Translation of "Knew" in Portuguese

You knew I knew.

- Tu sabias que eu sabia.
- Você sabia que eu sabia.

- I knew that Tom knew Mary.
- I knew Tom knew Mary.

Eu sabia que o Tom conhecia a Mary.

- I knew it.
- I knew.

Eu sabia.

- Nobody knew.
- No one knew.

Ninguém sabia.

I knew before you knew.

Eu soube antes de você saber.

- I knew it.
- I knew it!

Eu sabia.

I knew you knew the answer.

Eu sabia que você sabia a resposta.

- I knew that.
- I knew that!

Eu sabia disso.

- Everyone knew Tom.
- Everybody knew Tom.

- Todos conheciam Tom.
- Todo mundo conhecia Tom.

- We knew that.
- We knew this.

Sabíamos disso.

Tom knew that Mary knew John.

Tom sabia que Maria conhecia João.

- No one knew it.
- Nobody knew.

Ninguém sabia disso.

Everybody knew.

Todos sabiam.

Tom knew.

Tom sabia.

Nobody knew.

Ninguém sabia disso.

Sami knew.

Sami sabia.

- No one knew that.
- Nobody knew that.

Ninguém sabia disso.

- If only I knew!
- I wish I knew.

Desejava ter sabido.

I knew that.

Eu sabia disso.

Tom knew that.

Tom sabia disso.

Tom knew Mary.

Tom conhecia Mary.

We knew this.

- Nós sabíamos disso.
- Sabíamos disto.

Somehow, Tom knew.

De algum modo, Tom sabia.

Tom knew everything.

Tom sabia de tudo.

Tom knew it.

Tom sabia.

We knew enough.

Sabíamos o bastante.

They already knew.

- Eles já sabiam.
- Elas já sabiam.

They knew me.

Elas me conheciam.

Everyone knew that.

- Todos sabiam disso.
- Todo mundo sabia disso.

Everyone knew Sami.

Todo mundo conhecia Sami.

- I knew you'd come.
- I knew that you'd come.

Eu sabia que você viria.

- I thought everybody knew that.
- I thought everyone knew that.
- I thought that everyone knew that.
- I thought that everybody knew that.

Pensei que todo o mundo soubesse disso.

- No one knew that but Tom.
- No one knew that except Tom.
- Nobody knew that except Tom.
- Nobody knew that but Tom.

Ninguém sabia disso a não ser o Tom.

- Everyone knew that Tom was lying.
- Everyone knew Tom was lying.
- Everybody knew that Tom was lying.
- Everybody knew Tom was lying.

Todos sabiam que Tom estava mentindo.

- I knew this would happen.
- I knew that would happen.
- I knew that that would happen.

Eu sabia que isso ia acontecer.

- I knew it was Tom.
- I knew that was Tom.
- I knew that that was Tom.

Eu sabia que era o Tom.

- I knew where to search.
- I knew where to seek.

Eu sabia onde procurar.

- He knew it was wrong.
- She knew it was wrong.

- Ele sabia que estava errado.
- Ele sabia que estava errada.

- Everyone knew that but me.
- Everyone knew that except me.

- Todos sabiam disso, exceto eu.
- Todo mundo sabia disso, exceto eu.

- Tom knew that Mary was right.
- Tom knew Mary was right.
- Tom knew that May was right.

Tom sabia que Mary estava certa.

- Tom knew Mary was Canadian.
- Tom knew that Mary was a Canadian.
- Tom knew that Mary was Canadian.
- Tom knew Mary was a Canadian.

Tom sabia que Mary era canadense.

I knew you'd come.

Eu sabia que você viria.

Tom knew the risks.

Tom conhecia os riscos.

We knew you'd come.

- Sabíamos que você viria.
- Nós sabíamos que você viria.
- Nós sabíamos que vocês viriam.
- Sabíamos que vocês viriam.

Many scientists knew him.

Muitos cientistas o conheciam.

We knew no one.

Não conhecíamos ninguém.

Everyone knew the song.

Todos conheciam a canção.

I knew the risk.

Eu sabia o risco.

I knew Tom well.

Eu conhecia bem o Tom.

I knew too much.

- Eu sabia demais.
- Eu soube demais.

I knew we'd win.

Eu sabia que venceríamos.

I knew your brother.

- Eu conheci seu irmão.
- Eu conheci teu irmão.

I never knew Tom.

Eu nunca conheci o Tom.

I hardly knew Tom.

Eu mal conhecia Tom.

Tom knew too much.

Tom sabia demais.

He only knew German.

- Ele só sabia falar alemão.
- Ele só sabia alemão.

Tom knew the answer.

Tom sabia a resposta.

Tom never knew Mary.

Tom nunca conheceu Maria.

Tom knew the rules.

- Tom conhecia as regras.
- Tom sabia as regras.

She barely knew him.

Ela não o conhecia bem.

Tom never knew that.

Tom nunca soube daquilo.

No one knew why.

Ninguém soube o porquê.

You knew the alphabet.

Você sabia o alfabeto.

Even Tom knew that.

Até o Tom sabia disso.

I barely knew Tom.

- Eu mal conhecia o Tom.
- Eu mal conhecia Tom.

You knew, didn't you?

Você sabia. Não é?

Tom knew our names.

Tom sabia os nossos nomes.

Tom knew a lot.

Tom sabia muito.

If only I knew!

- Se ao menos eu soubesse!
- Oxalá eu soubesse!
- Quem me dera saber!

We already knew that.

Nós já sabíamos disso.

They all knew you.

Todos te conheciam.

I already knew that.

Eu já sabia disso.

Tom knew absolutely nothing.

Tom não sabia de absolutamente nada.

No one knew it.

Ninguém sabia.

I knew the answer.

Eu sabia a resposta.

Layla knew Sami's voice.

Layla conhecia a voz do Sami.

Everyone knew Sami's family.

Toda a gente conhecia a família do Sami.

Tom barely knew Mary.

Tom mal conhecia Mary.

He barely knew her.

Ele mal a conhecia.

- Tom thought I knew Mary.
- Tom thought that I knew Mary.

Tom pensou que eu conhecia Mary.

- Tom knew it was impossible.
- Tom knew that it was impossible.

Tom sabia que era impossível.

- I knew it was wrong.
- I knew that it was wrong.

- Eu sabia que estava errado.
- Eu sabia que estava errada.

- I thought I knew them.
- I thought that I knew them.

Eu pensava que os conhecia.

- No one knew what to do.
- Nobody knew what to do.

Ninguém sabia o que fazer.

- I knew I had been there.
- I knew I'd been there.

- Eu sabia que estava lá.
- Eu sabia que estaria lá.

- Tom knew Mary was married.
- Tom knew that Mary was married.

Tom sabia que Maria era casada.

- I knew it was you.
- I knew that it was you.

Eu sabia que era você.

- I knew Tom was bluffing.
- I knew that Tom was bluffing.

Eu sabia que Tom estava blefando.

- I knew Tom was coming.
- I knew that Tom was coming.

Eu sabia que Tom estava vindo.

- I knew Tom was dead.
- I knew that Tom was dead.

- Eu sabia que o Tom estava morto.
- Eu sabia que o Tom tinha morrido.

- I knew Tom was here.
- I knew that Tom was here.

- Eu sabia que o Tom estava aqui.
- Sabia que o Tom estava aqui.

- I knew Tom was lying.
- I knew that Tom was lying.

Eu sabia que Tom estava mentindo.

- I knew Tom was married.
- I knew that Tom was married.

Eu sabia que Tom era casado.