Prices dropped recently.

最近、物価が下がった。

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

- 最近、太ってきました。
- 最近、体重が増えちゃった。

Recently, there has been

最近 造形の分野で

It happened quite recently.

それはつい最近のことです。

I went there recently.

この前、行きました。

I saw him recently.

最近彼に会った。

I've been sluggish recently.

最近私、だれてるの。

Recently he bothers me.

最近、彼は私を困らせている。

I've lost weight recently.

最近、体重が減りました。

Recently, I've tired quickly.

ここ最近すぐに疲れてしまうんです。

- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.

近ごろ天気が悪い。

- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.

私は最近あまり体調が良くない。

- The juvenile crimes are increasing recently.
- Juvenile crimes have been increasing recently.

少年犯罪が最近増えている。

- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?

最近どこかへ旅行しましたか。

Recently, I conducted a study

先日 私は調査を行い

Most recently, and quite exciting,

最近の素晴らしい 事例として

Recently, we starting digital banking.

最近では デジタルバンキングも始めました

I haven't slept well recently.

近頃良く眠れない。

I've been on edge recently.

近頃いらいらしています。

The rules were recently relaxed.

その規則は最近緩められた。

They got married only recently.

彼らが結婚したのは最近だ。

He had grown senile recently.

彼はこのごろ頭がぼけてきた。

I've put on weight recently.

最近、体重が増えちゃった。

Recently Youtube feels terribly slow.

最近YouTubeがやけに重い気がする。

How have you been recently?

- 最近どうしてる？
- 最近どうだ？
- 最近どう？

I started using PCs recently.

最近パソコンを始めた。

I've taken up painting recently.

最近絵を始めたんだ。

Recently I started the diet.

最近ダイエットを始めた。

I saw Rosalie O'Connor recently.

最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。

Have you travelled anywhere recently?

最近どこかへ旅行しましたか。

The elder passed away recently.

老人は最近亡くなった。

She met him only recently.

- 彼女は最近になってやっと彼に会った。
- 彼女はごく最近になって彼に会った。

Did you play tennis recently?

最近テニスってした？

Have you experienced nausea recently?

最近、吐き気を感じたことはありますか？

- They got married recently.
- They got married not long ago.
- They married recently.

彼らは最近結婚した。

- Recently I moved to another apartment.
- Recently, I moved to a new apartment.

最近、僕は別のアパートに引っ越した。

- Father has recently come back to Japan.
- My father has recently come back to Japan.
- My father has recently returned to Japan.

父は最近日本に帰ってきた。

I had recently graduated from college

私はその頃大学を卒業して

Have you heard from her recently?

最近彼女から手紙をもらいましたか。

The city has rapidly expanded recently.

その都市は最近急速に拡大した。

She has put on weight recently.

彼女は近頃太ってきた。

He has taken to drinking recently.

- 彼は最近酒を飲む癖が付いた。
- 彼は最近飲みはじめた。

He set up a company recently.

彼は最近会社を設立した。

He has recently returned from France.

彼は最近フランスから帰った。

He got a nice job recently.

彼は最近いい仕事を手に入れた。

He criticizes a book recently published.

彼は近刊の本を批評する。

Recently he launched a new business.

最近彼は新しい事業を始めた。

I have recently given up smoking.

私は最近タバコをやめた。

I haven't met with Tom recently.

私は最近トムに会っていない。

I have seen him quite recently.

私は最近彼に会ったばかりだ。

Sorry for not contacting you recently.

しばらく連絡してなくてごめんね。

Have you heard from him recently?

- 最近彼から便りがあったかい。
- 最近彼から連絡がありましたか。

Recently, I don't have much appetite.

最近あんまり食欲がないんです。

Recently we have had several disasters.

昨今は災害が頻ぴんとあった。

- He died lately.
- He died recently.

最近彼が亡くなった。

Recently the number of worms increased.

最近虫が多くなった。

Recently numerous groups have offered counsel.

最近多数のグループが助言をしてきた。

Recently I have had no appetite.

最近食欲がないんです。

Recently I moved to another apartment.

最近私は別のアパートに引っ越した。

Recently communism has extended its power.

最近共産主義は拡大した。

We don't meet very often recently.

最近あまり会わない。

I recently met an old friend.

最近古い友人に会った。

Tom recently hired three more workers.

トムは最近、さらに３人従業員を雇ったんだよ。

What movies have you seen recently?

最近どんな映画見ました？