Translation of "Recently" in Italian

Recently.

C'è poco tempo.

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

Prices dropped recently.

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

Tom died recently.

Tom è morto recentemente.

It rained recently.

- Ha piovuto di recente.
- Ha piovuto recentemente.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

- Ho preso peso di recente.
- Io ho preso peso di recente.

- Tom lost his job recently.
- Tom has recently lost his job.
- Tom recently lost his job.

- Tom ha perso il suo lavoro di recente.
- Tom ha perso il suo lavoro recentemente.
- Tom ha perso il suo impiego di recente.
- Tom ha perso il suo impiego recentemente.

- He lost his job recently.
- She's recently lost her job.

- Ha perso il suo lavoro recentemente.
- Ha perso il suo impiego recentemente.
- Ha perso il suo lavoro di recente.
- Ha perso il suo impiego di recente.

"recently Steffen Gerlach has

"recentemente Steffen Gerlach ha

It happened quite recently.

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

Tom got remarried recently.

- Tom si è risposato recentemente.
- Tom si è risposato di recente.

I recently met Tom.

Recentemente ho incontrato Tom.

I went there recently.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

Someone's been here recently.

Qualcuno è qui da poco.

Did that happen recently?

È successo recentemente?

I recently met them.

- Li ho incontrati di recente.
- Le ho incontrate di recente.
- Li ho incontrati recentemente.
- Le ho incontrate recentemente.
- Li ho conosciuti di recente.
- Le ho conosciute di recente.
- Li ho conosciuti recentemente.
- Le ho conosciute recentemente.

I recently met him.

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

I recently met her.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

Where've you been recently?

- Dove sei stato di recente?
- Dove sei stata di recente?
- Dov'è stato di recente?
- Dov'è stata di recente?
- Dove siete stati di recente?
- Dove siete state di recente?

- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

- I know you recently retired.
- I know that you recently retired.

- So che sei andato in pensione di recente.
- So che sei andata in pensione di recente.
- So che è andato in pensione di recente.
- So che è andata in pensione di recente.
- So che siete andati in pensione di recente.
- So che siete andate in pensione di recente.
- So che sei andato in pensione recentemente.
- So che sei andata in pensione recentemente.
- So che è andato in pensione recentemente.
- So che è andata in pensione recentemente.
- So che siete andati in pensione recentemente.
- So che siete andate in pensione recentemente.

- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.

- Non mi sono sentito bene di recente.
- Non mi sono sentita bene di recente.
- Non mi sono sentito bene recentemente.
- Non mi sono sentita bene recentemente.

- No one has seen Tom recently.
- Nobody has seen Tom recently.

- Nessuno ha visto Tom di recente.
- Nessuno ha visto Tom recentemente.

Recently, I conducted a study

Di recente ho condotto uno studio

Most recently, and quite exciting,

Di recente, ed è stato elettrizzante,

Recently, we starting digital banking.

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

He had grown senile recently.

Di recente lui è invecchiato via più.

Tom hasn't been happy recently.

- Tom non è stato felice recentemente.
- Tom non è stato felice di recente.

Tom has been depressed recently.

- Tom è stato depresso di recente.
- Tom è stato depresso recentemente.

I haven't eaten pizza recently.

- Non ho mangiato pizza di recente.
- Io non ho mangiato pizza di recente.
- Non ho mangiato della pizza di recente.
- Io non ho mangiato della pizza di recente.

Has he been training recently?

- Si allena ultimamente?
- Lui si allena ultimamente?
- Si allena recentemente?
- Lui si allena recentemente?

I've thought about it recently.

- Ci ho pensato recentemente.
- Io ci ho pensato recentemente.

I haven't been swimming recently.

- Non ho nuotato di recente.
- Non ho nuotato recentemente.

Recently I started the diet.

Ultimamente mi sono messa a dieta.

Recently, I started smoking again.

- Di recente ho iniziato a fumare ancora.
- Di recente ho iniziato a fumare di nuovo.
- Recentemente ho iniziato a fumare ancora.
- Recentemente ho iniziato a fumare di nuovo.

Who have you helped recently?

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

Have you seen them recently?

- Li hai visti di recente?
- Li ha visti di recente?
- Li avete visti di recente?
- Le hai viste di recente?
- Le ha viste di recente?
- Le avete viste di recente?
- Le hai viste recentemente?
- Le ha viste recentemente?
- Le avete viste recentemente?
- Li hai visti recentemente?
- Li ha visti recentemente?
- Li avete visti recentemente?

Have you seen him recently?

- Lo hai visto di recente?
- Tu lo hai visto di recente?
- Lo ha visto di recente?
- Lei lo ha visto di recente?
- Lo avete visto di recente?
- Voi lo avete visto di recente?

Have you seen her recently?

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?
- L'hai vista recentemente?
- L'ha vista recentemente?
- L'avete vista recentemente?

I haven't seen them recently.

- Non li ho visti di recente.
- Non le ho viste di recente.
- Non li ho visti recentemente.
- Non le ho viste recentemente.

I haven't seen him recently.

- Non l'ho visto di recente.
- Non l'ho visto recentemente.

I haven't seen her recently.

- Non l'ho vista di recente.
- Non l'ho vista recentemente.

Did you meet him recently?

L'hai incontrato di recente?

I haven't bought anything recently.

- Non ho comprato niente di recente.
- Io non ho comprato niente di recente.
- Non ho comprato nulla di recente.
- Io non ho comprato nulla di recente.

I have seen James recently.

- Ho visto James di recente.
- Ho visto James recentemente.

I have recently seen James.

Ho visto James recentemente.

Tom has lost weight recently.

- Tom ha perso del peso di recente.
- Tom ha perso del peso recentemente.

My mother passed away recently.

- Mia madre è deceduta recentemente.
- Mia madre è deceduta di recente.

I arrived in Boston recently.

- Sono arrivato a Boston recentemente.
- Sono arrivata a Boston recentemente.
- Sono arrivato a Boston di recente.
- Sono arrivata a Boston di recente.

Did Tom do that recently?

- Tom l'ha fatto di recente?
- Tom l'ha fatto recentemente?

I haven't played tennis recently.

- Non ho giocato a tennis recentemente.
- Non ho giocato a tennis di recente.

Tom recently moved to Boston.

Tom si è trasferito a Boston recentemente.

Have you been busy recently?

- Sei stato impegnato di recente?
- Sei stato occupato di recente?
- È stato impegnato di recente?
- È stato occupato di recente?
- Siete stati impegnati di recente?
- Siete stati occupati di recente?
- Sei stata impegnata di recente?
- Sei stata occupata di recente?
- È stata impegnata di recente?
- È stata occupata di recente?
- Siete state impegnate di recente?
- Siete state occupate di recente?
- Sei stato impegnato recentemente?
- Sei stato occupato recentemente?
- È stato impegnato recentemente?
- È stata impegnata recentemente?
- È stato occupato recentemente?
- È stata occupata recentemente?
- Sei stata impegnata recentemente?
- Sei stata occupata recentemente?
- Siete stati impegnati recentemente?
- Siete state impegnate recentemente?
- Siete stati occupati recentemente?
- Siete state occupate recentemente?

This concept appeared relatively recently.

Questo concetto è apparso relativamente di recente.

He lost his job recently.

- Ha perso il suo lavoro recentemente.
- Ha perso il suo impiego recentemente.
- Ha perso il suo lavoro di recente.
- Ha perso il suo impiego di recente.

They lost their jobs recently.

- Hanno perso i loro lavori di recente.
- Hanno perso i loro lavori recentemente.
- Hanno perso i loro impieghi di recente.
- Hanno perso i loro impieghi recentemente.

I've seen Tom quite recently.

- Ho visto Tom piuttosto di recente.
- Io ho visto Tom piuttosto di recente.
- Ho visto Tom piuttosto recentemente.
- Io ho visto Tom piuttosto recentemente.

Has it rained here recently?

- Ha piovuto recentemente qui?
- Ha piovuto recentemente qua?
- Ha piovuto di recente qui?
- Ha piovuto di recente qua?

- Father has recently come back to Japan.
- My father has recently come back to Japan.
- My father has recently returned to Japan.

Mio padre è ritornato di recente in Giappone.

I had recently graduated from college

Mi ero appena laureata

Only recently did the two decide

Solo di recente i due hanno deciso

The city has rapidly expanded recently.

La città si è espansa rapidamente di recente.

Recently he launched a new business.

- Recentemente ha avviato una nuova attività.
- Recentemente lui ha avviato una nuova attività.
- Di recente ha avviato una nuova attività.
- Di recente lui ha avviato una nuova attività.

I have recently given up smoking.

Recentemente ho smesso di fumare.

I haven't met with Tom recently.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

He has recently returned from France.

È tornato di recente dalla Francia.

Have you all met him recently?

L'avete incontrato di recente?

Tom has been really busy recently.

Tom è stato molto occupato di recente.

Have you heard from him recently?

Hai sentito qualcosa da lui di recente?

Her father lost his job recently.

Suo padre ha perso il lavoro di recente.

Have you talked to her recently?

- Le hai parlato recentemente?
- Le ha parlato recentemente?
- Le avete parlato recentemente?
- Le hai parlato di recente?
- Le ha parlato di recente?
- Le avete parlato di recente?

Recently we have had several disasters.

Di recente abbiamo avuto diversi disastri.

- He died lately.
- He died recently.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Recently the number of worms increased.

- Recentemente i vermi sono aumentati.
- Di recente i vermi sono aumentati.

Recently I moved to another apartment.

- Recentemente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Recentemente mi sono trasferita in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferita in un altro appartamento.

Tom hasn't been very well recently.

Tom non sta molto bene ultimamente.

His father lost his job recently.

- Suo padre ha perso il suo lavoro di recente.
- Suo padre ha perso il suo impiego di recente.
- Suo padre ha perso il suo lavoro recentemente.
- Suo padre ha perso il suo impiego recentemente.

What movies have you seen recently?

- Che film hai visto di recente?
- Che film ha visto di recente?
- Che film avete visto di recente?

Has Tom talked to you recently?

- Tom ha parlato con te di recente?
- Tom ha parlato con voi di recente?
- Tom ha parlato con lei di recente?
- Tom ha parlato con te recentemente?
- Tom ha parlato con voi recentemente?
- Tom ha parlato con lei recentemente?

I had a friend die recently.

- È morto un mio amico di recente.
- È morta una mia amica di recente.
- È morto un mio amico recentemente.
- È morta una mia amica recentemente.

She has put on weight recently.

Ha messo su del peso recentemente.

Have you seen any movies recently?

- Hai visto qualche film recentemente?
- Hai visto qualche film negli ultimi tempi?

I recently started seeing a man.

Ho cominciato recentemente a frequentare un uomo.

I've recently changed brands of toothpaste.

Recentemente ho cambiato dentifricio.

Layla has recently moved to Cairo.

- Layla si è recentemente trasferita al Cairo.
- Layla si è trasferita di recente al Cairo.

Has Tom come to Boston recently?

- Tom è venuto a Boston recentemente?
- Tom è venuto a Boston di recente?

Has Tom been to Boston recently?

- Tom è stato a Boston recentemente?
- Tom è stato a Boston di recente?

- I hear you were in Australia recently.
- I hear that you were in Australia recently.

Mi dicono che sei stato in Australia di recente.

On top of that, until very recently,

Per di più, fino a poco tempo fa,

And most recently, I became a mom,

E più di recente, una madre,

I haven't seen much of him recently.

Non l'ho visto spesso negli ultimi tempi.

It's been raining all the time recently.

Ultimamente piove sempre.