Translation of "Recently" in Chinese

Recently.

不久前。

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

最近物價已經下降。

He died recently.

他最近去世了。

Tom died recently.

汤姆最近死了。

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

我最近胖了。

It happened quite recently.

这是最近才发生的。

I went there recently.

我刚去过那里。

Someone's been here recently.

有人刚才在这里。

- The juvenile crimes are increasing recently.
- Juvenile crimes have been increasing recently.

少年犯罪最近一直在增长。

How have you been recently?

最近怎么样？

I've put on weight recently.

我最近胖了。

What've you been doing recently?

最近在干些什么？

Have you traveled anywhere recently?

你最近去哪裡旅遊了嗎？

Tom has recently become forgetful.

Tom最近变得健忘了。

I have seen James recently.

我最近见到过詹姆斯。

Did you meet him recently?

你最近看過他嗎?

Tom has lost weight recently.

湯姆最近變瘦了。

(I've) been very busy recently.

我最近很忙。

I have recently given up smoking.

我最近戒烟了。

Have you heard from her recently?

你最近有她的音訊嗎？

Tom has been really busy recently.

汤姆最近相当忙。

Have you heard from him recently?

你最近有他的消息嗎？

He has recently returned from France.

他最近從法國回來了。

- He died lately.
- He died recently.

他最近去世了。

Recently I moved to another apartment.

最近我搬到另一棟公寓。

He recently found a good job.

他最近找到一個好工作。

Tom recently found a good job.

湯姆最近找到了一份好工作。

Have you checked our supplies recently?

你最近检查我们的补给了吗？

She has put on weight recently.

她最近增加了體重。

No one has seen him recently.

最近都没有见到他。

- I am putting on weight these days.
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

我最近胖了。

I have not heard from her recently.

我最近沒有收到她的信。

I have been obsessed with French recently.

我最近着迷于法语。

What has your friend been doing recently?

你的朋友近来在忙些什么？

It's been raining all the time recently.

最近經常下雨。

Have you had your eyesight checked recently?

你最近检查视力了吗？

- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?

最近在干些什么？

The imports from Asian countries have expanded recently.

最近，来自亚洲各国的进口额不断扩大。

Recently the number of cars has greatly increased.

最近汽车的数量明显上升。

Have you been in contact with him recently?

你最近有沒有和他聯絡？

- Even though I enjoy bowling, I haven't gone bowling recently.
- Although I enjoy bowling, I haven't gone bowling recently.

虽然我享受打保龄球，但是我最近没有去打保龄球。

- I have seen much of him lately.
- I've seen much of him recently.
- I've seen a lot of him recently.

我最近常看到他。

John has put on a lot of weight recently.

約翰最近胖了很多。

I've been really busy with my graduation dissertation recently.

我最近真忙于我的毕业论文。

My mother has been in the hospital until recently.

我媽媽直到最近都在醫院。

Recently, this area's international relations have become very tense.

最近這個區域的國際形勢很緊張。

Recently, I want to go to brush my teeth.

我最近想去洗個牙。

Recently, there's been a lot of talk about distance education.

近來有許多關於遠距教學的討論。

Do you know if Tom has spoken to Mary recently?

你是否知道最近湯姆跟瑪麗有沒有說過話？

Tom has not been doing very well at work recently.

汤姆最近在工作中发挥不太好。

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.

最近，恶性的诈骗案可真多啊。

Recently T Mall has had a sales promotion on cell phones.

最近天猫上有手机促销活动。

Visiting one of Shanghai's recently developed parks and green spaces is also exciting!

去上海新建的绿地玩也特有劲！

But recently, that drinking fountain — well it’s got a bit of a facelift.

不过最近的饮水系统有改头换面过了

The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently.

居民們在一家開在鄰近的性用品商店前抗議。

More recently, we saw China delay a panda delivery following the disappearance of a

最近，中国推迟了一只熊猫的交付

- My menstrual cramps have been horrible lately.
- Recently, my menstrual cramps have been severe.

最近，我的痛经厉害。

- I have seen much of him lately.
- I've seen a lot of him recently.

我最近常看到他。

Recently someone told me about a language website, tatoeba.org, which I will definitely check out.

最近有人告诉我一个语言网站，tatoeba.org，我一定要看看。

We met up with Perry, a security guard recently signed up for Obamacare. It’s the first

我們和一名保安員Perry見面，他最近参與奧巴馬醫保

Did something happen between the two of you? Why hasn't he been coming to pick you up recently?

你们俩之间是不是出现了什么问题？他怎么最近都不来接你了？

More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.

最近，有些胡同被指定为保护区，以试图保存这方面的中国文化历史。

Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.

最近我参加了一个中国朋友的婚礼，新郎和新娘是大学同学，都是中文系毕业的，他们已经恋爱五年了。