Translation of "Progress" in Russian

- Progress is unavoidable.
- Progress is inevitable.

Прогресс неизбежен.

- We are making progress.
- We're making progress.

- Мы делаем успехи.
- Мы совершенствуемся.

He's making progress.

Он делает успехи.

She's making progress.

Она делает успехи.

I'm making progress.

Я делаю успехи.

Progress was slow.

Прогресс был медленным.

You're making progress.

Ты делаешь успехи.

You've made progress.

Ты преуспел.

Progress is unavoidable.

Прогресс неизбежен.

Quarantine in progress.

Действует карантин.

They abhor progress.

Прогресс ненавистен для них.

This is great progress.

Это большой прогресс.

Work is in progress.

Работа продвигается.

How is your progress?

- Как у вас продвигается?
- Каков у вас прогресс?
- Как у вас идут дела?
- Как у тебя идут дела?
- Какие у вас успехи?
- Какие твои успехи?
- Как оно у тебя?
- Каков твой прогресс?
- Как успехи?

You can't stop progress.

- Невозможно остановить прогресс.
- Прогресс не остановить.

We're definitely making progress.

Мы определённо делаем успехи.

I've made some progress.

Некоторый прогресс у меня есть.

Are we making progress?

Мы делаем успехи?

This is called progress.

Это называется прогрессом.

Why don't people appreciate progress?

Почему люди не ценят прогресс?

[Bear] We've made good progress,

Мы достигли хорошего прогресса, 

Science has made remarkable progress.

Наука заметно продвинулась.

She's making progress in cooking.

Она делает успехи на кухне.

- He's making progress.
- He's progressing.

- Он делает успехи.
- Он прогрессирует.

Laziness is what drives progress.

Лень - двигатель прогресса.

Tom has made steady progress.

Том делает непрерывные успехи.

Great progress has been made.

Был достигнут огромный прогресс.

Tom hasn't made much progress.

Том не слишком продвинулся.

Have we made any progress?

- Есть у нас прогресс?
- Продвинулись ли мы в чем-либо?

I haven't made much progress.

Я не слишком далеко продвинулся.

I'm satisfied with his progress.

Я удовлетворен его достижениями.

We're pleased with our progress.

Мы довольны нашими успехами.

Tom is already making progress.

Том уже делает успехи.

Are you still making progress?

- Ты всё ещё делаешь успехи?
- Вы всё ещё делаете успехи?

The work is in progress.

Работы продолжаются.

We haven't made much progress.

Мы не особо продвинулись.

Has there been any progress?

Был ли хоть какой-то прогресс?

He made remarkable progress in English.

Он сделал значительный прогресс в английском.

- Tom is making progress.
- Tom advances.

Том делает успехи.

I feel like I'm making progress.

Мне кажется, я делаю успехи.

I knew I was making progress.

Я знал, что делаю успехи.

We seem to be making progress.

Мы, кажется, делаем прогресс.

Tom hasn't made much progress yet.

Том пока не сильно продвинулся.

You seem to be making progress.

- Вы, кажется, делаете успехи.
- Ты, кажется, делаешь успехи.
- Вы, похоже, делаете успехи.
- Ты, похоже, делаешь успехи.

This is a work in progress.

- Эта работа ещё не окончена.
- Эта работа ещё не завершена.

There cannot be progress without communication.

Не может быть прогресса без общения.

Have you made any more progress?

У тебя есть ещё какие-то успехи?

Aliens controlled Earth's progress in secret.

Инопланетяне тайно контролировали земной прогресс.

A police investigation is in progress.

Ведётся полицейское расследование.

Tom has been making some progress.

Том делает успехи.

It is not progress but regression.

Это не продвижение вперёд, а ухудшение.

I haven't made much progress yet.

Я ещё не слишком продвинулся.

Tom is making progress, isn't he?

Том делает успехи, правда?

Tom is making progress in French.

Том делает успехи во французском.

"I'm not seeing any progress happen."

«Я не вижу никакого прогресса».

- I thought I was making some progress.
- I thought that I was making some progress.

- Я думал, что делаю определенные успехи.
- Я думала, что делаю определенные успехи.

By tailoring signals that visualize our progress.

подбирая правильные сигналы для визуализации нашего прогресса.

He has made remarkable progress in English.

Он сделал значительные успехи в английском.

He is making great progress in English.

Он делает большие успехи в английском.

I think we've made some real progress.

Я думаю, мы добились серьезного прогресса.

There is no limit to human progress.

Нет пределов человеческому прогрессу.

Have you made progress in your studies?

Вы продвинулись в исследованиях?

I'll monitor your progress from my computer.

Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера.

She is making progress with her English.

Она делает успехи в английском.

Tom is making great progress in French.

Том делает большие успехи в изучении французского.

We made a lot of progress today.

Сегодня мы сделали значительный прогресс.

Tom is making great progress in English.

Том делает большие успехи в английском.

He has made rapid progress in English.

Он быстро достиг прогресса в английском.

We've already made a lot of progress.

Мы уже далеко продвинулись.

The norm of politeness was blocking their progress.

Нормы этикета сдерживали их и не позволяли двигаться вперёд.

My acquaintance with the statistics of human progress,

Ознакомление со статистикой человеческого прогресса,

In recent years, science has made remarkable progress.

В последние годы наука достигла значительного прогресса.

Chemistry has made notable progress in recent years.

За последние годы химия сделала заметный прогресс.

The students are making good progress in English.

Студенты делают большие успехи в английском.

Their progress was stopped by a wide river.

Их продвижение было остановлено широкой рекой.

He has recently made remarkable progress in English.

В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.

I'm amazed at his rapid progress in English.

- Я удивлён его быстрым прогрессом в английском.
- Я изумлён его быстрым ростом в английском языке.

Science has made a great deal of progress.

Наука сильно продвинулась вперёд.

He has made little progress in his English.

У него не большие успехи в английском.

My sister has made remarkable progress in English.

Сестра добилась заметных успехов в изучении английского языка.

We're not making any progress in our work.

Мы не продвигаемся в работе.

- He is getting better.
- She is making progress.

Она делает успехи.

What they'll learn, how they'll progress in life.

что они узнают, как они будут развиваться в жизни.