Translation of "Medicine" in Russian

Take medicine.

Прими лекарство.

- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.

У этого лекарства ужасный вкус.

Medicine for our madness, medicine for our rage.

Лекарство от нашего бешенства, лекарство от нашей ярости.

- The medicine tastes bitter.
- This medicine tastes bitter.

Это лекарство горькое на вкус.

- The medicine took effect.
- The medicine has worked.

Лекарство подействовало.

That's powdered medicine.

Это лекарство идёт в порошке.

He practices medicine.

- Он практикует медицину.
- Он занимается медициной.

He took medicine.

Он выпил лекарство.

He buys medicine.

Он покупает лекарство.

Drink the medicine.

- Выпей лекарство.
- Выпейте лекарство.

Take this medicine.

- Примите это лекарство.
- Прими это лекарство.

That medicine worked.

Это лекарство подействовало.

Drink your medicine.

Пей своё лекарство.

That's my medicine.

- Это моё лекарство.
- Это мои лекарства.
- Это мои препараты.

What's this medicine?

Что это за лекарство?

Take the medicine.

- Прими лекарство.
- Примите лекарство.

Sami practised medicine.

Сами практиковал медицину.

Tom studied medicine.

Том изучал медицину.

- Give this medicine to Tom.
- Give Tom this medicine.

- Дай Тому это лекарство.
- Дайте Тому это лекарство.

Let food be thy medicine and medicine be thy food.

Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство — пищей.

- Does this medicine actually help?
- Is this medicine really effective?

Это лекарство действительно эффективно?

- Must I take this medicine?
- Do I have to take this medicine?
- Should I take this medicine?

Я должен принять это лекарство?

And finally, there's medicine.

И, наконец, медицина.

The medicine tastes bitter.

Это лекарство горькое на вкус.

The medicine worked marvels.

Лекарство сотворило чудо.

The medicine took effect.

- Лекарство подействовало.
- Препарат подействовал.

Your medicine is ready.

Твоё лекарство готово.

This medicine tastes bitter.

- Это лекарство горькое на вкус.
- Это лекарство горькое.

I need coughing medicine.

Мне нужно лекарство от кашля.

I need that medicine.

Мне нужно это лекарство.

My father practices medicine.

- Мой отец занимается медициной.
- Мой отец занимается врачебной практикой.

I took the medicine.

Я принял лекарство.

The medicine has worked.

Лекарство подействовало.

This medicine should help.

Это лекарство должно помочь.

Please take this medicine.

Примите это лекарство, пожалуйста.

- Is there any good medicine?
- Do you have some good medicine?

У вас есть хорошее лекарство?

- Take this medicine after each meal.
- Take this medicine after meals.

Принимайте это лекарство после еды.

- This medicine has no side effects.
- This medicine does not have side effects.
- This medicine doesn't have side effects.

- У этого лекарства нет побочных эффектов.
- У этого препарата нет побочных действий.

- This medicine will do you good.
- This medicine will do you good!

Это лекарство вам поможет.

That a medicine works, published,

которые подтверждают эффективность препарата,

Oh no, where's the medicine?

О нет, где лекарства?

Some medicine does us harm.

Некоторые медикаменты нам вредят.

Here's some medicine for diarrhea.

Вот лекарство от диареи.

The medicine decreased his pain.

Лекарство смягчило его боль.

Does the medicine act quickly?

Это лекарство действует быстро?

The medicine saved her life.

- Лекарство спасло её жизнь.
- Лекарство спасло ей жизнь.

The medicine gave instant relief.

Лекарство дало мгновенное облегчение.

The medicine made me sleepy.

- От лекарства я захотел спать.
- От лекарства меня клонило в сон.
- От лекарства мне захотелось спать.
- От лекарства меня потянуло в сон.

Take the medicine every hour.

- Принимайте лекарство каждый час.
- Принимай лекарство каждый час.

I'm allergic to some medicine.

У меня аллергия на некоторые лекарства.

Laughter is the best medicine.

Смех - лучшее лекарство.

Take this medicine after meals.

- Принимайте это лекарство после еды.
- Принимай это лекарство после еды.

This medicine is very effective.

Это очень действенное лекарство.

The medicine had no effect.

Лекарство не подействовало.

Sleep is better than medicine.

Сон - лучшее лекарство.

Does this medicine work quickly?

- Это лекарство действует быстро?
- Это лекарство быстро действует?

You must take the medicine!

Вы должны принять лекарство.

Did you buy the medicine?

- Ты купил лекарство?
- Вы купили лекарство?

We have medicine for you.

- У нас есть для тебя лекарство.
- У нас есть для вас лекарство.

Does this medicine actually help?

Это лекарство действительно эффективно?

A good medicine tastes bitter.

У хорошего лекарства горький вкус.

He doesn't have his medicine.

У него нет его лекарства.

And bought medicine on another

и покупке лекарств на другом

This medicine will help you.

- Это лекарство тебе поможет.
- Это лекарство вам поможет.

I need children's pain medicine.

- Мне нужно детское обезболивающее.
- Мне нужно обезболивающее для ребёнка.

Keep children away from medicine.

Храните лекарства подальше от детей.

What medicine do you recommend?

Какое лекарство вы посоветуете?

Time is the best medicine.

Время — лучший лекарь.

I hope this medicine works.

Надеюсь, это лекарство действует.