Translation of "Effort" in Turkish

Despite all of the effort, the conservation effort.

bu türü kaybedebiliriz.

- It's not worth the effort.
- It is not worth the effort.
- It isn't worth the effort.

- Çabaya değmez.
- Bu çabaya değmez.

Effort produces fine results.

Çaba güzel sonuçlar üretir.

It's too much effort.

Bu çok fazla çaba.

I appreciate the effort.

Çabayı takdir ediyorum.

Thomas, make some effort!

Thomas, biraz gayret et!

It's a group effort.

Bu bir grup çabasıdır.

Your effort is appreciated.

Sizin çabanız takdir edilir.

The effort paid off.

Çaba borcu kapattı.

It took some effort.

Biraz çaba gerektirdi.

Thanks for the effort.

Emeğine sağlık.

Your effort deserves praise.

- Çaban övgüyü hak ediyor.
- Gayretin övgüye şayan.

With a little more effort.

Biraz daha çabayla.

Nothing is achieved without effort.

Çaba olmaksızın hiçbir şey tamamlanmaz.

Without effort, nothing is possible.

Çaba sarf etmeden hiçbir şey mümkün değildir.

It was a group effort.

Kitlesel bir çabaydı.

Every effort deserves a reward.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Our effort ended in failure.

Bizim çaba başarısızlıkla sona erdi.

His effort will bear fruit.

Onun çabası meyve verecek.

It was a collaborative effort.

Ortak çalışmaya dayalı bir çabaydı.

We need a coordinated effort.

Eşgüdümlü bir çabaya ihtiyacımız var.

It was a team effort.

O bir takım çabasıydı.

Every effort was in vain.

Her çaba boşa çıktı.

Many thanks for your effort!

Çabanız için çok teşekkürler!

Success depends mostly on effort.

Başarı çoğunlukla çabaya bağlıdır.

We really appreciate their effort.

Onların çabalarına gerçekten minnettarız.

Put some effort into it.

- Biraz çaba göster.
- Biraz gayret sarf et.
- Biraz gayret et.

- Tom says it isn't worth the effort.
- Tom says it's not worth the effort.

Tom buna değmeyeceğini söyledi.

To lead our debt-relief effort.

borç tahsilatı çalışmalarına öncülük etmesi için işe aldım.

The future is worth this effort.

Gelecek buna değer.

Nothing can be gained without effort.

Çaba olmadan hiçbir şey kazanılamaz.

He succeeded by dint of effort.

O çaba kuvvetiyle başardı.

You can't achieve anything without effort.

Çaba sarf etmeden hiçbir şey elde edemezsiniz.

Big successes result from constant effort.

Büyük başarılar sürekli çabadan kaynaklanmaktadır.

Years of effort came to nothing.

Yıllarca süren çaba boşa gitti.

We should consider a combined effort.

Kombine bir çaba düşünmeliyiz.

All our effort ended in failure.

Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.

Your effort will surely bear fruit.

- Çabanız mutlaka sonuç verecek.
- Çabanız mutlaka meyvesini verecek.

Tom made no effort to apologize.

Tom özür dilemek için hiçbir çaba harcamadı.

- Do your best.
- Make an effort.

Çaba sarf et.

Being in good shape takes effort.

Formda olmak çaba gerektirir.

There is no lack of effort.

Çaba eksikliği yok.

Tom was impressed with Mary's effort.

Tom, Mary'nin çabasından etkilendi.

She made no effort to apologize.

O, özür dilemek için hiçbir çaba harcamadı.

He made no effort to apologize.

O, özür dilemek için çaba göstermedi.

It's really not worth the effort.

Bu gerçekten gayrete değmez.

He lifted the weight without effort.

O, çaba harcamadan ağırlığı kaldırdı.

He puts effort to his craftsmanship.

İşçiliğine emek veriyor.

At least you made an effort.

En azından çaba gösterdin.

Make an effort to engage with someone

Normalde siyasi konulara girmediğiniz

No one can achieve anything without effort.

Hiç kimse hiçbir şeye çaba olmadan ulaşamaz.

That is a fruit of your effort.

O, çabanızın bir meyvesi.

He failed due to lack of effort.

O, çaba eksikliği nedeniyle başarısız oldu.

He climbed up the tree without effort.

O, çaba harcamadan ağaca tırmandı.

Thank you for your time and effort.

Zamanınız ve çabanız için teşekkür ederim.

We made every effort to help him.

Ona yardım etmek için her çabayı gösterdik.

Languages take time and effort to master.

Diller öğrenmek için zaman ve çaba alır.

Nothing is given to mortals without effort.

Hiçbir şey çaba harcamadan ölümlülere verilmez.

Amy made an effort to stand up.

Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.

Do you think it's worth the effort?

Bunun çaba göstermeye değer olduğunu mu düşünüyorsun?

No one succeeds in the world without effort.

Hiç kimse çaba olmadan dünyada başarılı olmaz.

You should make an effort to stop smoking.

Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.

It is important that we make an effort.

Çaba sarf etmemiz önemlidir.

It was a waste of time and effort.

O bir zaman ve çaba kaybıydı.

I think that was a waste of effort.

Onun bir çaba kaybı olduğunu düşünüyorum.

He made an effort to pass the examination.

O, sınavı geçmek için bir çaba harcadı.

And will give a 100% effort in practices.

ve pratiklerde %100 çaba gösterebilecek birini istiyorlar.

I made an effort to finish my work.

İşimi bitirmek için gayret ettim.

If pleasure is fleeting, so is the effort.

Eğer zevk kısacık ise, çaba da öyledir.

I've put a lot of effort into this.

- Bu işe büyük emek sarf ettim.
- Bu işe büyük çaba harcadım.

This book is his best effort to date.

Bu kitap, bugüne kadar onun en iyi çabası.

She wrote the book with very little effort.

Çok az bir gayretle kitabı yazdı.

But even if this effort is not fully successful,

Ancak bu çaba tamamen başarılı olmasa bile,

He made no effort to accept his daughter's boyfriend.

O, kızının erkek arkadaşını kabul etmek için hiçbir çaba harcamadı.

This problem requires a large effort to be solved.

Bu sorunun çözülmesi için çok çaba harcanmalı.

He made a special effort to solve the problem.

Sorunu çözmek için özel bir çaba harcadı.

We put a lot of effort into our homework.

Ödevimize çaba sarf ettik.

In the end, with effort everything will be good.

Sonunda çaba ile her şey iyi olacak.

I'll make every possible effort to meet your request.

Ben isteğinizi karşılamak için mümkün olan her türlü çabayı yapacağım.

This is going to require a long steady effort.

Bu uzun ısrarlı bir çaba gerektirecek.

Fadil was making an effort to share Layla's passions.

Fadıl, Leyla'nın tutkularını paylaşmak için çaba harcıyordu.

I have been working on an effort called "Project Drawdown."

''Drawdown Projesi'' adında bir projede çalışıyorum.

With just a little more effort, he would have succeeded.

Sadece biraz daha çaba sarf etse başarırdı.

Make one more effort and you will reach the summit.

Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.

You must make an effort to get along with everyone.

Herkesle geçinmek için çaba göstermelisin.

He is making every possible effort to pass the examination.

O, sınavı geçmek için her türlü çabayı sarf ediyor.

He made an effort to get to the station early.

İstasyona erken varmak için çaba harcadı.

They know that they have put effort in to learn,

Öğrenmek için çaba sarf etmeyi

I will make every effort to pass the entrance examination.

Giriş sınavını geçmek için elimden geleni yapacağım.

I'll make an effort to get up early every morning.

Her sabah erken kalkmaya gayret edeceğim.

It seems that Tom made no effort to find Mary.

Görünüşe göre Tom, Mary'yi bulmak için hiç çaba göstermedi.

Go where you will, you can't hope for success without effort.

Nereye gidersen git, emek vermeden başarıyı bekleyemezsin.