Translation of "Recently" in German

Recently.

Kürzlich.

- They got married recently.
- They married recently.

Sie haben kürzlich geheiratet.

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

Were recently born.

die erst vor Kurzem geboren wurden.

He died recently.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Prices dropped recently.

Die Preise sind unlängst gefallen.

Tom died recently.

Tom ist kürzlich gestorben.

Was that recently?

War das vor Kurzem?

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

- Tom lost his job recently.
- Tom has recently lost his job.
- Tom recently lost his job.

Tom hat vor kurzem seinen Arbeitsplatz verloren.

- He had his thirtieth birthday recently.
- He was thirty recently.

Er ist vor kurzem dreißig geworden.

- Have you lost weight recently?
- Have you recently lost weight?

Haben Sie in letzter Zeit an Körpergewicht verloren?

As we had recently.

wie wir das letztens hatten.

It happened quite recently.

Es ereignete sich vor Kurzem.

Tom passed away recently.

Tom ist kürzlich verschieden.

Tom got remarried recently.

Tom hat vor kurzem wieder geheiratet.

I saw him recently.

Ich sah ihn unlängst.

I recently met Tom.

Ich habe Tom neulich getroffen.

Prices have dropped recently.

Die Preise sind kürzlich gesunken.

I gained weight recently.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

I visited him recently.

- Ich habe ihn vor kurzem besucht.
- Ich habe ihn neulich besucht.

Recently, I've tired quickly.

In letzter Zeit bin ich sehr schnell erschöpft.

Tom recently had surgery.

Tom ist vor kurzem operiert worden.

They moved in recently.

Sie sind letztens erst eingezogen.

I've lost weight recently.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

Tom got promoted recently.

Tom wurde vor Kurzem befördert.

I went there recently.

Ich bin einfach dorthin gegangen.

- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.

In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.

- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.

In letzter Zeit geht es mir nicht gut.

- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?

Warst du neulich irgendwohin verreist?

I haven't slept well recently.

Ich habe in der letzten Zeit nicht gut geschlafen.

The rules were recently relaxed.

Die Regeln wurden kürzlich gelockert.

I've taken up painting recently.

Ich fing vor Kurzem zu malen an.

He had grown senile recently.

Er wurde in letzter Zeit senil.

Have you travelled anywhere recently?

Warst du neulich irgendwohin verreist?

I've been so busy recently.

Ich war neulich so beschäftigt.

How have you been recently?

Wie läuft's so in letzter Zeit?

My father recently quit smoking.

Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.

What've you been doing recently?

Was hast du in letzter Zeit getan?

Have you traveled anywhere recently?

Bist du in letzter Zeit irgendwohin verreist?

This property changed hands recently.

Dieses Grundstück hat kürzlich den Besitzer gewechselt.

Recently, Thailand is very hot.

In Thailand ist es jetzt sehr heiß.

I have seen James recently.

Ich habe neulich James gesehen.

I started using PCs recently.

Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.

Did you meet him recently?

Hast du ihn unlängst getroffen?

She met him only recently.

Sie hat ihn erst neulich getroffen.

Tom has lost weight recently.

Tom hat in letzter Zeit abgenommen.

My mother passed away recently.

Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.

I was in Boston recently.

Ich war kürzlich in Boston.

Has Tom done that recently?

Hat Tom das in letzter Zeit getan?

Have you been busy recently?

Hast du dieser Tage viel zu tun?

I was in Australia recently.

Ich war kürzlich in Australien.

He lost his job recently.

Er hat vor kurzem seinen Arbeitsplatz verloren.

I've seen Tom fairly recently.

Ich habe Tom erst vor kurzem gesehen.

It's been very cold recently.

Es ist in letzter Zeit sehr kalt.

I recently created an infographic,

Ich habe kürzlich eine Infografik erstellt,

- They got married recently.
- They got married not long ago.
- They married recently.

Sie haben kürzlich geheiratet.

- Father has recently come back to Japan.
- My father has recently come back to Japan.
- My father has recently returned to Japan.

Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.

With the acceleration of transportation recently

mit der Beschleunigung des Transports in letzter Zeit

There have recently been repeated cancellations.

komme es seit Kurzem immer wieder zu plötzlichen Absagen.

I recently had a suspected stroke.

Vor Kurzem hatte ich Verdacht auf Schlaganfall.

Have you heard from her recently?

Habt ihr in letzter Zeit von ihr gehört?

The city has rapidly expanded recently.

Die Stadt hat sich vor Kurzem rasch ausgebreitet.

I have recently given up smoking.

Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

We have recently discussed this problem.

Wir haben darüber kürzlich diskutiert.

Sorry for not contacting you recently.

Entschuldige, dass ich mich eine Zeitlang nicht gemeldet habe!

Have you seen any movies recently?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Her father lost his job recently.

- Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.
- Ihr Vater verlor vor Kurzem seine Arbeit.

His father lost his job recently.

Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.

Have you talked to her recently?

Hast du in letzter Zeit mit ihr gesprochen?

Have you talked to him recently?

- Hast du in letzter Zeit einmal mit ihm geredet?
- Hast du ihn in letzter Zeit gesprochen?

Have you talked to Tom recently?

Hast du in letzter Zeit einmal mit Tom geredet?

Recently, I don't have much appetite.

In letzter Zeit habe ich kaum Appetit.

She has made great progress recently.

Sie hat in der letzten Zeit große Fortschritte gemacht.

- He died lately.
- He died recently.

Er ist vor Kurzem gestorben.