Translation of "Poetry" in Russian

poetry even now.

стихи даже сейчас.

I love poetry.

Я обожаю поэзию.

Tom writes poetry.

Том пишет стихи.

I like poetry.

Я люблю поэзию.

I discovered poetry.

Я открыл для себя поэзию.

- She likes poetry and music.
- She loves poetry and music.

Она любит поэзию и музыку.

But, maybe like poetry,

Быть может, как поэзия

I don't write poetry.

- Я не пишу стихов.
- Я не пишу стихи.

Poetry is my passion.

Поэзия — моя страсть.

Tom likes modern poetry.

Том любит современную поэзию.

This is pure poetry.

Это чистая поэзия.

We both love poetry.

Мы оба любим поэзию.

Only poetry lasts forever.

Лишь поэзия длится вечно.

Tom writes beautiful poetry.

Том пишет прекрасные стихи.

Does Tom write poetry?

Том пишет стихи?

I still write poetry.

Я до сих пор пишу стихи.

- She was fond of poetry and music.
- She liked poetry and music.

Она любила поэзию и музыку.

She loves poetry and music.

Она любит поэзию и музыку.

She likes poetry and music.

Она любит поэзию и музыку.

I don't write poetry anymore.

Я больше не пишу стихов.

Tom likes to write poetry.

- Том любит писать стихи.
- Тому нравится писать стихи.

It's a book of poetry.

Это книга стихов.

He writes prose and poetry.

Он поэт и прозаик.

- I write poetry in my free time.
- In my free time, I write poetry.

В свободное время я пишу стихи.

That I really enjoyed about poetry.

что мне так нравится в поэзии.

This poem combines prose with poetry.

Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию.

We talked about poetry and literature.

Мы говорили о поэзии и литературе.

Wine is poetry filled in bottles.

Вино — это поэзия в бутылках.

- I write poems.
- I write poetry.

Я пишу стихи.

It's just doggerel, not fine poetry.

Это просто вирши, а не высокая поэзия.

Now, poetry is often subject to interpretation.

Поэзию часто интерпретируют по-разному.

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.

His poetry does not translate into Japanese.

Его поэзия не переводится на японский язык.

I write poetry in my free time.

В свободное время я пишу стихи.

In my free time, I write poetry.

В свободное время я пишу стихи.

Mary has received several prizes for her poetry.

Мэри получила много наград за свою поэзию.

But like poetry, this is a very delicate process

Так же, как и поэзия, это очень деликатный процесс,

Learning poetry is a good discipline for the memory.

Заучивание поэзии - это хорошая тренировка для памяти.

Andrej Chadanovič is a major figure in Belarusian poetry.

Андрей Хаданович — величина белорусской поэзии.

So that I would have more time to write poetry.

чтобы оставалось больше времени на сочинение стихов.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry.

Самые известные произведения в китайской поэзии принадлежат Ли Баю.

I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.

Я весь вечер провел за чтением поэзии Кэндзи Миядзавы.

About Harald Hardrada, is that he was a genuine devotee of poetry.

Харальде Хардраде - это то, что он был искренним приверженцем поэзии.

- I don't know how to write poetry.
- I don't know how to write poems.

Я не умею писать стихи.

Fortunately standing by is the teenage Harald Hardrada, and Harald was very keen on poetry,

К счастью, рядом стоит подросток Харальд Хардрада, а Харальд очень любил поэзию,

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

Во всей его саге есть рассказы о том, как он отдавал предпочтение поэтам, критиковал поэтов, сочинял собственные стихи

Getting the guy's hands cut off… or you can nitpick about poetry like Thormod and

парню руки ... или вы можете придраться к поэзии, как Тормод и

I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.

Однажды я прочитал интересную подборку стихотворений, сгенерированных компьютерной программой в 1984 году.

The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival “Maladziechna-1993” was won by Alena Saulenajte.

Обладательницей Гран-При первого фестиваля белорусской песни и поэзии «Молодечно-1993» стала Елена Сауленайте.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.