Translation of "Stages" in Portuguese

It matched the original stages pretty closely.

Encaixava-se muito perto dos estágios originais.

Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.

A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental.

By this stage, I knew quite well the stages of an octopus's life.

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

The world of dreams is a set of stages where virtual realities permeate one another.

O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram.

Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.

Oito anos atrás, estávamos nos estágios iniciais do que se tornaria a pior crise econômica de nossas vidas.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.

The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist.

As fases do desenvolvimento psicossexual - oral, anal, fálica, de latência e genital - na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.

After being accidentally locked in a warehouse in the middle of winter, Tom began to die of hypothermia. In the last stages, he shed his clothes and burrowed into a pile of boxes.

Após ficar acidentalmente preso em um galpão no meio do inverno, Tom começou a morrer de hipotermia. Nos últimos estágios, ele rasgou suas roupas e se encolheu em uma pilha de caixas.