Translation of "Recently" in Turkish

Recently.

Son zamanlarda.

recently said,

geçenlerde şöyle dedi,

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

- Son zamanlarda kilo kaybettim.
- Son zamanlarda kilo verdim.

- They moved in recently.
- They moved here recently.

Onlar buraya geçenlerde taşındılar.

Something happened recently.

Geçenlerde bir şey oldu.

Prices dropped recently.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

Tom died recently.

Tom geçenlerde öldü.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

Son zamanlarda kilo aldım.

- Tom lost his job recently.
- Tom has recently lost his job.
- Tom recently lost his job.

Tom son zamanlarda işini kaybetti.

It happened quite recently.

O, oldukça yakın zamanda oldu.

Tom passed away recently.

Tom geçenlerde öldü.

Tom got remarried recently.

Tom geçenlerde yeniden evlendi.

I went there recently.

Son zamanlarda oraya gittim.

I recently met Tom.

Geçenlerde Tom'la tanıştım.

I recently had surgery.

Geçenlerde ameliyat oldum.

I met him recently.

Geçenlerde onunla tanıştım.

I was there recently.

Geçenlerde oradaydım.

Someone's been here recently.

Son zamanlarda biri burada.

I saw him recently.

Son zamanlarda onu gördüm.

I've been sluggish recently.

- Son zamanlarda tembelleştim.
- Son zamanlarda tembellik ediyorum.
- Son zamanlarda miskinleştim.

Recently he bothers me.

Son günlerde o beni rahatsız ediyor.

Tom recently changed jobs.

Tom geçenlerde işleri değiştirdi.

That happened just recently.

O sadece geçenlerde oldu.

Recently things have improved.

Son zamanlarda işler düzeldi.

I visited him recently.

Geçenlerde onu ziyaret ettim.

Did that happen recently?

Bu son zamanlarda oldu mu?

I recently met them.

Geçenlerde onlarla tanıştım.

I recently met him.

Geçenlerde onunla tanıştım.

I recently met her.

Geçenlerde onunla tanıştım.

Tom recently had surgery.

Tom son zamanlarda ameliyat oldu.

Where've you been recently?

Sen son zamanlarda neredeydin ?

Tom was here recently.

Tom son zamanlarda buradaydı.

I've lost weight recently.

Son zamanlarda kilo kaybettim.

Tom got promoted recently.

Tom son zamanlarda terfi ettirildi.

I bought something recently.

- Yakın zamanda bir şey satın aldım.
- Geçenlerde bir şey satın aldım.

My father passed recently.

Babam geçenlerde hayatını kaybetti.

Tom changed jobs recently.

Tom son zamanlarda işleri değiştirdi.

I haven't cried recently.

Son zamanlarda ağlamadım.

I got promoted recently.

Geçenlerde terfi ettim.

I met Tom recently.

- Geçenlerde Tom'la tanıştım.
- Geçenlerde Tom'a rastladım.
- Geçenlerde Tom'la bir araya geldim.

It's been cold recently.

Bu aralar hava soğuk.

It's been hot recently.

Bu aralar hava sıcak.

- I know you recently retired.
- I know that you recently retired.

Son zamanlarda emekli olduğunu biliyorum.

- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.

Ben son zamanlarda iyi hissetmiyorum.

- No one has seen Tom recently.
- Nobody has seen Tom recently.

Yakın zamanda kimse Tom'u görmedi.

- Tom has recently rejoined the team.
- Tom has rejoined the team recently.

Tom yakın zamanda takıma yeniden katıldı.

Most recently, and quite exciting,

Son zamanlarda ise

Recently, we starting digital banking.

Son zamanlarda, dijital bankacılığa başladık.

The rules were recently relaxed.

Kurallar son zamanlarda gevşemişti.

They got married only recently.

Onlar kısa süre önce evlendiler.

I haven't slept well recently.

Son zamanlarda iyi uyumadım.

I've been so busy recently.

Ben son zamanlarda çok meşgulüm.

Tom hasn't been happy recently.

Tom son zamanlarda mutlu değil.

Tom has been depressed recently.

Tom son zamanlarda depresif olmuştur.

I haven't eaten pizza recently.

Son zamanlarda pizza yemedim.

How have you been recently?

Son zamanlarda nasıl oldun?

My father recently quit smoking.

Babam sonunda sigara içmeyi bıraktı.

I've been feeling depressed recently.

Son zamanlarda moralim bozuk.

I've thought about it recently.

Geçenlerde bu konuda düşündüm.

I haven't been swimming recently.

Son zamanlarda yüzmüyorum.

Has Dan hugged anyone recently?

Dan son zamanlarda birine sarıldı mı?

I saw Rosalie O'Connor recently.

Son günlerde Rosalie O'Connor'ı gördüm.

Recently, I started smoking again.

Geçenlerde yine sigara içmeye başladım.

Have you traveled anywhere recently?

Son zamanlarda bir yere seyahat ettiniz mi?

Tom recently converted to Judaism.

Tom geçenlerde Yahudiliğe döndü.

Tom recently graduated from Harvard.

Tom geçenlerde Harward'tan mezun oldu.

Who have you helped recently?

Son zamanlarda kime yardım ettin?

Tom hasn't been well recently.

Tom son zamanlarda iyi değildi.

Tom hasn't been busy recently.

Tom son zamanlarda meşgul değildi.

They arrived in Boston recently.

Onlar son zamanlarda Boston'a geldi.

Tom has recently become forgetful.

Tom son zamanlarda unutkan oldu.

Have you seen them recently?

Son zamanlarda onları gördün mü?

Have you seen him recently?

Son zamanlarda onu gördün mü?

Have you seen her recently?

Son zamanlarda onu gördün mü?

I haven't seen them recently.

Son zamanlarda onları görmedim.

I haven't seen him recently.

Son zamanlarda onu görmedim.

I haven't seen her recently.

Son zamanlarda onu görmedim.

Have you travelled anywhere recently?

Son zamanlarda herhangi bir yere seyahat ettin mi?

I haven't bought anything recently.

Ben son zamanlarda bir şey almadım.

The elder passed away recently.

Yaşlı adam geçenlerde vefat etti.

I have seen James recently.

Geçenlerde James'i gördüm.

I have recently seen James.

Son zamanlarda James'i gördüm.

She met him only recently.

O, onunla sadece son zamanlarda görüştü.

Tom has lost weight recently.

Tom son zamanlarda kilo verdi.

(I've) been very busy recently.

Son zamanlarda çok meşguldüm.

My mother passed away recently.

Annem geçenlerde vefat etti.

I arrived in Boston recently.

- Son zamanlarda Boston'a geldim.
- Geçenlerde Boston'a geldim.

I have recently seen Tom.

Geçenlerde Tom'u gördüm.

I recently left my job.

Geçenlerde işimi bıraktım.

I was on TV recently.

Geçenlerde televizyondaydım.

I was in Boston recently.

Yakınlarda Boston'daydım.

Did you do that recently?

Son zamanlarda onu yaptın mı?

Did Tom do that recently?

Tom onu son günlerde yaptı mı?