Translation of "Shrink" in Portuguese

My shrink is nuts.

Minha psiquiatra é louca.

shrink it, right, what you'll notice is, as you shrink it left to right, it'll get smaller

encolhendo ela, o que você notará é que enquanto você a encolhe da esquerda para direita, ela diminui

What happens when cities expand and wildlife habitats shrink?

O que acontece quando as cidades crescem e os habitats selvagens encolhem?

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.

Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.

A boat takes me out on an excursion; I watch the city shrink in the distance.

Um barco me apanha para uma excursão; à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho.

"We who have followed o'er the billowy brine / thee and thine arms, since Ilion sank in flame, / will raise thy children to the stars, and name / thy walls imperial. Thou build them meet / for heroes. Shrink not from thy journey's aim, / though long the way."

"Nós, que depois do abrasamento de Dardânia, / vimos seguindo a ti e aos teus guerreiros; / nós, que na frota que comandas percorremos / o proceloso mar, elevaremos, / nós mesmos, para a glória os teus futuros / descendentes, e império universal / outorgaremos à cidade tua e deles. / Apta sede constrói para o soberbo reino; / não desanimes ante os empecilhos / que encontrares ao longo da jornada."