Translation of "Matched" in Portuguese

All the figures matched.

Todos os algarismos coincidiram.

Predator and prey are evenly matched.

Predador e presa estão equiparados.

They are not a well-matched couple.

Não formam um bom casal.

It matched the original stages pretty closely.

Encaixava-se muito perto dos estágios originais.

The black shoes matched the suit very well.

Os sapatos pretos combinaram muito bem com o terno.

Which in females is a beautifully matched pair of X chromosomes,

que em fêmeas são dois cromossomos X, formando um lindo par de iguais,

But the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

Mas a visão das relas está adaptada na perfeição para detetar a fluorescência.

Here warlike Epytus, renowned in fight, / and valiant Rhipeus gather to our side, / and Hypanis and Dymas, matched in might, join with us, by the glimmering moon descried. / Here Mygdon's son, Coroebus, we espied, / who came to Troy, Cassandra's love to gain, / and now his troop with Priam's hosts allied; / poor youth and heedless! whom in frenzied strain / his promised bride had warned, but warned, alas! in vain.

O valente Épito e Ripeu vêm-me ao encontro / (eu os reconheço à claridade do luar) / e Dimas e Hípanis, que correm a juntar-se / ao nosso grupo, além do filho de Migdon, / Corebo, o jovem que chegara havia pouco / a Troia, ardendo da paixão mais louca / por Cassandra e, bom genro, a Príamo trazendo / (e, é claro, aos frígios) sua ajuda militar. / O coitado não soube dar ouvidos / aos vaticínios da inspirada noiva.